Страница 28 из 36
36 Old Forge, Pa.
37 Галицкий униат Грушка Г. учился в Риме; был проповедником при соборе св. Юра во Львове; перебравшись в Северную Америку, в декабре 1896 года присоединился к Православной Церкви.
38 Попов П. И. Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Посещение Его Преосвященством, Преосвященнейшим Епископом Тихоном Осцеолы, Скрантона, Шептона и Катасаквы. С.358.
39 Scranton, Ра.
40 Попов П.И. Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Посещение Его Преосвященством, Преосвященнейшим Епископом Тихоном Осцеолы, Скрантона, Шептона и Катасаквы. С. 358.
41 «The parish has a cemetery 4 miles away from the church in the village of Plains». (The Orthodox Church in America and other writings by Saint Alexis, Confessor and Defender of Orthodoxy in America. P. 111.)
42 Decoration Day – «день украшения» могил тех, кто погиб на войне (америк.).
43 Catasauqua, Ра.
44 В самом конце 1899 года Троицкая церковь в Катасакве была «окончена постройкой» (Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского… // АПВ, 1900, т. IV, № 4, с. 79).
45 Мак-Гахан В.Н. Посещение Нью-Йорка преосвященным Тихоном, епископом алеутским и аляскинским. (От нашего корреспондента.)… // Московские ведомости. – 1899.– 16 (28) июня.
46 В 1899 году Комиссия по приисканию и покупке земли для православного храма в г. Нью-Йорке была преобразована в Комитет по постройке православного храма в Нью-Йорке (Building committee).
47 Из отношения преосвящ. Алеутского на имя обер-прокурора от 9 сентября (ст. ст.) 1899 г. за № 53: «Места мы осматривали там, где с одной стороны, по нашему мнению, прилично и уместно строить православный русский храм, и где с другой они более или менее доступны нам для покупки по своей ценности (по сему последнему мы не останавливались на лучших, аристократических, центральных кварталах, где места невозможно дороги для нас). Мест осмотрено было много; самые дешевые из них стоят от двадцати тыс. дол., но те еще не расчищены. Одно из осмотренных мест на 97й ул. в три лота (75 × 100 фут), как подходящее по цене и удобствам, куплено Строительною Комиссиею за тридцать шесть тыс. долларов…» (РГИА, ф. 799, оп. 25, год 1897, д. 226, л. 42 об.-43).
48 Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Посещение Нью-Йорка и его окрестностей // АПВ, 1899, т. III, № 15, с. 404.
49 Lowell, Ма.
50 Рафаил (.Ававини). Из миссионерского дневника Архимандрита Рафаила. (Настоятеля Сиро-Арабской Миссии в Нью-Йорке) // АПВ, 1899, т. III, № 15, с. 423.
51 «…в месяце феврале прошлого 1899 года Его Преосвященством, Преосвященнейшим Тихоном, Епископом Алеутским и Северо-Американским, был разрешен мне сбор пожертвований среди всех православных сиро-арабов в Северной Америке для построения православного сиро-арабского храма во имя ев. Николая Чудотворца в городе Нью-Йорке. Несмотря на бедственное положение в Америке сиро-арабов переселенцев, сбор этот, по милости Божией, за истекшие полтора года дал уже довольно ощутительные результаты. По сие время собрано более пяти тысяч долларов (около 10 тысяч рублей)». [Рафаил (Ававини). Православная Сиро-Арабская Духовная Миссия в С. Америке // АПВ, 1900, т. IV, № 16, с. 326.]
52 Из отношения синодального обер-прокурора на имя преосвящ. Алеутского от 19 января (ст. ст.) 1901 г. за № 2062: «ГОСУДАРЬ ИМПЕРАТОР, по всеподданнейшему докладу моему ходатайства Вашего Преосвященства об оказании пособия на постройку православных церквей в гг. Питсбурге и Вилькесбарре, в Пенсильвании, и принесенного на ВЫСОЧАЙШЕЕ ИМЯ настоятелем православной Сиро-Арабской миссии в С. Америке архимандритом Рафаилом прошения о пособии на постройку церкви в Нью-Йорке, для проживающих там православных сиро-арабов, в 9 день сего Января всемилостивейше соизволил пожаловать от МОНАРШИХ щедрот по 2 т. руб. на каждую церковь». (Документы // Верность. Церковно-общественное издание «Общества ревнителей памяти блаженнейшего митрополита Антония (Храповицкого)», 2006, № 62.)
Также см.: Щедрый дар // АПВ, 1901, т. V, № 5, с. 106.
53 42 градуса по Цельсию.
54 Список лицам духовного звания, кои Святейшим Синодом удостоены награждения за заслуги по духовному ведомству ко дню Рождения Его Императорского Величества // ЦВ, 1899, № 19, с. 149.
55 «Сказанное после причастна Архипастырем слово на Евангельское чтение о слепцах духовных умилило всех присутствующих, раскрыв пред ними в ясных и наглядных чертах примеры духовной слепоты в обыденной жизни и пагубные результаты этого, часто нами незамечаемого духовного убожества, по сравнению с коим телесная слепота является злом наименьшим». (Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Посещение Нью-Йорка и его окрестностей. С. 405.)
56 Мак-Гахан В.Н. Посещение Нью-Йорка преосвященным Тихоном, епископом алеутским и аляскинским. (От нашего корреспондента.)… // Московские ведомости. – 1899.– 17 (29) июня.
57 «Вам – вследствие бедности вашей – приходилось сбиратися на службу Божию в грязном театре. И когда вы шли туда, вороги смеялись над вами, указывали на вас пальцями. Тогда мало вас было! А теперь посмотрите – сколько вас есть! Хиба во всем том не видна благословляющая рука Божия. Так говорил нам Владыка, и когда сгадал про тяжкие часы, то у многих заблищали в очах слезы». [Освящение церкви в Анзонии, Конн. // Свет. Часопись для Православных Руссинов в Соединеных Штатах, Канаде и Южной Америце и орган Православного Общества Взаимопомощи в С.Ш.С. А. – № 45.– 1905 (1906). – 29 декабря (11 января).]
58 Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Посещение Нью-Йорка и его окрестностей. С. 407.
59 Yonkers, NY.
60 Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Посещение Нью-Йорка и его окрестностей… //АПВ, 1899, т. III, № 16, с. 435.
61 Начальник отдела акционерного общества страхования жизни «Equitable».
62 Поэт родился 26 мая 1799 г. в праздник Вознесения Господня.
63 Мак-Гахан В. Н. Посещение Нью-Йорка преосвященным Тихоном, епископом алеутским и аляскинским. (От нашего корреспондента.)… // Московские ведомости. – 1899.– 17 (29) июня.
64 Bridgeport, Ct.
65 Греко-католический священник из Вилкесбарра Балог М.В. был присоединен к Православной Церкви в 1894 году в сущем сане; настоятельствовал в Бриджпортском православном приходе; в 1899 году вернулся к униатам.
66 Путешествие Его Преосвященства, Преосвященнейшего Тихона, Епископа Алеутского и Аляскинского, по восточным штатам Америки. Посещение Нью-Йорка и его окрестностей… С. 436–437.
67 Бриджпортский псаломщический оклад (700 зол. руб. в год или 44 дол. в месяц) был переведен преосвящ. Алеутским на содержание личного секретаря с 1/13 декабря 1898 года по 1/13 ноября 1899 г. В ноябре 1899 года псаломщиком Духовской церкви Бриджпорта стал Михаил Курдиновский.
68 «Сейчас по постройце церкви, котра была записана на Владыку Николая, г. Макара <Мих. Ив.> отправился в Россию и там сколлектовал досыть велику сумму грошей на нашу церковь, а в Москве, при коронации Государя Императора Николая II, получил в подарок еще 6 прекрасных колоколов, подобных которым в целой Америце не найти, св. образы для иконостаса, хоругви, ризы, лампады и пр., за що и жертвователям, и г. Макаре складаем сердечную благодарность». (Русский патриот. Церковь и приход в Bridgeport, Co