Свон и Миллс

Регина понимающе кивнула. Потом подвинула стул и села напротив Свон.

– Я сразу к делу, если не возражаешь.

Свон вздохнула. Даже если бы возражала…

– Ну? – не очень приветливо кинула она, но Регина не обратила на тон никакого внимания.

– Мне нужна сегодня небольшая помощь, – озадаченно проговорила она. – Я купила новый шкаф и обнаружила, что совершенно забыла указать в договоре доставки, что мне требуется помощь в сборке. Если ты что-нибудь в этом смыслишь, я была бы рада видеть тебя у себя вечером.

Свон приподняла брови.

– Почему не попросишь кого-то из парней?

Она все еще чувствовала себя неуютно после той истории с поцелуем.

Регина поджала губы.

– Ты считаешь, лучше так? Я могла бы попросить Робина, но…

– Какого еще Робина? – недоуменно перебила ее Свон. Что-то волной стремительно поднялось в груди.

– Робина Гуда, – отозвалась Регина. – Это мой хороший друг с прежней работы.

– Робин Гуд? Серьезно? – Свон не знала, смеяться или плакать. Бедный парень… Вот в школе, наверное, над ним издевались.

– Его действительно так зовут, и он очень милый мужчина, – серьезно сказала Регина. – Жаль только, что он, кажется, немного влюблен в меня, так что придется потерпеть и…

– Я приду, – торопливо сказала Свон. – Я умею собирать шкафы.

Вовсе незачем, чтобы Регина терпела каких-то там Робинов. Подруги они или нет? Вот и появился шанс отплатить за ту помощь. И, к счастью, этот шанс не включает в себя никаких поцелуев. Конечно, она собиралась пойти с Джонсом в бар, но… Ладно, переживет. Тем более, она ж ему еще не предлагала.

Регина явно обрадовалась, судя по ее просветлевшему лицу. Видно, совсем ей не хотелось просить этого Робина.

– Замечательно. Тогда я приготовлю лазанью, хорошо?

Свон, последнее время сидевшая на растворимых супах, смогла только молча и растроганно кивнуть. Домашняя еда… Она стремится к ней…

Регина поднялась, оправляя платье.

– Тогда до вечера, Эмма, – она кивнула и развернулась, уходя.

– До вечера, – уже в спину сказала ей Свон.

Скорей бы вечер, в самом деле.

========== Часть 2 ==========

Посидеть с Джонсом в баре Свон все-таки успела: Голд, расщедрившись по непонятной причине, отпустил их вдвоем на часок пораньше, ничем конкретным не мотивировав свой поступок.

– Сдает старик, – с сочувствием проговорил Джонс, когда они уже устроились за стойкой и взялись за приятные на вид и на ощупь кружки с пивом. – Раньше бы сразу завалил меня работой, заставил бы в две руки пахать.

– У тебя, как я погляжу, новый объект для шуток, – хмыкнула Свон, грызя чесночный сухарик.

Джонс помахал ей культей.

– Все свое ношу с собой, – бодро отрапортовал он и с удовольствием сделал большой, смачный глоток пива. Свон глядела на него и думала: хорошо, что он не потерял бодрость духа. Джонс мог ей не нравиться временами, но вот уж депрессии она ему точно не желала. Да и никому не желала, потому что помнила, как долго из нее выкарабкиваться. А некоторые ведь и не справляются.

– Детектив Свон? – послышался голос Ингрид, и Свон недоуменно обернулась, гадая, уж не чудится ли ей. Не чудилось: социальный работник стояла позади и терпеливо ждала, пока на нее обратят внимание.

Джонс, пользуясь тем, что его лица не видно, округлил глаза и покачал головой, показывая, что не понимает, что Ингрид здесь забыла. Свон, признаться, тоже удивилась. Она думала, Ингрид сюда не заглядывает.

– Здравствуйте, – сказала она, кивая. – Что-то случилось? Вы по поводу Грейс?

Ингрид подошла ближе и, кивнув, сказала:

– Я знаю, что не должна общаться с вами по этому поводу до того, как будет заведено официальное дело, но вы оказались правы: отец этой девочки действительно напал на детектива Джонса и убил Виктора Вэйла.

Джонс аж подскочил.

– Ну вот! Что и требовалось доказать! – загорелся он, чуть не опрокинув пиво.

– Погоди, – махнула рукой Свон и снова обратилась к Ингрид: – Я правильно понимаю, что эти показания Грейс пока что никак использовать нельзя?

Ингрид кивнула.

– Вы правильно понимаете. И их нельзя использовать даже не потому, что вы официально не допрашивали девочку, но и потому, что я не сумела выяснить, ни где она живет, ни как зовут ее отца. Единственное, что она сказала, так это то, что потеряла мать очень давно и что отец действительно как-то узнал, у кого она берет наркотики, и бросился разделаться с ним. Она утверждает, что пыталась его остановить, но не получилось.

Свон побарабанила пальцами по стойке, задумчиво глядя на то, как ловко бармен смешивает для кого-то коктейль.

– Как так вы не сумели узнать адрес? – не понял Джонс.

Ингрид очень холодно посмотрела на него.

– У девочки нет при себе документов. По базам пробить ее не получается. Домой она идти не хочет и адрес не называет. Среди пропавших не числится. Разумеется, мы будем искать способы выяснить, но сегодня это вряд ли удастся.

Она сказала это, как само собой разумеющееся, словно Джонс обязан был быть в курсе, но почему-то не был. Конечно, он уловил интонацию и буркнул:

– Ясно.

Буркнул так, что было понятно: он посылает Ингрид далеко и надолго. Просто не вслух.

Свон посмотрела на него с укоризной. Как ни крути, но сейчас она была на стороне Ингрид. Как можно узнать то, что никак нельзя узнать? Не пытать же эту Грейс.

Свон снова подумала о том, какими тварями иногда бывают родители. Какое счастье, что ей не пришлось испытать подобного разочарования.

Ингрид, простившись, ушла, и Джонс, проводив ее долгим взглядом, склонился к Свон:

– Как думаешь, сколько ей потребуется времени, чтобы пробить Грейс? Готов поспорить, что пара дней: ушлая она, у нее какие-то свои каналы.

Свон поморщилась при упоминании спора.

– Мы с тобой уже поспорили недавно.

– А, точно! – Джонс так обрадовался, что Свон моментально пожалела о своих словах. – Что там, на передовой? Я слышал, вы с мадам Миллс подружились.

Свон пристально поглядела в его ясные глаза и увидела там только похотливый интерес. Что-то никогда не меняется. Ну и ладно.

– Мне пора, – она полезла за деньгами. – На вечер еще планы.

Почему-то не хотелось обсуждать Регину, спор и Бог знает что еще.

– Планы, которые лучше, чем я? – Джонс не обижался, но удивлялся.

Свон развела руками.

– Случается, – она подмигнула ему и ушла, а через час уже топталась на крыльце дома Регины и нетерпеливо ждала, пока ей откроют.

Сборка шкафа заняла почти полвечера и оказалась очень уж утомительной. Вроде бы вот и инструкция, и написана она четкими буквами, и слова в ней вполне понятны и знакомы, а все же… Свон умудрилась потерять пару шурупов, пропороть отверткой палец – хорошо еще, что у Регины не было дрели – и чуть не опрокинуть на себя уже готовый шкаф, когда сдвигала его к стене, где он и должен был стоять следующие сколько-то лет.

– Замечательно! – искренне восхитилась Регина, критически оценивая труды Свон с порога. – Выглядит отлично! Не думала, что ты такой ловкий мастер по сбору мебели.

– Я и сама не думала, – пробормотала Свон, посасывая раненый палец. Регина, конечно, заметила и тут же потребовала показать.

– Пойдем немедленно! – ахнула она и, схватив вяло сопротивляющуюся Свон, потащила ее за собой на кухню, где заставила промыть рану холодной водой, а сама, порывшись в огромной аптечке, выудила антисептик и пластырь.

– Почему ты молчала? – укоризненно спросила она, осторожно смазывая ранку. – Так ведь можно и заражение получить.

Свон смотрела на ее затылок и думала, что бы такое ответить.

– Забыла, – сказала она почти правду.

– Как можно о таком забыть? – удивилась Регина, наклеила пластырь и с гордостью посмотрела на результат, будто провела невесть какую сложную операцию. Потом убрала все и взялась за тарелки, в которые наложила воистину щедрые порции лазаньи. Свон ждала, что к еде подадут вино, но в этот раз почему-то была только вода. Ах, ну да… Регина же говорила, что она слишком много пьет.