Анатомия души. Семь очерков по культурологии и социологи

существования человека.

Поэтому душа, как «идея жизни» не может быть причастна ничему, что противоположно

жизни, то есть смерти. И этим доказывается бессмертие души. Иллюстрацией служит

следующий диалог Сократа и Кебета: — «Что должно появиться в теле, чтобы оно было

живым? — Душа, — сказал Кебет. — И так бывает всегда? — А как может быть иначе? —

спросил тот. — Значит, чем бы душа ни овладела, она всегда привносит в это жизнь? — Да, верно. — А есть ли что-ни будь противоположное жизни или нет? — Есть. — Что же это? —

Смерть. — Но — в этом мы уже согласились — душа никогда не примет противоположного

тому, что всегда привносит сама? — Без всякого сомнения! — отвечал Кебет. — Что же

выходит? Как мы сейчас назвали то, что не принимает идеи чётного? — Нечётным. — А не

принимающее справедливости и то, что никогда не примет искусности? — Одно —

неискусным, другое — несправедливым. — Прекрасно. А то, что не примет смерти, как мы

назовём? —

Бессмертным. — Но ведь душа не принимает смерти? — Нет. — Значит, душа бессмертна? —

Бессмертна, - сказал Кебет» (Платон «Федон»).

Когда меня спрашивают, - чем обусловлен мой приоритетный интерес к древнейшим

трактатам Индии? Отвечаю на этот вопрос коротко и лаконично, - чем ближе к источнику

пьёшь воду знаний, тем она чище и прозрачнее! Многочисленные и многократные переводы с

интерпретациями многими авторами, отнюдь не наполняют смыслом эти древнейшие и

уникальные знания, а наоборот искажают, зачастую заводят в заблуждение читателей в

поиске истины. Поэтому, как пример даю выдержку авторского перевода, где в священном

тексте даётся аллегорическое сравнение органов тела и чувств человека с конями: (Оригинальный текст на санскрите)

1. Mortification, study, and surrendering fruits of work to God are called Kriya-yoga.

Those Samadhis with which we ended our last chapter are very difficult to attain; so we must take them up slowly. The first step, the preliminary step, is called Kriya-yoga. Literally this means work, working towards Yoga. The organs are the horses, the mind is the rein, the intellect is the charioteer, the soul is the rider, and the body is the chariot. The master of the household, the King, the Self of man, is sitting in this chariot. If the horses are very strong and do not obey the rein, if the charioteer, the intellect, does not know how to control the horses, then the chariot will come to grief. But if the organs, the horses, are well controlled, and if the rein, the mind, is well held in the hands of the charioteer, the intellect, the chariot reaches the goal. What is meant, therefore, by this mortification?

Holding the rein firmly while guiding the body and the organs; not letting them do anything they like, but keeping them both under proper control. Study. What is meant by study in this case? No study of novels or story books, but study of those works which teach the liberation of the Soul. Then again this study does not mean controversial studies at all. The Yogi is supposed to have finished his period of controversy. He has had enough of that, and has become satisfied. He only stud ies to intensify his convictions. Vada and Siddhanta — these are the two sorts of scriptural knowledge —

Vada (the argumentative) and Siddhanta (the decisive). When a man is entirely ignorant he takes up the first of these, the argumentative fighting, and reasoning pro and con; and when he has finished that he takes up the Siddhanta, the decisive, arriving at a conclusion. Simply arriving at this conclusion will not do. It must be intensified. Books are infinite in number, and time is short; therefore the secret of knowledge is to take what is essential. Take that and try to live up to it. There is an old Indian legend that if you place a cup of milk and water before a Raja-Hamsa (swan), he will take all the milk and leave the water. In that way we should take what is of value in knowledge, and leave the dross. Intellectual gymnastics are necessary at first. We must not go blindly into anything.

The Yogi has passed the argumentative state, and has come to a conclusion, which is, like the rocks, immovable. The only thing he now seeks to do is to intensify that conclusion. Do not argue, he says; if one forces arguments upon you, be silent. Do not answer any argument, but go away calmly, because arguments only disturb the mind. The only thing necessary is to train the intellect, what is the use of disturbing it for nothing? The intellect is but a weak instrument, and can give us only knowledge limited by the senses. The Yogi wants to go beyond the senses, therefore intellect is of no use to him. He is certain of this and, therefore, is silent, and does not argue. Every argument throws his mind out of balance, creates a disturbance in the Chitta, and a disturbance is a drawback.

Argumentations and searchings of the reason are only by the way. There are much higher things beyond them. The whole of life is not for schoolboy fights and debating societies. "Surrendering the fruits of work to God" is to take to ourselves neither credit nor blame, but to give up both to the Lord and be at peace.

1. Усмирение плоти, изучение (её), и при этом, отдавая все плоды (своей) деятельности Богу

— это называется крийя-йога.

Тех Самадхи, которыми мы закончили нашу последнюю главу, очень трудно достигнуть; таким образом, мы должны достигать их медленно. Первый шаг, предварительный шаг, называется — крийя-йога. В буквальном смысле, это означает работу, работу в йоге. Органы

(тела и чувств) — это лошади, ум — узда, интеллект — возничий, душа — наездник, а тело —

колесница.

Владелец всего хозяйства, король — сам человек, сидит в своей колеснице. Если лошади

будут очень сильны и не повинуются поводьям, если возничий — интеллект, но не знает, как

управлять лошадьми, то колесница потерпит неудачу. Но если органы чувств — лошади, хорошо управляются, и если поводья — ум, хорошо удерживаются в руках возничего, интеллекта, тогда колесница достигнет (намеченной) цели. Что имеется в виду, исходя из

этого, под словом — усмирять? Удерживание узды твёрдо, направляя тело и органы (чувств), не позволяя им делать все, что угодно, но удерживая их, таким образом, под надлежащим

контролем. Изучение. Что означает изучение в этом случае? Исследование. Что означает

исследованием в данном случае? Не некое исследование романов и исторических трактатов, а

изучение тех трудов, которые учат освобождению Души (от многочисленных

перевоплощений).

С другой стороны, эти исследования не означают, изучение исключительно всех спорных

учений. У йога, как предполагается, уже закончились все сроки для разрешения

противоречий.

Он, уже имел достаточно времени, чтобы они (противоречия) были удовлетворены. Он

изучает только лишь для того, чтобы усилить (подтвердить) свои убеждения. Вада и

Сиддханта — эти два вида духовных знаний, где Вада (спорное) и Сиддханта (решающее).

Когда человек совершенно не осведомлённый, он берет на себя первую из них, то есть

спорные действия и рассуждения "за" или "против", а когда он закончил, то принимается за

Сиддханту (решающую), которая приводит его к окончательному выводу. Так просто прийти

к такому выводу не всегда удаётся. На этом этапе, знания должны быть подкреплены. Книг

бесконечное множество, а времени мало; поэтому из тайных знаний, необходимо взять только

то, что важное. Возьмите себе на вооружение эту истину, и попытайтесь следовать ей.