Страница 80 из 94
После того, как Торин узнал о слухах, будто Бильбо собирается покинуть Эребор, а потом поговорил с ней по душам, он ответственно Даину заявлял: для хоббитянки главное - проговорить, а желательно, не один раз, что свадьба состоится. Он сам с трудом пережил ужасное потрясение, но, оказывается, косички для них совсем ничего не значат! Да-да! Ни символического переплетения судеб! Ни святости прикосновения к чужой голове, хранящей самую суть любого гнома, к его волосам, вытянувшимся оттуда, где рождаются его мысли, самые светлые и самые темные! Практически прикосновение к душе! Вовсе! Ничего! Не значит!
Торин пил отвар ромашки, без экивоков спрашивая его у Дори, наливал Даину, но без утайки рассказывал о невероятной непредсказуемости хоббитянок.
Не только Гэндальф оставался в Эреборе словно бы по своим делам - Мириам, продолжавшая руководить благодарной хоббичьей бригадой, отмывала залы, коридоры, лестницы и пролеты, упорядочивала библиотеки, набивала маленькие подушечки для совершенно жестких каменных стульев, раскладывала их по местам, но в процессе всегда находила минутку перемолвиться со своей племянницей на сердечные темы. Бильбо с удовольствием поддерживала беседу - обсуждать с родной тетушкой гномье очарование было занятно и утишало муку сердца, рвущегося к Торину. Мириам полностью разделяла восторг Бильбо относительно суровых подгорных королей, дивилась тому, как можно звать замуж без, собственно, зова, обещала уделить особое внимание даиновым волосам, а потом принималась вздыхать, представляя Железные холмы, засаженные розами, и себя с Даином среди этого цветущего великолепия.
Не то чтобы Даин Железностоп никогда прежде не ходил на свидания… хотя, вообще-то, не ходил. Потому что если бы ходил, то уже давно и благополучно был бы женат: ведь если гномка пригласит на свидание - жди следом венчальную косичку. Но все дело в том, что Даин собирался на свидание вовсе не с гномкой, поэтому косичек ему, вроде как, ждать не приходилось. Однако, это не означало, что нельзя хотя бы надеяться: ну, а вдруг Мириам все же решит уважить гномьи традиции и пойдет на этот шаг?
Даин, разумеется, был готов ко всему – он внимательно прослушал все рекомендации Торина, тщательно запомнил их и решил очень постараться максимально применить все полученные знания на практике. Говоря начистоту, Даин немного волновался… ладно, если совсем уж честно, то Даин волновался очень сильно: мало того, что это первое свидание в его жизни, так еще он сам должен пригласить Мириам. Это идет против всех канонов и гномьих обычаев и, наверное, именно поэтому так будоражит.
Даин как следует запасся мелкими камешками – непременным атрибутом приглашения хоббитянок на свидание, по словам Торина. Дождавшись полночи, чтобы быть совершенно уверенным в том, что все кругом абсолютно точно спят и никто их с Мириам свиданию не помешает, Даин принялся пробираться к жилым покоям, где располагалась опочивальня Мириам. Как оказалось, в своем гениальном плане Даин не учел два важных момента: во-первых, дверь спальни Мириам выходила в тот же коридор, что и спальни прочих эреборских гостей: Гэндальфа и остальных хоббитов. А во-вторых, все хоббиты, гостившие сейчас в Эреборе, были разведчиками и шпионами. Чрезвычайно хорошо подготовленными разведчиками и шпионами - Даин лично смог убедиться в этом, и на поле боя, и мгновение спустя после того, как, добравшись до двери опочивальни Мириам, метнул в эту самую дверь первый камешек. Потому что в следующий миг распахнулись все двери, а на пороге показались хоббиты: взъерошенные со сна, но несмотря на это вооруженные и готовые к схватке.
Мириам тоже стояла на своем пороге, одетая в длинную кружевную сорочку и с мечом в руке.
- Э-э-э… - растерянно выдал Даин, но умница Мириам прекрасно поняла его без слов и дала своим сородичам отмашку.
Даин, как полководец, не мог не восхититься слаженностью действий разведчиков-полуросликов: едва Мириам сделала какой-то знак рукой, как все хоббиты синхронно развернулись и скрылись в своих опочивальнях, плотно прикрыв за собой двери. Даин еще успел заметить, как Бильбо слегка улыбнулась Мириам, прежде чем окончательно захлопнуть дверь. Однако, мгновение спустя, Даин о ней и думать забыл, потому что впереди его ждало самое настоящее приклю… то есть свидание.
- Не желает ли прекрасная госпожа составить компанию одному скромному гному и прогуляться с ним на дозорную площадку, дабы полюбоваться луной? - Даин старался говорить витиевато и пафосно, как и учил его Торин.
- С удовольствием, досточтимый господин гном - также церемонно ответила Мириам, - дайте мне одну минуту, - добавила она и, дождавшись легкого поклона Даина, скрылась в своей опочивальне.
Мириам вернулась не минуту, а мгновение спустя, облаченная в бархатный халат темно-бордового цвета.
Даин расплылся в довольной улыбке и, не сдержавшись, осыпал Мириам вполне заслуженными комплиментами. Мириам, действительно очень шел этот глубокий, насыщенный бордовый цвет. И это было прекрасно, потому что в отличие от Эреборских королей, чей родовой герб располагался на синем фоне, герб Даина Железностопа имел фоном как раз темно-бордовый цвет. Какое счастливое совпадение!
Свидание началось чудесно: они с Мириам прогуливались по коридорам и разговаривали. Однако, на самом деле, они не просто гуляли: Даин разработал вполне определенный и вполне особый маршрут, по которому собирался провести свою избранницу, чтобы это свидание ей точно понравилось. Первым обязательным для посещения местом был один ничем не примечательный, прямой, не слишком широкий и довольно короткий коридор неподалеку от гостевых спальных покоев, попасть в который можно было лишь спутившись по довольно-таки крутой лестнице. Причина, по которой Даин решил его посетить, была проста: Кили и Тауриэль. После того, как Торин поручил молодоженам проверить все Эреборские кладовки на предмет поиска старинных гобеленов и подсвечников, те взялись за дело столь рьяно, что не могли остановиться и продолжали свои поски даже по ночам. Обыскивали кладовки они очень тщательно: проводя в каждой, как минимум, по три-четыре часа. Поэтому Даин был уверен, что застанет младшего принца и его супругу в той же кладовке, в которую они забрались, когда Даин только шел приглашать Мириам на свидание. Причина, по которой Даин непременно хотел их застать была проста: Торин сказал, что на свидании с хоббитянкой нужно развлечь ее, скрываясь от молодежи. Именно этим Даин и собирался заняться.
Итак, теперь они с Мириам должны незамеченными проскользнуть мимо взъерошенных и изрядно помятых Кили и Тауриэль, которые, широко распахнув дверь кладовки, вытаскивали из нее подсвечники, при этом хихикая и целуясь между делом. Мириам с удовольствием приняла вызов. Пока Даин прикидывал, как бы им незаметно просочиться вдоль стеночки, верткая хоббитянка подкралась к самому входу в кладовку и, притаившись за дверью стащила практически из-под носа у Кили два огромных мотка веревки, которые принц только что положил в общую кучу хлама. Вернувшись к Даину со своей добычей, Мириам поманила его за собой. Они принялись подниматься по лестнице, по которой минуту назад спустились сюда, и не остановились, пока не поднялись почти под самый потолок коридора. Затем Мириам отложила один моток веревки, а второй размотала, сделала на свободном конце веревки петлю, раскрутила эту петлю у себя над головой и метнула ее вперед. Петля пролетела через весь коридор и затянулась вокруг одного из факелов, почти у самого выхода с противоположной стороны коридора.
Даин едва удержался, чтобы не присвистнуть от удивления, но не стал мешкать и привлекать к себе внимание Кили с Тауриэль, поэтому лишь улыбнулся Мириам и снял с пояса свой широкий кожаный ремень и перекинул его через натянувшуюся вдоль коридора веревку, второй конец которой Мириам как раз закрепила за распложенный неподалеку держатель для факела так, чтобы с той стороны, где они сейчас стоят, веревка цеплялась выше и имела уклон в противоположную сторону коридора. Даин уцепился за свисающие вниз концы своего ремня, Мириам подхватила второй, запасной моток веревки, забросила его себе на плечо, задорно улыбнулась Железностопу, обхватила его за пояс руками, а потом они с тихим “вж-ж-жи-и-ик” быстро съехали по веревке и спрыгнули на пол уже у противоположного выхода из коридора. Дверь подсобки приоткрылась шире, высунулись две обеспокоенные взъерошенные головы: рыжая и черная. Покрутились, недоуменно переглянулись и исчезли обратно.