Страница 78 из 94
Бильбо очень нравилась ее полная опасностей работа. Однако между миссиями по борьбе со злом и шпионажем за нерадивыми людскими градоначальниками Бильбо любила возвращаться домой. Неспешный уклад жизни ширских хоббитов не менялся десятилетиями, так же, как и сам Шир нисколько не изменился с тех пор, как Бильбо была ребенком, разве что деревья стали выше. Здесь всегда царил покой. Когда у Бильбо случался длинный перерыв между заданиями и ей приходилось подолгу оставаться дома, храбрая разведчица с ума сходила от скуки в этом сонном царстве, где совершенно ничего не происходит, и мечтала поскорее уехать куда-нибудь, где жизнь кипит и полно опасностей. Но когда какая-нибудь миссия слишком уж затягивалась, Бильбо скучала по тихому, степенному Ширу и по своему Бэг-Энду.
Однако в этот раз Бильбо совсем не хотелось возвращаться. Она провела в походе с гномами много месяцев, но почти не вспоминала о доме. И даже сейчас, когда миссия окончена и порученная работа выполнена, Бильбо почему-то совсем не горит желанием уходить, напротив, ей хочется задержаться подольше. Огромный, помпезный Эребор совсем не похож на уютную хоббичью норку. Хотя, если подумать, гномье королевство ведь выбито в горе так же, как и нора мисс Бэггинс вырыта внутри холма. Чем не совпадение?
Удивительно другое: Бильбо здесь, в Эреборе, нравится. Нравятся просторные залы, уходящие на головокружительную высоту потолки, основательные, кондовые арки и колонны, многочисленные мостики, переходы, висящие над бездонной пропастью, и широкие лестницы без перил. Эребор очень похож на Торина: такой же величественный, загадочный и внешне неприступный. Но если побродить по многочисленным коридорам, осмотреться как следует и узнать подгорное королевство получше, то откроются удивительные вещи.
Среди сумрака, разбавленного лишь светом факелов, скрываются громкие, яркие и обжигающе жаркие кузни, наполненные перезвоном молотов, освещаемые пламенем доменных печей и опаляющие раскаленным добела, расплавленным металлом. Эти кузни – сердце Эребора. Такое же горячее, как сердце его короля. А если побродить еще немного, то можно увидеть бескрайнюю, сверкающую и переливающуюся блеском золота и драгоценных камней, наполненную немыслимыми, бесценными сокровищами душу подгорного королевства, которая завораживает и восхищает так же, как и душа правителя Эребора – храброго, благородного, сильного, преданного. И нежного. Бильбо позволила себе тихонько вздохнуть, чувствуя, как сладко сжимается сердце в груди при одном только воспоминании о прикосновениях и поцелуях Торина.
Торин ворвался в жизнь отважной маленькой хоббитянки совершенно внезапно и умудрился перевернуть ее и без того насыщенные событиями будни разведчицы с ног на голову. Обычно Бильбо с нетерпением ждала каждое новое поручение от Гэндальфа, потому что они сулили ей захватывающие приключения. Но теперь Бильбо совсем не горела желанием уезжать куда-то и с головой окунаться в водоворот интриг и шпионских загадок. Наоборот, Бильбо почему-то казалось, что если она уедет, то оставит позади все самое интересное и захватывающее. Ведь здесь, рядом с Торином, мир играл и переливался совершенно новыми красками, каждое слово и взгляд имели свой особый тайный смысл, понятный лишь им двоим. А будущее казалось восхитительным, необъятным и завораживающим, как убегающая вдаль дорога, по которой так хочется идти вперед, чтобы узнать, что же ждет там, за поворотом.
А за поворотом могло поджидать что угодно. Потому что Торин умел удивлять. Еще как умел! А Бильбо очень нравилось удивляться. Торин был непредсказуем – Бильбо просто обожала всякие неожиданности. Торин бывал непонятным – Бильбо ужасно любила разгадывать загадки. Торин был невероятно упрям – Бильбо с удовольствием преодолевала трудности. Торин, следуя странным гномьим традициям, мог что-то скрывать или недоговаривать – ну, разве может быть хоть что-нибудь более привлекательное для шпионки и разведчицы?
Эх, если бы она только могла остаться. Пусть даже ненадолго. Чтобы еще хоть немного побыть с этим загадочным, восхитительным и таким любимым гномом. Но в последнее время они с Торином почти не виделись. Королевские обязанности навалились на Дубощита лавиной, заставив забыть не только о своей храброй Взломщице, но даже о сне и еде: Бильбо иногда, как будто случайно, проходившая мимо королевских покоев поздно вечером, видела, как из приоткрытой двери выбивается свет, означающий, что Торин не спит, а работает. И еще Бильбо пару раз натыкалась в коридоре на Балина с подносом, который повадился приносить обед своему королю прямо в рабочий кабинет, потому что тот зачастую не спускался и в столовую.
Конечно, Бильбо понимала, что обязанности правителя подгорного королевства - это очень важно, и Торин не может просто отмахнуться от них. Поэтому хоббитянка готова была остаться и ждать сколько потребуется того момента, когда у короля наконец выдастся свободная минутка для нее… если бы Торин только дал понять, что хочет этого, по-прежнему нуждается в обществе Бильбо, намекнул о своей заинтересованности.
Вот только Торин никак не обозначил, что желал бы и дальше видеть мисс Бэггинс рядом с собой. А сама Бильбо навязываться не станет. Вещи уже почти собраны, и впереди ждет долгий путь назад, домой. Наверняка в пути ее ждут приключения, но Бильбо почему-то совсем не чувствует привычного предвкушения и нетерпения, которое прежде каждый раз охватывало ее перед дальней дорогой. Да и дом теперь, наверное, уже никогда не будет казаться таким же уютным, как раньше, потому что сердце Бильбо навсегда останется здесь, в Эреборе. Рядом с Торином. Можно только надеяться, что хитросплетения ее шпионской судьбы однажды приведут мисс Бэггинс в эти края, и она сможет вновь увидеть того, кто раз и навсегда похитил покой бравой разведчицы из клана боевых хоббитов.
В дверь легонько постучали, и шагнувший внутрь Балин сообщил, что Торин желает видеть Бильбо у себя. Взломщица тряхнула кудрями, придирчиво оглядела свое отражение в зеркале, поправила ворот любимого бархатного сюртучка и вышла вслед за седовласым гномом.
Торин ждал Бильбо у себя, в той комнате покоев, которую разведчица именовала гостиной, а все остальные - приёмной Подгорного короля. Когда хоббитянка постучалась и заглянула, Торин обернулся от очага, в который мрачно смотрел до её появления, не растеряв, впрочем, этой самой мрачности. Особые королевские стандарты, незаметно вздохнула Бильбо, приглядываясь к суровому Торину в попытке разобраться, за что будет предстоящий ей нагоняй. В том, что нагоняй будет, разведчица не сомневалась.
Но больше всего внешне невозмутимую Взломщицу беспокоило - дошла ли до Торина информация о её уходе и как он к этому относится. Девичье сердце защемило - неужели ему все равно? После всего, что они пережили, после всего, что было?.. Бильбо мотнула головой и вздернула подбородок: любые неприятности надо встречать в полной боевой готовности, как учила её тетя.
Торин мрачно разглядывал хоббитянку, сцепив руки за спиной и снова производя впечатление смертельно уставшего короля, как тогда, в палатке, в полевом госпитале, когда Бильбо показалось, что он вот-вот умрет. Усилием воли подавив порыв опустить голову, девушка встретила прямой испытующий взгляд ещё более синих от мрачности глаз короля. Торин медленно шагнул навстречу, с заметным трудом расправив плечи - мисс Бэггинс показалось, что груз, навалившийся на дубощитову спину, равен, по крайней мере, весу всей Горы.
Ещё шаг.
Ещё один.
Бильбо вскинула глаза, чтобы по-прежнему видеть лицо - любимое лицо! - Торина, даже теперь, когда он подошел почти вплотную. Напряжение, повисшее в воздухе, было таким ощутимым, что Бильбо непроизвольно сжала кулаки и плотно сомкнула губы, готовясь устоять, даже если ей сейчас пожелают счастливого пути до Шира или Ривенделла. Торин в ответ нахмурился ещё пуще, не меньше минуты вглядывался в её лицо, и разведчице пришлось призвать всю свою силу воли, чтобы не броситься ему на грудь с объятиями и поцелуями - смотреть на ту муку, которую Торин явно испытывал, становилось тяжелее с каждой секундой.