Страница 29 из 36
69 Присутствовавшие при освящении колоколов униаты были удивлены, что колокола не миропомазали по католическому обычаю.
70 Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Посещение Нью-Йорка и его окрестностей… С. 437^38.
71 Galveston, Тх.
72 Мак-Гахан В.Н. Посещение Нью-Йорка преосвященным Тихоном, епископом алеутским и аляскинским. (От нашего корреспондента.)… // Московские ведомости. – 1899.– 17 (29) июня.
73 Фамилию о. Иоанна святитель Тихон писал в русифицированной форме (Шамие), хотя сам иеромонах подписывался [см.: смиреннейшее прошение иеромонаха Иоанна (Шамиэ), члена Северо-Американского Духовного Правления – кандидата Казанской Духовной Академии – Дамасского уроженца, Его Преосвященству, Преосвященнейшему Тихону, Епископу Алеутскому и Северо-Американскому, от 30т января 1901шг. (РГИА, ф. 796, оп. 179, год 1898, д. 4086, л. 17); прошение иеромонаха Соловецкого монастыря Иоанна (Шамиэ) митрополиту С.-Петербургскому и Ладожскому Антонию от 27 августа 1908 г. (РГИА, ф. 796, оп. 187, год 1906, д. 699, л. 35) и т. д.], и в официальных документах Ведомства православного исповедания [см., наир.: Определения Святейшего Синода // ЦВ, 1903, № 49, с. 389] писали Шамиэ.
74 «Father Shamie was assisted after 1901 by Alexander Kukulevsky, whose first assignment in America was as a psalm-reader in Galveston. Father Kukulevsky later reported that at that time, “I was the only Russian in the parish. The priest was a Syro-Arab”». (Orthodox America 1794–1976. Development of the Orthodox Church in America. P. 37.)
75 Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Посещение Нью-Йорка и его окрестностей… С. 439.
76 Там же.
77 Прибытие Тихона в Сиэтл состоялось не позднее 20 июня/2 июля 1899 г. (см.: Маршрут поездки Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, для обозрения Аляскинских церквей // АПВ, 1899, т. III, № 8, с. 234); переход из Сан-Франциско в Сиэтл занимал два-три дня.
78 Антоний (Дашкевич). Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по Аляске. Сеаттли, Джуно, Ситха // АПВ, 1899, т. III, № 17, с. 464.
79 Juneau, Ak.
80 Антоний Дашкевич). Цит. соч. С. 465.
81 Речь Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, сказанная при вступлении в Ситхинский Собор // АПВ, 1899, т. III, № 15, с. 394–395.
82 Награждение // АПВ, 1899, т. III, № 15, с. 424.
83 Антоний Дашкевич). Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по Аляске. Сеаттли, Джуно, Ситха // АПВ, 1899, т. III, № 18, с. 490.
84 «Глубокую думу навевает могила русских моряков, за калишинской речкой, в миле от Ситхи, предательски убитых индианами, призывавшимися русским правительством к строгому гражданскому порядку». [Антоний Дашкевич). Архангело-Михайловский Православный Собор в Ситхе // АПВ, 1899, т. III, № 11, с. 305.]
Также см.: Зорин А.В. Индейская война в Русской Америке. Русско-тлинкитское военное противоборство. Курск: Ист. – культур, центр «Индейцы Северной Америки»; Курс. гос. мед. ун-т, 2002.
85 Sheldon Jackson museum.
86 Антоний Дашкевич). Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по Аляске. Сеаттли, Джуно, Ситха. С. 490–491.
87 Killisnoo, Ak.
88 Антоний Дашкевич). Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по Аляске. Сеаттли, Джуно, Ситха. С. 491.
89 Тихон (Беллавин). Состояние и нужды Северо-Американской православной миссии // Православный благовестник, 1900, т. III, № 18, с. 53.
90 Антоний Дашкевич). Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по Аляске. Сеаттли, Джуно, Ситха. С. 491.
91 Антоний Дашкевич). Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по Аляске. Сеаттли, Джуно, Ситха. С. 492.
92 Nutchek, Ak.
93 «Церкви в приходах благолепные, особенно в Уналашке и Кадьяке, только в Нучеке церковь стара и тесна, но там лишь с 1898 г. есть свой особый священник (ранее Нучек был приписан к Кадьяку), и прихожане теперь постепенно благоукрашают свой храм». [Тихон (Беллавин). Состояние и нужды Северо-Американской православной миссии. С. 50–51.]
94 Попов П.И. Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по Аляске. Посещение Нучека, Сельдевого и прибытие в Кенай // АПВ, 1899, т. III, № 20, с. 545.
95 Там же.
96 Seldovia, Ak.
97 Попов П. И. Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по Аляске. Посещение Нучека, Сельдевого и прибытие в Кенай. С. 545.
98 Kenai, Ak.
99 Alexander, Ak.
100 Попов П. И. Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по Аляске. Пребывание в Кенае. Посещение Ненильчика и Тайунока. Отбытие в Кадиак // АПВ, 1899, т. III, № 21, с. 574.
101 Ninilchik, Ak.
102 Беседа Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, сказанная в часовне селения Ненильчик Кенайского прихода // АПВ, 1899, т. III, № 17, с. 458^160.
103 Квасников Иван Иванович (креол, т. е. рожденный от смешанного брака потомок).
104 Попов П. И. Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по Аляске. Пребывание в Кенае. Посещение Ненильчика и Тайунока. Отбытие в Кадиак. С. 575–576.
105 Tyonek, Ak.
106 Кенай и Тайонек расположены на противоположных берегах залива Кука (Cook Inlet).
107 Квасников Иван Федорович.
108 «Жилищи колошей – бараборы состоят из бревенчатых сараев, разделенных перегородками на несколько отделений для помещения семейств, живущих вместе. Огонь разводится обыкновенно в середине бараборы». (Тыхменев П.А. Историческое обозрение образования российско-американской компании и действий её до настоящего времени…: В 2 ч. Ч. II. СПб.: Тип. Э. Веймара, 1863. С. 346.)
109 Попов П.И. Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по Аляске. Пребывание в Кенае. Посещение Ненильчика и Тайунока. Отбытие в Кадиак. С. 576–577.
110 О трагической судьбе о. Тихона (|1933) см. произведения Шаламова В. Т.: «Четвертая Вологда», «Монах Иосиф Шмальц», «Крест» и др.
111 Эта церковь сгорела в 1943 году.
112 Попов П. И. Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по Аляске. Прибытие в Кадиак. Посещение селения Узенького, Афогнака, Елового и Лесного. Отъезд из Кадиака // АПВ, 1899, т. III, № 22, с. 593.
113 Afognak Island.
114 Ouzinkie, Ak.
Селение о-ва Еловый (Spruce Island).
115 Попов П. И. Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по Аляске. Прибытие в Кадиак. Посещение селения Узенького, Афогнака, Елового и Лесного. Отъезд из Кадиака. С. 593.
116 По мнению некоторых авторов часовня эта была построена святит. Тихоном: «This Chapel was built by Tikhon, Bishop of the Aleutians and Alaska in 1898 in memory of Alaska’s Orthodox natives of that Mission and their beloved Apa, Herman, for many generations» (Bensin B.M. Russian Orthodox Church in Alaska 1794–1967… Sitka: Published by the Russian Orthodox Greek Catholic Church of North America, Diocese of Alaska, 1967. P. 35); «Патриарх Тихон, будучи аляскинским преосвященным, построил часовню над могилой Преподобного основателя «Нового Валаама», а О. Герасим ее оберегал, благоукрашал и ремонтировал» (Горохов Т. Американская Православная Миссия // Русский паломник. Иллюстрированный журнал, 1992, № 5, с. 7); «Его трудами и заботами были построены часовня над гробом Преи. Германа на Еловом острове, основан первый Православный монастырь в Америке в Пенсильвании, учреждена первая Православная семинария в США» (200-летие Православия в Америке. Святые Америки // Русский паломник. Иллюстрированный журнал, 1994, № 9, с. 3) и т. д., что неверно. Часовня в «Новом Валааме» была возведена при ей. Николае (Зиорове) и освящена архим. Анатолием (Каменским) 5/17 июля 1898 г. (Анатолий. Из отчета о поездке для благочиннической ревизии приходов Кенайского, Кадьякского, Афогнакского и Нучекского летом текущего 1898 г. // АПВ, 1899, т. III, № 3, с. 90).