Страница 22 из 22
— Что бы ты понимала в выборе имен! — взвыл Люциус, продолжая свой забег по помещению и оглашая его страдальческими стонами.
Предмет столь жаркого спора мирно пускал пузыри на руках папы и к баталии был равнодушен. Драко, покачивая на локте сверток с новорожденной дочерью, иногда поглядывал на жену и отца и что-то говорил младенцу. В короткое затишье до ушей присутствующих донесся его негромкий голос:
— А кто тут у нас скандалит не по делу? Пра-а-авильно, мама с дедушкой! Ты только посмотри на них, солнышко: какое единодушие, какие равноценные аргументы! Сразу видно: одна семья!
Гермиона нервно рассмеялась, Люциус булькнул горлом и свалился на диван. Нарцисса сделала маленький глоток из фарфоровой чашечки, чтобы никто не заметил ехидной улыбки, и предложила написать имена на бумажках и тянуть из шляпы. Гермиона, продолжая смеяться, подозвала к себе мужа с ребенком и больше уже в споре не участвовала, а Люциус навернул еще пару кругов по гостиной, прежде чем сдаться.
Когда призванный для важной миссии домовик, бледнея и подрагивая ушами, вытянул из магловской бейсболки бумажку с именем «Лю́ция», Малфой-старший приосанился и победоносно задрал подбородок. Его несговорчивая невестка вздохнула, махнула рукой и тоном умирающего лебедя оповестила, что вторым именем будет Джин — в честь ее матери. С этим было трудно спорить. Так в небольшом домике в Южном Уэльсе поселилась Люция Джин Грейнджер-Малфой.
Теперь же это сокровище требовало от своего благородного дедушки немедленно что-то сделать с куклой, которая больше не двигалась и вообще вела себя подозрительно. Люциус, уставший от кукольного чаепития до ломоты в спине и коленках, ласково предложил привести сначала куколку в порядок, прическу ей сделать, что ли…
Люция задумчиво повертела игрушку в руках, совершенно по-матерински прищурилась и сунула злосчастную цацку дедушке под нос.
— У куколки волосики испортились! — сообщила она. И Люциус вынужден был признать: та мочалка, что красовалась на игрушечной голове, для создания причесок не подходит. — Деда-а-а… а давай я тебе косичку заплету? Можно? Ну можно?!
Люциус содрогнулся, но отказать обожаемой внучке не смог. Он покорно уселся на полу по-турецки, снял с волос ленту и приготовился к долгому и мучительному процессу. С портретов на своего потомка и маленькую надежду всего рода выпученными глазами взирали поколения предков.
Прошло не менее получаса, прежде чем Люциус уловил активацию камина и радостно предложил внучке пойти встречать маму. Люция на провокацию не поддалась — закончила десятую или еще какую по счету косичку, закрепила на конце пластмассовый бантик — злостную контрабанду из мира маглов, — и только тогда, ухватив дедушку за руку, вышла из кабинета, в котором и творилось безобразие.
Гермиона как раз здоровалась со свекровью и принимала из рук счастливой бабушки младшенького — полуторогодовалого Скорпиуса. Мелкий фыркал и воротил мордаху от мамы: он категорически не одобрял запах летучего пороха и жесткую ткань рабочего жакета мисс Грейнджер. Люция, как более старшая, на такие мелочи внимания не обращала — она резво подскакала к матери и принялась тарахтеть о куклах, прическах, чаепитии и прочих событиях этого дня. Люциус остался на месте, скрестив на груди руки и надменно взирая на вульгарную семейную идиллию.
— Драко уже дома? — спросила Гермиона, получив полный отчет о кукольных приключениях и перецеловав детей.
— Уже час! — послышалось откуда-то со стороны кухни. Драко появился в прихожей в фартуке и с закатанными рукавами. Люциус несдержанно цыкнул и вскоре вообще отвернулся: сил его не было смотреть, как молодежь целуется на глазах у детей!
Смятенное молчание возле камина вернуло гордого аристократа в действительность, и он вопросительно выгнул бровь. Драко покачал головой, подхватил сына на локоть, дочь пристроил под мышкой и ушел обратно на кухню. Нарцисса прикрыла рот ладошкой, сверкнула на мужа глазами и убежала следом за сыном. Гермиона, переобувшись в домашние балетки, подняла на шевелюру свекра смеющиеся глаза и очень серьезно сказала:
— Вам идет, Люциус.
Нет, Люциус Малфой не любил свою невестку! Но он не мог не признать, что Драко счастлив именно с ней, не мог не видеть, что эта невозможная маглорожденная девица действительно любит его сына. Не мог он и не гордиться успехами упрямой девчонки, которую кое-кто уже прочил в министры магии. Он только надеялся, что домашние не догадываются, как безудержно он, Люциус Малфой, хвастается своими детьми перед приятелями, с которыми играет в шахматы и попивает огневиски каждый четверг! Ну, а ее неидеальное происхождение… Ой, да кого это вообще волнует, а?!
— Деда-а-а! — маленькая Люция, появившаяся внезапно и совершенно неслышно, подергала дедушку за штанину. — А мы потом косички доплетем?
— Конечно, радость моя, — умиленно проблеял Люциус, сжал доверчиво протянутую ему ладошку и направился на кухню — выяснять, что там чудачит Драко. Радостный щебет внучки навел его на малодушную мысль: постричься. Налысо!