Страница 6 из 27
Ещё до встречи Куинни была уверена, что они с Зои где-то напортачили и морально подготовила себя к выговору, но его не последовало. Да и кто делает тебе выговор, предварительно предлагая кофе? Зои плюхнула в свою кружку несколько ложек сахара и неприлично много сливок, и Куинни не выдержала:
— Блин, если хочешь с утра проснуться, то начни уже пить нормальный кофе вместо кружки сливок с сахаром!
Зои пропустила восклицание Куинни мимо ушей и посмотрела на Корделию. Та улыбнулась и произнесла:
— Полагаю, можно считать это первым официальным сбором Совета в новом составе.
— К следующему сбору нам потребуется закуска, — усмехнулась Куинни. — Крекеры, сыр, маленькие коктейльные колбаски.
Корделия откинулась в кресле.
— Похоже, что дела идут неплохо, вы со мной согласны? Я стараюсь почаще общаться с ученицами, но вы сами студентки, так что у вас свой взгляд на происходящее.
— Никто ещё никого не убил, — отметила Зои.
— Да! Точно! — Радостно воскликнула Корделия, — когда ведьмы друг друга не убивают это весьма способствует выживанию ковена.
Куинни вставила свои пять копеек:
— Не знаю насчёт крошки Вагины Смерти, а я отлично провожу время и чувствую себя своего рода ведьмой-наставницей.
— Прекрасно, потому что ты ею и являешься. — Корделия подалась вперёд. — Но я собрала вас здесь не только для того, чтобы погладить по головке…
У Куинни сердце в пятки ушло, она решила, что всё таки была права насчёт выговора. Зои буквально вжалась в кресло, опустив чашку кофе на колени и вцепившись в неё обеими руками.
— Шучу! Господи, у вас обеих такой вид был, словно я вас бить собираюсь. — Корделия усмехнулась.
— Да что на тебя нашло, женщина? — Огрызнулась Куинни, а Зои только издала вздох облегчения. — У меня слишком слабое сердце для таких шуток.
— Я хочу оставить вас за старших в академии на вечер пятницы. Как думаете, справитесь с задачей? — Корделия быстро перешла к основной причине их собрания и с ухмылкой продолжала, — вы знаете правила, девочки знают правила и даже не узнают о моём отсутствии, так что вечер пройдёт как и любой другой, только вместо меня за порядком будете следить вы.
Неважно какими формулировками воспользовалась Корделия, Куинни прочитала главную мысль между строк:
— А куда вы собираетесь, мисс Кей?
— Ну, знаете, у меня есть личная жизнь.
— О, так это свидание? Надеюсь, не с каким-нибудь охотником на ведьм, а то в самом деле…
— Куинни, оставь её в покое, — возмутилась Зои и шлёпнула Куинни по руке.
— Всё в порядке, Зои. — Спокойно ответила Корделия и повернулась к Куинни. — Это не свидание, а проект, над которым я работаю. Я расскажу вам о нём, когда вернусь.
— Вот, блин. Какая-нибудь ботаническая фигня? Что травоведение, что ботаника одинако скучные.
— Тебе нравится математика. — Вклинилась Зои. — Математика — скучная.
— Математика охренительно волшебна, сучка. Закрой рот, пока я не переломила тебя пополам.
— Леди, вы друг друга не поубиваете, если я оставлю вас на вечер без присмотра?
Куинни ответила:
— Не.
— Нет. — Зои покачала головой.
Собрание подошло к концу и, как только Корделия покинула комнату, Куинни наклонилась к Зои.
— Надо провернуть всё в эту пятницу, пока её не будет.
— Провернуть что?
— Ещё точно не знаю. Но сперва тебе надо будет притащить свой тощий зад в библиотеку и разыскать все книги про ад.
— А что потом? Хочешь, чтобы я прочитала их все к пятнице? До неё два дня осталось.
— Разве под одной с нами крышей не проживает обладательница магического скорочтения? Это самая стрёмная из магических сил, но пусть она тебе поможет. Эта девица к тому же ещё и полиглот, или типа того.
Зои несколько секунд тупо смотрела на Куинни, затем в глазах возникло некое осознание.
— А! Бет. Но она странная.
— Ты — странная. Заткнись и приступай к работе.
— А ты что собираешься делать?
Куинни посмотрела сурово.
— Для начала проведу занятие, потом ты должна будешь вручить мне все книги про ад на английском, чтобы я их прочитала, а потом мы вытащим эту чёртову хиппи из ада.
— Ты это серьёзно?
— Серьёзнее ветчины с ананасами в медовой глазури, сучка.
Stand back, stand back
In the middle of my room.
I did not hear from you.
“Stand Back” - Stevie Nicks
========== Пятая глава ==========
В библиотеке было тихо. Там всегда было тихо. Неважно, как шумно было в коридорах, за её стенами, в большой комнате с бесконечными полками книг было тихо всегда. Может, причиной тому была мощная магия сродни описываемой в книгах про Гарри Поттера. На самом деле академия мисс Робишо имела мало общего со школой Хогвартс. Хотя в ней имелось несколько заколдованных местечек да и призрак Сполдинга был почти таким же миролюбивым и шкодливым, как факультетские призраки в Хогвартсе. Но Зои было плевать на Сполдинга, а Сполдингу — на Зои.
Когда академия повторно наполнилась студентками, библиотека снова превратилась в самоуправляемый механизм выдачи книг из уникальной коллекции ковена, где возвращение взятых экземпляров оставалось на совести посетителей. Учёт в библиотеке вёлся по старинке: с помощью ручки и бумаги. Впиши своё имя, название книги и распишись, когда вернёшь. Зои устраивала схема, по которой можно было взять книгу, не уведомляя об этом кого-либо. Она точно не планировала заполнять бланк и вписывать туда своё имя, когда придёт время возвращать взятые в этот раз экземпляры, дабы не вызвать подозрений. Потому что если вдруг станет известно, что одна из учениц забрала все библиотечные книги про ад — подозрений не избежать.
Весь сеанс прорицания занял у Зои минуту, если не меньше. Она мигом выяснила, что всего в коллекции ковена находится двенадцать книг интересующей тематики. Книга, которую Куинни держала у себя в спальне, была по большей части бесполезна. Обычный учебник по истории, а вовсе не книга заклинаний или нечто, имеющее практическую ценность. Ещё одна книга сейчас находилась в оранжерее. Вероятно, кто-то взял её для своего курсового проекта и позабыл вернуть. Зои решила, что вернётся к этому экземпляру позже, если будет такая необходимость. Остальные десять книг оставались в библиотеке. Мгновение спустя они уже проплыли по воздуху к Зои и, отсортированные по размеру, выстроились в ряд на столе.
Час ушёл у Зои на выполнение самостоятельного задания сразу после завтрака, ещё какое-то время отняла встреча с Корделией, но сейчас она хотя бы вскользь успеет пробежаться по содержимому каждой книги из этой стопки. Устроившись за столом, Зои окинула взглядом пространство библиотеки. Помимо неё там находилось ещё трое девочек. Одна из них была волонтёром и собирала сейчас со столов книги, оставленные читательницами. Остальные две сидели в наушниках и читали. Никто даже не поднял глаза на Зои. Технически она ничего плохого не делала. Хотя обычно Зои проводила час, отведённый на выполнение самостоятельного задания, не в библиотеке, а следуя за Кайлом по всей академии, пока он наводил порядок. Зои задумалась, скучал ли по ней сейчас Кайл. Может, стоило его предупредить, что этот час она проведёт в библиотеке. Зои надеялась, что Кайл не грустил в одиночестве. Она опустила глаза к лежащим перед ней книгам и, наконец, вспомнила цель своего прихода сюда — Мисти Дэй.