Страница 19 из 23
====== Совсем, как по книге...к сожалению. ======
POV Цеп.
У меня плохое предчувствие. Я знаю, что скоро умру. И знаю, что на этот раз навсегда. Лучше тебе не привязываться ко мне, Рита! Ты достойна счастья! – Прости меня, – за что она извиняется? Я ведь так люблю ее. Люблю и хочу сберечь от этой боли. Я молчу, еле сдерживая слезы. Такое ощущение, что кто-то внутри меня режет мое сердце на маленькие кусочки. Я знаю, что сейчас причиняю тебе боль. Но я лишь хочу, чтобы ты смогла жить дальше без меня. Прости меня, Рита, если сможешь... Я люблю тебя. Конец POV Цеп.
Мы осторожно шагаем по песку, Финник выставил вперед трезубец и крутится по сторонам. Китнисс вскинула лук. Пит и Джоанна тащат на себе изобретателей, при этом Мейсон поддерживает и ношу Пита, так как парень все еще хромает. Никого нет. Возле Рога Изобилия нет ни одного профи. Пит с облегчением усаживает Бити и тяжело дышит. Потом вынимает из его руки бурый от крови цилиндр и вручает его Вайресс: – Почистишь? Та улыбается и кивает. После того, как мы ее поняли, изобретательница выглядит умиротворенной. Вайресс окунает катушку в воду, и ее губы шевелятся. Песенка? Видимо, женщина уже успокоилась.
Пит садится на корточки и чертит кинжалом на песке круг, поделенный на секторы. – Китнисс! – окликаю я. – Вайресс! Сойка не реагирует, продолжая рассматривать рисунок Пита. Я подскакиваю к ней и грубо дергаю за плечо: – Вайресс погибнет! Мы должны спасти ее! Некоторое время Китнисс рассматривает меня, потом кивает и поднимается. Нежно касается плеча Пита и оглядывает нашу компанию. Ее взгляд останавливается на Вайресс. Нет, Китнисс, этого недостаточно! Девушка пожимает плечами и вновь возвращается к прежнему занятию. Кончик ножа Пита аккуратно выводит в одном из секторов: “молнии”.
Медлить нельзя. Нужно спасать Вайресс. Я кидаюсь к изобретателям. Что-то слепит мне глаза. С вершины Рога прыгает профи. Короткий сдавленный стон Вайресс – и из раны на ее шее толчками вытекает кровь. Блеск наступает на меня, а потом ко мне стремительно несется топор. – Нет! – знакомый голос сзади, и я лечу на землю. Цеп с неизменной улыбкой падает на песок. Под его телом собирается кровь. – Нет! Цеп! Только не ты!
Стрела вонзается Блеску в висок, а топор убивает Кашмиру. Слишком поздно. – Цеп! Прости меня! – я кидаюсь к парню. – Как видишь, мне не судьба выжить на Голодных Играх, – слова с длинными паузами вырываются из его рта. – Я все равно найду тебя! – обещаю я. Парень улыбается: – Знай, что я всегда буду любить тебя. А потом он закрывает глаза.
Бум!Бум!Бум
Четыре пушечных выстрела сообщают мне, что моему парню уже нельзя помочь. Подбежавшая Китнисс с болью смотрит на меня. – Я тебя предупреждала! – кричу я, ни капли не стесняясь своих слез. – Ты этого хотела? Из груди рвутся все новые всхлипы, я оседаю на песок. Сойка подхватывает меня, а Мэгз с жалостью гладит по голове и утешающе шевелит губами. Из-за своего горя я не замечаю кипящего вокруг сражения. Пит, Финник и Джоанна ожесточенно наступают на Брута и Энорабию. Наконец двое профи сдаются под натиском и бросаются в джунгли. Наши союзники кидаются за ними. Трусы! Только в спину бить и могут!
- Прости меня, это я во всем виновата, – шепчет Сойка. Тяжело дышащая Джоанна приземляется рядом с нами и глотает ртом воздух. – Удрали, – сообщает она. – Зато мы знаем, чего ожидать, – пытается утешить нас Пит. – Почти все секторы уже разгаданы, и мы можем пересидеть опасность. Китнисс улыбается в ответ на его слова. Но видимо, распорядители ни на секунду не выпускают нас из виду.
Земля под ногами начинает кружиться, ноги Китнисс разъезжаются. Все вращается перед глазами, я не могу разглядеть лиц своих союзников. Да что там союзники – даже джунгли не увидеть! Песчаный ветер режет глаза, к горлу поднимается тошнота. Это когда-нибудь кончится?
А потом внезапно соленая вода накрывает меня с головой. Сообразить я ничего не успеваю, горькая пучина уже тянет меня на дно. Воздуха нет. Я изо всех сил машу руками, пытаясь подняться на поверхность. Не зря папа учил меня плаванию. Помогает мне и пробковый пояс. Я жадно глотаю воздух. Грудь горит. Главное – ни обо что не стукнуться головой.
Перед глазами все плывет, я смотрю на островок. Китнисс и Пит, Джоанна и Финник стоят на ногах, также оглядываясь по сторонам. Мэгз уже плывет к ним, зачерпывая воду, как настоящий профессионал. – Ты как? – кричит с берега Китнисс. Сил говорить нет, я поднимаю большой палец. Внезапно лицо Сойки мрачнеет. – Бити! – негромко замечает она. Проследив за направлением ее взгляда, Финник бросается в воду. Полуживой изобретатель качается на волнах в противоположной стороне от меня.
Я поворачиваю голову и плыву к Вайресс. Глаза несчастной плотно закрыты, в руке она сжимает почищенный цилиндр. Я так и не смогла тебя спасти! Аккуратно вынимаю катушку у нее из ладони. Сердце щемит, когда я смотрю на Цепа.
Джоанна помогает Мэгз вылезти на берег, Финник и Китнисс в две руки достают Бити. Союзники вопросительно и понимающе смотрят на меня. Сжимая катушку в ладони, я подплываю к неподвижному Цепу. Глаза юноши плотно закрыты, но я все равно вспоминаю неизменный огонек в них. Наклоняюсь вперед и касаюсь лбом его лба. Закрываю глаза. Мы часто так делали. – Я все равно тебя найду, – голос опасно вибрирует. – Я люблю тебя. Челюсти планолета неподалеку от меня поднимают в небо Кашмиру и Блеска. Как только я отплыву в сторону, точно так же заберут и Цепа.
Я разворачиваюсь и плыву к островку. Китнисс помогает мне выбраться на берег. Бити кашляет, из его рта потоком льется вода. – Вайресс? – первое слово мужчины, когда он открывает глаза. Мы все молчим, к глазам подступают слезы. Я так старалась ее спасти, что потеряла самое дорогое, что у меня было.
- То есть любая из этих дорожек может вести к двенадцатичасовому сектору, – заканчивает Китнисс. Видимо, этот разговор прошел мимо меня. Действительно, а что нам делать дальше?
====== Говоруны ======
Наша компания кружит по островку, Китнисс вглядывается в деревья джунглей.Все растения до боли похожи друг на друга, я даже трясу головой. Нужный “двенадцатичасовой сектор” найти сразу не удается. И вообще не удается. – Лучше бы я вообще молчала про эти часы, – вздыхает Китнисс. – Ладно, пошли, пить хочется, – грубовато обрывает ее Джоанна. – Какую тропу выберем? – мы как раз останавливаемся перед развилкой. Компания косится на меня. Я-то здесь при чем? Судя по всему, мой обалделый вид убеждает союзников, что выбрать путь я не сумею. Китнисс пожимает плечами и уверенно сворачивает направо. Перед густой пеленой зарослей трибутка замирает. Ее руки слегка подрагивают. – По-моему, это участок обезьян, – заявляет Пит. – Сейчас они все попрятались.
При одном упоминании приматов я вздрагиваю. Перед глазами проплывает неподвижное тело морфлингистки. Долго мы тут будем еще стоять? Словно подслушав мои мысли, Финник уверенно вскидывает оружие и углубляется в заросли. Китнисс следует за ним, я присоединяюсь к Сойке... Пит делает шаг вперед, но Мейсон уверенно окликает его: Тебе нужно изготовить новую карту. Старую вода унесла. – Джоанна срывает с ближайшего дерева широкий лист и протягивает его Питу. Тот вскидывает голову, провожает взглядом силуэт Китнисс, потом пожимает плечами и садится на песок. Я же прекращаю наблюдать за этими двумя и спешу за Эвердин и Финником. Если уж я сунулась на эти Игры, то пусть уж меня подстерегут все опасности!
Финник вновь и вновь машет кинжалом. Китнисс со вскинутым луком вертится по сторонам, изучая ветки деревьев. Я сжимаю в руке клинок, присоединяюсь к Финнику. Горло пересохло, я сглатываю. Трибут смотрит на меня: – Подожди немного, ладно? Я сейчас, – он расчищает ствол от лиан и окликает Китнисс: – Трубка еще у тебя? Сойка кивает, отрезает лиану от пояса и протягивает инструмент союзнику.
Как только пальцы Одейра касаются трубки, Китнисс вскрикивает и падает на колени. Ее лицо перекошено от боли. – Китнисс! – я бросаюсь к девушке, хватаю ее за плечи. Та не реагирует. Только лоб покрывается испариной. – Китнисс!! – я отчаянно трясу Сойку, пытаясь вывести ее из состояния транса. Это срабатывает. Эвердин вскакивает, с силой дергает плечом и кидается в заросли: – Прим!! – каким ужасом наполнен ее голос. – Прим!! Я кидаюсь за ней, но Финник оттесняет меня в сторону: – Не думаю, что ты справишься, – грубо бросает он и, вскинув оружие, бросается на звук рвущихся лиан. Знаю я, чем все это кончится.