Страница 18 из 23
Мы с парнями стоим над Бити, Китнисс отходит к Вайресс. Издалека я вижу, как она аккуратно омывает ее. Мэгз вдали что-то успокаивающе бормочет, Джоанна прислонилась к ее плечу. Это так трогательно!
За всеми хлопотами незаметно пролетает день. Я подхожу к Вайресс, беру ее за руку. – Тик – так, – шепчет несчастная. Меня прямо подмывает сказать ей, что я понимаю трибутку, но это-то точно должна сделать Китнисс. – Вайресс, – на этом я замолкаю. Трибутка вскидывает голову и смотрит на меня. Что я могу сказать? Я виновато и смущенно улыбаюсь, Вайресс обхватывает колени руками и вновь начинает раскачиваться взад-вперед.
Я отхожу от нее и чуть не падаю в очередном приступе кашля. Только тут понимаю, что просто валюсь с ног от усталости. Вроде бы ничего особенного не произошло. Цеп ловит мой взгляд и мгновенно хмурится. О, нет! – Ну что, отбой? – вскрикивает Китнисс. Финник передергивает плечами. Мэгз и Джоанна по-прежнему обнимаются. Я и не знала, что они так близки. – Можно я покараулю? – вызывается Финник. – Нет, я! – вскидывается Пит. В ответ на это предложение Одейр окидывает его любопытным взглядом. По лицу трибута видно, что он еле сдерживает смех. Мэгз с надеждой смотрит на нас, но уж ее единогласным решением принято не пускать в ночной караул. – Ну, я могу! – гулко басит Цеп. – И я, – подхватываю я.
Китнисс передергивает плечами: – Я все равно уже отдохнула. – А я не буду ложиться, – вторит ей Джоанна. Вид у обеих упрямый, и тут уж мы все вынуждены отступить.
Я падаю на циновку и невольно вспоминаю свою семью. Обычно Соня залазила ко мне в кровать, прижималась ко мне, и мы засыпали. Последнее, что я вижу перед тем, как закрываю глаза – как Мейсон грустно улыбается Китнисс. Видимо, уже завтра связь между этими двумя будет налажена.
====== Лучше бы я прослыла сумасшедшей ======
– Прощай, Рита! – по щекам Цепа катятся слезы, когда он целует меня. В груди парня торчит копье, и он грустно улыбается. – Нет, Цеп! Я найду тебя! – шепчу я. Юноша закрывает глаза. – Обещаю, – тихо произношу я.
А вдруг в своем мире я встречу Стаса, а не Цепа?
Я вскрикиваю и просыпаюсь. Да что же это такое! Я когда-нибудь посплю нормально?
Джоанна и Китнисс сидят недалеко. Интересно, сколько я была в царстве Морфея? – Тик-так, – монотонно шепчет Вайресс, раскачиваясь взад-вперед. Мейсон смотрит на женщину с нескрываемым презрением. – Боже, опять она. Все, я пошла отсыпаться. Вы вдвоем чудесно покараулите. Это отношение Джоанны к несчастным изобретателям меня всегда бесило. Седьмая ложится рядом с Финником и Мэгз.
Китнисс вздыхает и берет женщину за руку. Доводит ее до травяной циновки, помогает лечь. Садится рядом и берет ее за руку. Тело трибутки трясется мелкой дрожью, она мотает головой: – Тик-так. Тик-так. Тик-так. – хрипло вырывается изо рта женщины. – Засыпай, – шепчет Китнисс.
Словно желая помочь Сойке сообразить, небо разрывает молния. Девушка еще некоторое время смотрит вдаль, но потом ее зрачки расширяются: – Да, тик-так, – восклицает она. Догадалась наконец! Китнисс вздрагивает и переводит взгляд на меня: – Ты знала? Я что, сказала это вслух? Я молчу, избегая смотреть девушке в глаза. Что я ей отвечу? Что хотела сделать ее героиней? – Знала и ничего не сказала, – лицо Китнисс мрачнеет. Она отворачивается, не желая смотреть на меня, закусывает губу и резко вскакивает.
Торопливо наклоняется над Питом и будит его поцелуем. Толкает в бок Финника. Теребит за плечи Джоанну и Бити. – Китнисс, – я пытаюсь объяснить. Сойка поворачивается и окатывает меня презрительным взглядом: – Может, разбудишь своего парня? – шипит она.
Сердце падает. Я только что умудрилась потерять дружбу с Китнисс Эвердин! Наши союзники недоуменно моргают и сонно смотрят на девушку. – Это часы. Каждый час в каждом секторе что-то происходит, – в двух словах объясняет Китнисс. – Может добраться до нас. Нужно уходить. Как ни странно, но ее понимают. Финник подхватывает на плечи Мэгз.Пит торопливо собирает вещи. Мэйсон хмурится, явно не одобряя все связанное с Китнисс.
Я спохватываюсь и кидаюсь к Цепу. – Вставай! Вставай, мы уходим! – может быть, Китнисс обиделась, и они бросят меня? Цеп приподнимается на локтях, за пару секунд оценивает обстановку и поспешно вскакивает. Наши союзники собирают свои пожитки, ругающаяся Джоанна и Финник надевают на Бити комбинезон.
Китнисс наклоняется над Вайресс. Сейчас из всех нас женщина единственная сладко спит. Сойка касается ее, и трибутка сразу открывает глаза: – Тик-так, – это первое, что она произносит. Бедняжка! – Верно, тик-так, арена — это часы. Часы, Вайресс, ты была права, – улыбается Китнисс. – Все верно. Губы женщины расползаются в улыбке, и она облегченно выдыхает. Сойка берет ее за руку. Дальнейшей беседы я не слышу. С каждой секундой трибутка улыбается все шире.
- Рита! Рит, что происходит? – оказывается, Цеп уже некоторое время машет перед моим лицом ладонью. – Книги надо было читать! – огрызаюсь я. Особенно, когда их тебе советует любимая девушка! Я знаю, что не должна так вести себя с парнем, но плохое настроение внутри так и бурлит. Я всего лишь хотела, чтобы Китнисс была героем! А теперь она меня знать не желает. Цеп обиженно смотрит на меня: – Ты же знаешь, – в его голосе одновременно вина и упрек.
Я вздрагиваю, вспоминая свой сон. Это ведь для него не книга. Для Цепа это жизнь. – Прости, – я задыхаюсь от боли и обиды. Цеп отворачивается. Безжизненно отходит в сторону, подхватывает с пола свою сумку. – Цеп! – нет, этого я точно не переживу. Он не может от меня отвернуться! Только не Цеп!
- Эй! Вы идете? – звонкий голос Китнисс разрушает мою попытку все вернуть. – Веревка! – звонко выкрикивает Бити. Вайресс, сидя на полу, уплетает за обе щеки зеленоватый хлеб. Я сажусь на корточки рядом с ней. От корки тянет запахом соли и водорослей. Желудок сжимается. Я опускаю руку в сумку на поясе и аккуратно достаю сверток. В зеленый лист завернуты моллюски. Когда-то я приберегла их для Цепа. Ну, на самом деле, потому, что хлеб нравится мне гораздо больше, чем морепродукты.
Вайресс с жадностью смотрит на моллюсков. – Будешь? – я протягиваю ей листок. Желудок жалобно протестует. Все равно Вайресс еда гораздо нужнее. Трибутка робко улыбается мне. Протягивает руку и сгребает с зеленого листка морепродукты. Подкрепилась, нечего сказать. Встаю, но Третья хватает меня за запястье. С силой тянет, и я вынуждена упасть на землю рядом с ней. Вайресс протягивает мне кусок зеленого хлеба. Я изо всех сил мотаю головой, но трибутка хмурится, и я покорно беру зеленый кусочек.
Скрыть удовольствие мне не удается. Соленый хлеб касается моего языка, и я чуть ли не мурчу от удовольствия. Вайресс улыбается. Я понятия не имела, что она такая проницательная. – Какая трогательная картина! – едко произносит Джоанна. – Кажется, Тронутая нашла себе нового дружка! – Мейсон! Прекрати! – шипит Китнисс. Я с надеждой вскидываю голову, но Эвердин даже не смотрит на меня. Вместо этого она поворачивается к Бити. Изобретатель вырывается из рук Пита, выкрикивая: – Веревка!
Трибуты переглядываются, а Джоанна закатывает глаза: – Ой, знаю я, что ему нужно, – она торопливо несется по песку и подхватывает кусок провода, покрытый густой кровью. Бити мгновенно выхватывает его из рук Мейсон и сжимает в кулаке. – Бесполезная штука. Провод, что ли? Долбанутый за ним и бежал к Рогу изобилия, тогда и нож в спину получил. Даже не знаю, что это за оружие. Если только отрезать кусок и использовать как удавку? Ну вот скажите, вы себе представляете, чтобы Бити кого-нибудь удавил? – пожимает плечами Джоанна. Ты хоть понимаешь, что это наш шанс на спасение?
Пит что-то возражает Мейсон. Я же наблюдаю за Цепом. Мне кажется, или он то и дело косится на меня? – Предлагаю отправиться к Рогу и понаблюдать, права Китнисс или нет, – негромко произносит Финник. Мы следуем его совету. Я пристраиваюсь к Цепу: – Что случилось? Я просто слегка расстроилась. Прости меня. – шепчу я. Но он молчит. Молчит, и мне становится невыносимо больно. – Цеп! Лучше бы я не “берегла геройство Китнисс”.Если бы я рассказала обо всем, сколько всего я смогла бы исправить... Лучше бы я прослыла сумасшедшей. Я просто не могу его потерять.