Страница 33 из 94
Когда Торин и Бильбо вернулись, и гномы начали укладываться спать, умаявшиеся после тренировки принцы и Ори, едва вырвавшийся из-под чрезмерно навязчивой опеки Дори, поняли, что так просто выведать тайны Торина и Бильбо им не удастся – нужен план. План в общих чертах придумали на следующий день после завтрака, а к ужину уже успели обсудить все детали и нюансы. Оставалось только привести его в исполнение, а для этого нужно было дождаться, пока Торин и Бильбо вновь соберутся пойти на свидание. Но, как назло, следующие два дня они каждый раз оставались после ужина в лагере.
Само собой, бегать на свидания каждый вечер было нельзя: все же они не на развлекательной прогулке, и Торин не мог забыть о своем долге. Поэтому следующие два-три дня они с Бильбо не ходили гулять. И если Торин поначалу и переживал, что Бильбо такое положение вещей расстроит, то быстро понял, что это не так. Мисс Бэггинс не расстраивалась по пустякам, наоборот, она предпочитала действовать. Долгие, обжигающе-нежные взгляды или, наоборот, быстрые и шаловливые из-под ресниц, легкое, едва заметное прикосновение руки к руке, когда они идут рядом, заговорщицкая улыбка и снова совершенно невинное выражение лица – сердце Торина то припускало вскачь, то замирало от восторга. О да, его хоббитянка, определенно, умела интриговать и заинтересовывать. Наблюдая за ней, Торин млел от мысли, что все эти маленькие знаки внимания предназначены ему одному, и только он их видит и понимает. Это ощущалось так, словно у них с Бильбо был какой-то свой секрет, и свой особый способ общения, свой мир, понятный лишь им двоим. Такое положение вещей Торину очень нравилось, и все сильнее хотелось прикоснуться к Бильбо по-настоящему: обнять, прижать к себе, почувствовать ее теплые ладошки на своих щеках, поцеловать и вдохнуть запах медовых кудрей. Торин нагуливал аппетит двое суток. На большее его не хватило – вечером третьего дня он снова пригласил Бильбо на свидание.
Потомственная разведчица из Шира всегда отличалась неуемной энергией и никогда не искала легких путей. Она понимала, что королевский долг не велит Торину прохлаждаться на свиданиях вечерами на пролет – все же миссия у них более чем серьезная, но это вовсе не означало, что они должны совсем уж перестать проявлять друг к другу интерес. Так что Бильбо взялась за дело серьезно: в ход пошли томные взгляды и легкие прикосновения, многозначительная стрельба глазами и загадочные улыбки. Бильбо даже нравилось это общение на расстоянии, особенно потому, что Торин живо включился в игру и явно получал от нее ничуть не меньше удовольствия. Одна тайна на двоих – что может быть интереснее и заманчивей для разведчицы! Разумеется, спустя пару дней Бильбо благосклонно приняла предложение Торина немного прогуляться, потому что тайна-тайной, но мисс Бэггинс поймала себя на том, что все же соскучилась по его прикосновениям и поцелуям.
Терпение никогда не было сильной стороной импульсивного и непоседливого Кили. Но тут он просто проявил чудеса выдержки - за все время ни поведением, ни единым взглядом не выдав дядьке, который знал его, как облупленного, их маленький заговор. Однако, едва стало понятно, что Торин и Бильбо снова собираются улизнуть на свидание, как молодежь сразу же активизировалась. Первым делом, Кили и Ори разыграли небольшой спектакль: якобы Ори попросил Кили научить его стрелять из лука. Естественно остальные гномы не могли остаться в стороне и приняли живейшее участие в “тренировке”, помогая советами и активно высказывая свое мнение. В это время Фили тихой сапой стащил из рюкзака Дори его запасы лекарственной ромашки и подбросил их в рюкзак Нори. Тем временем Кили и Ори, получив отмашку Фили, закончили свой учебный поединок и Кили, изобразив легкую усталость, картинно вздохнул и мечтательно изрек, как бы хорошо было сейчас насладиться чаем с ромашкой.
Дори был с ним абсолютно согласен, но, отправившись к своему рюкзаку за запасами травок, обнаружил, что ромашка исчезла. Пока он перетряхивал содержимое своего рюкзака в попытке обнаружить пропажу, Ори успел перехватить Двалина и, вежливо поинтересовался у него, не может ли прославленный воин понатаскать скромного летописца в искусстве владения мечом, а то лучник из него вряд ли получится. Двалин был вовсе не прочь помочь молодому гному в таком ответственном деле, как искусство ведения ближнего боя. Едва здоровяк собрался позвать Фили и Кили, чтобы поставить их с Ори для спарринга, дабы можно было на наглядном примере все разъяснять и показывать, как выяснилось, что принцев и след простыл.
Полученные когда-то для охоты знания и умения незаметно приближаться к добыче пригодились юным шпионам в полной мере. Они осторожно и беззвучно крались, соблюдая безопасную дистанцию, периодически прячась за валунами. Торин и Бильбо их не замечали – спокойно шли, держась за руки между больших серых валунов, и тихонько о чем-то переговаривались. Кили все норовил подобраться поближе и подслушать, о чем же таком они там говорят. Один раз он едва не попался, но в последний момент все же успел затаиться. Дождавшись, когда Торин и Бильбо повернут за очередной большой валун, Фили и Кили дружно направились следом, но тут их ждал сюрприз: ни Торина, ни Бильбо нигде не было. Рассредоточившись, принцы шустро обыскали территорию, но безрезультатно – дядя и разведчица словно исчезли. Плюнув на осторожность, Фили забрался на самый высокий валун и принялся обозревать окрестности.
Вокруг простиралась Пустошь Смауга – серая и бесплодная, щедро усыпанная большими и маленькими валунами да осколками скал. Правее за небольшой насыпью плясали отблески костра, и иногда раздавались веселые гномьи песни. Во всех стальных направлениях не было видно ни одной живой души. Торин и Бильбо пропали. Осознав это, оба принца бегом бросились назад в лагерь, чтобы поднять тревогу. И, как оказалось, зря. Едва запыхавшиеся принцы изложили суть проблемы, как поняли, что никто почему-то не удивлен и не напуган, к тому же с легкой улыбкой смотрят куда-то им за спину. Обернувшись, неудавшиеся шпионы обнаружили Торина собственной персоной и с любопытством глядящую на них Бильбо.
- Мы просто не могли их не заметить! Их нигде не было! Не было! Они исчезли! – возмущался Кили чуть позже, сидя в компании Фили и Ори.
- Как это исчезли? – недоумевал летописец. – Так не бывает.
- Мы с Кили все вокруг обыскали и осмотрели, - качал головой Фили. – Они шли, потом завернули за очередной валун и как будто растворились в воздухе.
- А что если они вас заметили и специально прятались? – сделал предположение Ори.
- Да негде там было прятаться, - с явным сомнением в голосе протянул Кили. – Если одна Бильбо еще и могла как-то укрыться, то вдвоем с дядей – вряд ли.
- Придется проследить за ними еще раз, - подытожил Фили.
Мало того, что ухаживательная косичка не была заплетена, а сам процесс ухаживания был нетипичным для гномов, так еще эти прятки во время свиданий! Придумать более странные отношения было даже трудно, но Торин почему-то совершенно не возражал против такого положения вещей. Ему безумно нравилось все, что происходило между ним и Бильбо и, положа руку на сердце, он бы не хотел ничего менять. Разве можно было отказаться от того головокружительного поцелуя под полной луной или от понимающих улыбок и жарких, словно доменная печь, взглядов, которыми они с Бильбо обменивались сидя близко-близко под маскировочной шалью, пока совсем рядом рыскали его неугомонные племянники в тщетной попытке обнаружить их с Бильбо укрытие. На какое-то время Торин чувствовал себя совершенно по-мальчишески беззаботным и счастливым. Пусть кому-то эти свидания и покажутся чем-то совершенно неправильным, но Торин других не хотел.
На следующий вечер, едва заметив, что Торин и Бильбо обменялись долгим взглядом и легкой улыбкой, молодежь дружно заявила, что сегодня был долгий день, все устали и надо бы лечь пораньше, после чего так же дружно отошли в сторону от остальных, разложились на ночлег и с головой укрылись одеялами. Конечно, если бы пятнадцать минут спустя тот же Двалин догадался приподнять угол одного из одеял, он нашел бы там кучку камней, призванную изобразить силуэт спящего. А в это время молодежь уже снова кралась вслед за Торином и Бильбо, которые, как и в первый раз, снова шли за ручку и снова исчезли, едва завернув за большой валун. Фили, Кили и Ори облазили и обыскали всю округу – результат нулевой.