Свон и Миллс

Она понятия не имела, что ей там придется сделать, но, наверное, Регина хочет избежать неприятного для нее разговора, а сделать это можно, только пригласив кого-то третьего. С другой стороны, она ведь могла бы просто отменить ужин. Или если она обещала, так сдержит слово в любом случае?

Глаза Регины посветлели. Она благодарна кивнула.

– Приходи к восьми, – уточнила она. – Что мне приготовить?

– Удиви меня, – рассеянно отозвалась Свон, которой вдруг пришло в голову, что что-то нечисто с этим Хэттером, о котором говорила Ингрид. Какое-то шестое чувство подсказывало Свон, что дело скоро завертится и, возможно, в неожиданном направлении.

Возникла срочная потребность связаться с Хантером, и Свон потянулась к телефону. К удивлению, тот взял трубку почти сразу.

– Приветствую, – Свон оглянулась, но Регины рядом уже не было. – Не отвлекаю?

– Нет-нет, Эмма, слушаю тебя, – в голосе Хантера послышалась радость, и на какое-то мгновение Свон даже стало стыдно, ведь она-то звонила вовсе не затем, чтобы порадовать его.

– Слушай, мне тут на хвосте принесли весточку о фамилии того психа, что на Джонса напал. Хэттер. Она тебе незнакома?

На том конце провода на какое-то время повисла тишина, Свон даже подумала, что вызов сбросился.

– Что-то знакомое, – проговорил, наконец, Хантер. – Но вот так сходу не скажу. Отправлю запрос в Бюро, может быть, что-то нарою.

– Отлично, – покивала Свон.

– Ты думаешь, этот Хэттер может быть как-то связан с убийством Дженкинса? – поинтересовался Хантер.

– Да хрен знает. По логике – никаких привязок. Что, мало убийц вокруг, что ли? Но, блин, прямо загрызло меня вдруг внутри: что-то нечисто. Знаешь, такое неясное, но очень настойчивое ощущение…

– Понимаю, – Хантер вздохнул. – Учитывая, что все равно подвижек никаких, попробуем зайти с этой стороны. Вряд ли, конечно, что-то обнаружится, но…

Если так уж рассуждать, сама Свон поставила бы на процентов десять вероятности того, что оба дела окажутся связаны. Но стоит рассмотреть самые разные варианты. Убийство, еще одно убийство, нападение на полицейского… И все это буквально за пару дней. Совпадение? Может, и совпадение. Но все это началось после приезда Дженкинса. Может, притащил кого-то на хвосте?

– Значит, договорились. Ты появишься сегодня в участке?

– Нет, я в Бостоне сейчас. Вернусь в Сторибрук только если появятся новые подробности по делу Дженкинса.

Вот так новость. А ей никто об этом сообщить не собирался?

– А, понятно, – немного растерянно проговорила Свон, почесывая подбородок. – Ну… ладно. Услышимся тогда еще, ага?

– Конечно, Эмма.

Свон как можно быстрее сбросила вызов, положила телефон на стол и смотрела на него какое-то время. Приехал, уехал… Что за нервная личность? Только взбудоражил ее на ровном месте!

Снова вспомнив о Регине, Свон огляделась в поисках ее, но обнаружила только Джонса, угрюмо стоящего возле кофемашины. Раненую руку он держал на весу и вообще как-то старался подальше ее от себя отвести. Свон заставила себя поднять зад и подойти к напарнику.

– Приятель, – она хлопнула его по плечу так, что Джонс даже вздрогнул. – Какие новости? Чего грустишь? Ингрид к тебе заглядывала? По поводу Грейс?

На все это множество вопросов Джонс только молча кивнул, не отрывая взгляда от наполняющейся кофе чашки. Свон такое отсутствие эмоций сильно взволновало. Ее напарник всегда имел, что ответить. А если нет, то придумывал на ходу. Неужели запоздалая депрессия?

– Киллиан, – она попыталась заглянуть ему в глаза. – Ну, чего случилось-то? Может, расскажешь?

Джонс покосился на нее, вздохнул и пробурчал что-то неясное. Свон скорчила непонимающую гримасу.

– Все в порядке, – повысил голос Джонс, хватая свою кружку и идя к своему месту. Свон потрусила за ним.

– Да я же вижу, что не в порядке.

– Угу, видишь, все видят, – и Джонс сделал взмах искалеченной рукой.

– Да я же не про это! – рассердилась Свон, опередила его и заступила дорогу. – Колись, ну! Я не отстану!

У нее возникла настоятельная потребность помочь Джонсу. Даже если не надо помогать.

Джонс попытался ее обойти, но потерпел неудачу.

– Слушай, Свон, давай потом, – он сделал глоток кофе. – Меня ждут.

– Кто ждет? – проявила упорство Свон, уперев кулаки в бедра. – Подождут.

Джонс покачал головой.

– Тесты буду проходить всякие.

Свон похолодела. Это было плохо. Тесты всегда плохо. Логично, конечно, но, учитывая состояние Джонса, ни к чему хорошему это все равно не приведет. Он будет просто отвечать на вопросы, а потом ему скажут, что его физическая подготовка более не позволит ему ездить на вызовы. Черт, да они его понизят! Или вовсе сократят!

– Слушай, они не могут ничего с тобой сделать, – уверенно заявила Свон, хотя на самом деле уверенности в ней было… маловато. Джонс скептически поглядел на нее.

– Ты серьезно? У меня нет руки, Свон, если ты не заметила. Я, конечно, крепился все это время, думал, что прокатит, но, стоит признать, видимо, что карьера моя на этом завершена.

Тут Свон нечем было крыть. Без руки, действительно, сложновато работать в полиции. Нет, в архиве где-нибудь можно, но полевая работа…

– Блин, – с чувством проговорила она. – Пойду с Голдом на эту тему побеседую.

Джонс махнул в ее сторону чашкой.

– А смысл? – он выглядел совсем пессимистично. – Лучше другого напарника себе подыщи. Вон Руби, например. Или Миллс.

Свон ничего не ответила. Понятно же, что Джонс переживает. Но хоронить себя рано! И к Голду она в самом деле наведается. Заодно и по поводу Хантера к стенке припрет.

Решимость крепла, но Голд появился на работе только ближе к вечеру. Сразу прохромал к себе, отмахиваясь от всех, жаждущих с ним пообщаться. Но Свон была личностью упертой, когда дело касалось чего-то важного для нее. И она пересидела всех, поглядывая, впрочем, на часы, потому что помнила о Регине и планировала не опаздывать.

На часах было около семи, когда Свон поднялась, отметила, что участок практически опустел, и твердым шагом направилась в кабинет Голда. Белль проводила ее удивленным взглядом, но не воспрепятствовала. Ага, значит, указания никого не пускать не поступало.

– Я по поводу Джонса, – пропустив приветствие, начала Свон, остановившись возле двери.

Голд сидел за своим столом и что-то писал. Даже глаза не поднял.

– Что, он потерял и вторую руку? – только и поинтересовался он.

Свон аж задохнулась от злости. Это ж надо! Вот мерзавец! Давно искал способ убрать Джонса из участка и нашел наконец! Ну, нет, так легко он не отделается!

– Он ведь может подать в суд, – прищурилась она, скрещивая руки на груди. – ну, знаете, травма на рабочем месте, инвалидность, все такое.

Вот тогда Голд на нее посмотрел. Очень устало.

– Что ты хочешь от меня, Свон? – вздохнул он.

Свон подошла и наклонилась, упираясь кулаками в столешницу.

– Отмените тесты. Вы же знаете, что он их не пройдет.

Голд аккуратно отложил в сторону ручку, которой писал, потер глаза и снова вздохнул.

– А теперь представь себе ситуацию, Свон, – начал он как-то издалека, и Свон усомнилась, что в его словах будет практический толк. – Вызов. Едет Джонс. Вернее, его везут, скорее всего, потому что совсем необязательно ему достанется «автомат»: ты же знаешь, сколько у нас старых машин по отношению к новым. Так вот, привозят его. Ему надо открыть дверь, он убирает оружие, чтобы это сделать, и за дверью ему стреляют в голову. Ни единого шанса.

– Ха, – хмыкнула Свон. – И с двумя руками любого могут убить.

Старик пытается выкрутиться. Но у него не получится.

– Конечно, конечно, – благодушно согласился тем временем Голд. – Вот только кому придется отвечать за смерть инвалида, даже если представить, что я нарушу регламент по твоей деликатной просьбе? Ты вообще представляешь, какой крик поднимут защитники прав… любых прав? Вот ты сейчас требуешь, чтобы я посылал его на задания, а в случае чего меня вздернут за то, что я тебя послушался. И? Как, ты считаешь, мне следует поступить?