Страница 79 из 94
Наконец, когда напряжение с обеих сторон достигло апогея - гном все-таки ссутулился, а хоббитянка начинала дрожать - Торин расцепил руки и без всякого предупреждения обнял Бильбо, прижал к своей груди, одной рукой обхватив её поперек спины, а другую устроив на затылке:
- Не уходи… - просьба, даже мольба, на грани слышимости, а потом нежный поцелуй в макушку. Бильбо почувствовала, что ноги у неё - тренированной разведчицы! - готовы подкоситься от облегчения, а сердце - выскочить из груди. Хоббитянка зажмурилась и потянула носом, стараясь загнать непрошеные слезы обратно.
- Вот никогда не ясно, чего от тебя, ваше величество Торин Второй, Дубощит, ждать, - Бильбо заворчала куда-то гному в шею и тут же почувствовала, как каменеют объятия, поэтому поспешила выпутать руки и обхватить ими вновь помрачневшее лицо: - Это и делает тебя моим Идеальным Приключением!
Плечи Торина расправились как по волшебству, брови разошлись, глаза засияли, и Бильбо даже показалось, что она слышит грохот падающего с души Короля-под-Горой камня. Большого такого.
- Не отпущу! Никуда не отпущу! - в голосе Торина сквозили смех, восхищение и громадное облегчение, одновременно с этими словами его руки сомкнулись на спине Бильбо ещё крепче. Сама Бильбо была нисколько не против.
После нескольких горячих поцелуев Бильбо снова обрела возможность думать о чем-то более отвлеченном, чем сравнительная мягкость Ториновых губ во время поцелуев с этим самым Торином. Поэтому хоббитянка счастливо вздохнула, опять привалилась к официальному и, что отрадно, до сих пор действительному жениху, уткнулась носом ему в шею и задумчиво вопросила, понемногу балдея от родного запаха и чувства невероятного облегчения:
- Вот для меня ты - Идеальное Приключение, - Торин красиво этак хмыкнул, и звук прошел вибрацией по прижатым к его груди рукам. Будоражащее ощущение. - А с чем ты сравниваешь меня?
Только что расслабленный Торин опять ощутимо напрягся и - Бильбо подняла голову, чтобы убедиться - отвел глаза, будто пытаясь добиться ответа от стоящей в углу кочерги. Разведчица удивилась, но ничего ужасного в такой реакции не нашла: раз напрягся, значит, прозвище есть, а то, что не хочет говорить, беда небольшая, потом как-нибудь скажет, когда будет готов. Вместо того, чтобы настаивать, Бильбо еще разок счастливо вздохнула, с любовью окинула неуверенно приглядывающегося к ней Торина взглядом и мимоходом заметила, что пока они целовались, буйная шевелюра страстного гномьего короля пришла в неподобающий беспорядок. Взломщица обезоруживающе улыбнулась, потерлась щекой о Ториново плечо, отчего Дубощит и думать забыл про какую бы то ни было тревогу, поудобнее устроил свои широкие ладони на её талии, прикрыл глаза, глубоко вздохнул… А в следующий момент дёрнулся, как прошитый молнией, и всего лишь оттого, что Бильбо потянулась поправить ему растрепавшиеся пряди.
Торин срочно выловил ладони Бильбо, сжал в своих, опять напряженно вгляделся в глаза недоумевающей хоббитянки, шипяще выдохнул сквозь зубы, зачем-то притянул обе её ладони к груди одной своей, а второй выцепил в кудрях Бильбо ухаживательную косичку, крепко и надежно сжал, и только после этого решил хоть как-то объясниться:
- Ты для меня, как… как… - вибрация голоса проходила сквозь ладони Бильбо, и она не сразу сообразила, что, видимо, чем-то вынудила Торина к ответу. Но только она дернулась, чтобы высвободиться и объяснить, что это вовсе не обязательно - Торин сильнее прижал руки, храбро зажмурился и выпалил: - Ты для меня как Идеальная смена в кузнице!..
Пятидесятилетняя разведчица и Взломщица уже многое повидала на своём веку, но тут выдержка отказала Бильбо, и она попросту застыла с раскрытым ртом, отмечая, что под её пальцами сердце Торина ускорило свой бег. Поражаясь теперь, что его настолько взвинтило, мисс Бэггинс приблизилась опять, больше не делая попыток освободить руки и аккуратно сохраняя осанку - чтобы сыну Трайна не показалось, будто она стремится освободить и косичку.
Подтянулась близко-близко, спросила:
- А почему, если не секрет? - в вопросе были слышны только заинтересованность и удивление.
Торин осторожно приоткрыл один глаз, перевел дыхание, которое, оказывается, задержал, чуть ослабил хватку на ухаживательной косичке Бильбо, чтобы случайно не дернуть пряди, и ответил:
- Когда я с тобой, я чувствую, что мы что-то создаём, что усилия не проходят напрасно, это одновременно тяжело, как работать молотом, и тонко, как ювелирное искусство, шаг в неверном направлении способен всё испортить, - тут его рука снова дрогнула в её кудрях, и Бильбо, уже мягко улыбавшаяся, начала догадываться, в чём секрет конкретно здесь. Тон Торина упал почти до шепота, он закончил, подтверждая догадку: - Только не расплетай ухаживательную косичку в третий раз!..
Бильбо улыбнулась шире, а потом серьезно заявила, глядя Дубощиту прямо в глаза:
- Я и не собиралась, - все-таки высвободила руки, обхватила лицо Торина, приблизила к себе, поцеловала опешившего гнома…
- Здесь и жарко становится, как в кузне, - выдохнул через некоторое время Торин. Слегка потряс головой и добавил решительнее: - Нам надо уже бесспорно пожениться!
Бильбо согласилась, покивала, посетовала, что пока не знает венчального плетения, Торин пообещал её научить…
А потом они поцеловались, и было непонятно, кто потянулся к другому первым, понятно было только, что свадьбе короля Эребора таки быть.
========== Глава сорок вторая, или Розы и морозы ==========
После свадьбы Кили и Тауриэль Торин чувствовал себя немного сердитым, но в целом счастливым гномом: племянник женился и успел подготовиться к свадьбе чрезвычайно быстро, но гномьи торжества такого толка было не принято играть чаще раза в год, за редким исключением, когда играли его раз в полгода! Так что свадьба самого Торина с Бильбо откладывалась на некоторое время. Торин, конечно, как мудрый правитель, решил распорядиться этим временем с толком: заказал ещё не успевшим отдохнуть от предыдущего праздника швеям и вышивальщицам необходимое убранство, задумался над свадебным подарком, отрядил счастливого Кили вместе с не менее счастливой супругой искать по кладовым более подходящие гобелены и старинные церемониальные подсвечники, которые так и не были найдены к их собственной свадьбе, ибо Тауриэль настаивала, что днем в Эреборе и без того достаточно светло, а ночью им свет не понадобится.
Теперь молодожены расплачивались за собственное нетерпение, правда, делали они это как-то радостно, воспринимая новые обозначенные на карте кладовки как истинное сокровище, так что Торин заподозрил недоброе… Впрочем, королевские дела никто не отменял, так что на подозрения времени не осталось. Гэндальф, похоже, решил отпраздновать со своей разведчицей и её собственное торжество, сидел в Эреборе безвылазно, словно боялся, что не позовут, протирал мантию в библиотеке, нахваливая запавшие в душу подушечки на каменных креслах, чего Торин не понимал и понять не мог, как ни пытался.
Договоры и прошения, расчистка шахт и труд в кузне, запуск плавилен на полную мощность и выковыривание Рубина из одной трубы - дракончик встал в скульптурном водоводе прямо поперек горла каменному Трору, вылезать отказывался наотрез, топорщил ирокез и собирался, похоже, вить гнездо! - все это наполняло дни Торина целым ворохом дел и вопросов. И помогала держаться под таким напором ему только Бильбо - безмолвные разговоры, то вблизи, то издалека, теплые объятия и украдкой сорванные поцелуи поддерживали гномьего короля невероятно. Особенно после поцелуев ему казалось, что ворочать камни в шахтах - легче легкого! По крайней мере, гораздо легче, чем добиться ответа на свои чувства у хоббитянки-разведчицы. Под вечер, запираясь в кабинете, он первым делом доставал из стола небольшой свиток - календарь, где старательно вычеркивал прошедший день, насыщенный, как и предыдущие, но приблизивший его к свадьбе и полному счастью ещё на шажок.
Частенько к нему присоединялся и Даин, по-прежнему помогавший устраивать и налаживать жизнь в Эреборе, хотя и не только из добрососедских чувств: сердце рыжего гнома ускоряло свой бег, стоило только Мириам показаться на горизонте, а уж разговоры о розах и вовсе выбивали почву из под ног короля Железных холмов. Останавливаться на розах Даин, однако, не желал, а потому приходил советоваться к Торину по вопросам загадочного хоббитячьего нрава, готовясь, как он сам заявлял, к первому настоящему свиданию. Но больше, чем к свиданию, Даин готовился к свадьбе с хоббитянкой, озабоченно выспрашивал, что для этой свадьбы главное.