Страница 36 из 48
Члены команды потянулись прочь из рубки, и Гаррус, заметив, что и сержант не остался там с Сузи, нагнал его у лифта и щелкнул по кнопке жилой палубы, оттеснив парня от панели. Тот не казался ни удивленным, ни напряженным, скорее заинтересованным.
— Есть разговор.
— Да запросто, - он развел руками, улыбаясь. И снова что-то в этой улыбке показалось Гаррусу знакомым.
Либо так, либо это паранойя – хладнокровно констатировал внутренний голос, в то время, как они шли к помещению главной батареи.
Хоперс рассматривал всё вокруг с неподдельным интересом, и, когда двери главной батареи закрылись за ним, казалось, едва сдерживался, чтобы не только обшарить всё глазами, но и потрогать.
— Насмотрелся? – проворчал турианец, скрещивая руки на груди и прислоняясь спиной к калибровочной панели. У него даже почти получилось не вспоминать тот вечер, когда он первый раз усадил на эту панель Шепард, загубив тем самым часы собственной работы, но совершенно о том не жалея. Да, почти получило…
— Честно? Неа. - Хоперс пожал плечами, но головой вертеть перестал, сосредоточив внимание на собеседнике. Гаррус смотрел в его молодое лицо и всё никак не мог разобрать, паясничает молодой негодяй, изображая такое почти детское любопытство или всё это искренне. – Но я уже понял, что мы здесь не на экскурсии. Так в чем дело, офицер Вакариан?
— Это я хотел у тебя спросить. Очевидно, что ты питаешь к «Нормандии» какой-то нездоровый интерес. И ты не первый такой, уж поверь. За годы, что мы летаем на этом корабле, я повидал немало представителей фан-клуба Шепард, ты на них похож. С одной стороны, а с другой – совсем нет.
— О, поверь, я – один из самых больших её фанатов. Серьезно.
Гаррус нахмурился, глядя в глаза мальчишке. Шепард приучила его к этому, она часто говорила, что хоть человеческие лица и подвижнее турианских, правдивее всего эмоции выражают глаза. Как и у всех прочих рас. Ну, кроме ханаров. И сейчас, глядя в глаза Хоперса Гаррус видел, что он, как ни странно, не лжет, хоть и пытается обернуть всё в шутку.
— Почему?
— Что «почему»?
— Почему ты - один из самый больших её фанатов? – Сержант открыл было рот, но Гаррус вскинул руку, пресекая поспешный ответ. – На этот раз говори правду. Хватит увертываться. Если ты так фанатеешь по Шепард и всему, что связано с «Нормандией», то скорее всего знаешь, что я работал в СБЦ. Терпеть не могу уверток.
— Да чего я только не знаю, - пробормотал Хоперс с какой-то подозрительно наглой, кривой усмешкой, но потом вздохнул, и вся эта смешливость исчезла с его лица, как будто кто-то провел по коже ладонью и просто стер её.
Парень прошел вперед, до самых поручней перед машинной частью главной батареи, задумчиво провел по ним, потом облокотился, переплетая пальцы рук и какое-то время молчал, собираясь с мыслями.
Гаррус не торопил его. Подобная тишина в отсеке главной батареи была привычной, даже можно сказать родной. Турианец не мог и упомнить, сколько раз они с Шепард стояли здесь ровно также. У них обоих бывали тайны и мысли, выразить которые оказывалось непросто, а порой сложно было заставить язык произнести нужные слова, даже когда они приходили на ум, и тогда воцарялась эта уютная тишина. Как-то Шепард сказала, что очень ценит, что с Гаррусом можно просто помолчать…
— Я такой её фанат потому, что она меня спасла, – негромкие слова Хоперса прорезали тишину, вернув Гарруса в настоящее. – Буквально.
— Да, она так делала, - кивнул турианец, вспоминая, как его потрясала эта способность Шепард. Он сам всегда слишком увлекался боем, слишком погружался в его огненное нутро. А вот Шепард – нет. Она даже в самых отчаянных ситуациях ухитрялась удерживаться на грани, будто у неё был дополнительный участок мозга, который отвечал за отслеживание ситуации по гражданским. Хотя, скорее за это отвечал какой-то участок сердца. – Как было дело?
— Это было много лет назад, мы оба были детьми. - Хоперс теперь говорил негромко.
— Виро? – Гаррус изумленно моргнул, недоверчиво глядя на парня. – Тот мальчик с Мендуара*?
— Значит, она рассказывала, - констатировал он, всё ещё глядя куда-то вперед, сквозь трубы и механизмы «Таникса». – Не удивительно, впрочем. Учитывая, что говорят о вас двоих. Да, это я. Не могу сказать, что мы выросли вместе, но те несколько лет, что провели под одной крышей у приемных родителей, стали решающими для меня. Наверное. Мы с ней… - он наклонил голову, - жизнь военного не очень-то располагает к частым встречам, сам знаешь. Так что мы в последние годы и не виделись толком. В последние годы я её только в репортажах экстранета и видел. Но она была моей сестрой. У тебя ведь тоже есть сестра, ты должен понимать, что это такое.
— Связь, - кивнул Гаррус, вспоминая, как в ночь очередной годовщины Шепард рассказала ему историю о жуткой ночи нападения на Мендуар, и о том, как она сумела спастись и вытащила вместе с собой подвернувшегося на пути мальчика. Первая спасенная ею жизнь. – Связь, для которой не важно, как часто вы видитесь и как далеко находитесь.
— Она самая, - кивнул Виро.
— Она о тебе помнила, - зачем-то сказал Гаррус. – Гордилась твоими успехами в Академии, - он невольно улыбнулся, – говорила, что ты жутко упертый и периодически применяешь это качество по делу.
Теперь рассмеялся Виро. Коротко, отрывисто, но при этом искренне. Она тоже так смеялась.
— О да, похоже на неё. Вредина. – Он перевел взгляд на свои руки. – Я умею быть упрямым, это так. Мне хотелось поскорее закончить учебку и показать себя, чтобы войти в состав экипажа этого корабля. Наверное, попроси я, она бы и так меня взяла, но мне хотелось быть достойным «Нормандии» и её капитана. Но к тому времени как я разжился заслугами, которыми и правда можно гордиться… её не стало.
Гаррус хотел что-то сказать, но понял, что совершенно не представляет, как подобрать слова, с этим у него всегда было туго. Поэтому турианец прошел в дальнюю часть помещения и вернулся уже с парой наполненных стаканов, один из которых тут же перекочевал в руки Виро. Тот усмехнулся, подняв бровь.
— Дектроаминный алкоголь дарует мне быстрое избавление от всех печалей?
— Это вряд ли, - хохотнул Гаррус, и кивнул на стакан, – будь он дектроаминным, ты бы скорее всего после него катался по полу, пытаясь почесаться сразу во всех местах.
— Держишь запасы человеческого алкоголя на рабочем месте? – глаза парня блеснули почти как раньше, – Неужто некоторые отчеты «Цербера» были верны?
— Ты ещё и в отчеты «Цербера» ухитрился засунуть нос? – восхитился турианец. – Понимаю, почему ты нравишься Сузи.
— Да, я сунул нос во все, что касалось «Нормандии» и до чего мой нос мог достать, - ничуть не смутившись, подтвердил сержант, а потом задумчиво взглянул на отражение в своем стакане. – Когда стало понятно, что она не вернется я… - он нахмурился, - я только тогда осознал, что в действительности очень мало о ней знал. О ней, о тех, кто её окружает, о жизни на «Нормандии»… ну знаешь, о настоящей жизни, а не о том, что я себе навоображал по её обмолвкам, письмам и редким звонкам. И её уже было не спросить, – парень приложился к стакану, едва ли не ополовинив его одним махом, и даже не поморщился.
И пьют похоже, - заметил про себя Гаррус, вспоминая, как Шепард ввергала барменов в ступор, запивая бурбон кроганским ринколом. – Как будто в самом деле брат с сестрой.
— И ты решил спросить тех, кто с ней служил.
— Точно. А тут Явик. Мне повезло, что на эту работу Альянсу нужен был человек, который с одной стороны уже как-то себя зарекомендовал, а с другой не был бы слишком необходим в другом месте. Я вписался.
— И как тебе общество Явика? – Гаррус не отказал себе в легком ехидстве.
Виро посмотрел на него очень красноречивым взглядом. Потом усмехнулся, качнул головой, отхлебнул ещё из своего стакана и только тогда ответил.
— Да на самом деле он не так уж плох, если игнорировать эти его замашки галактического диктатора. Конечно, поначалу-то я хотел набиться в помощники вам с доктором Т’Сони…