Страница 167 из 202
— Ах вот ты о чём, — засмеялась она, переживая об этом, кажется, меньше, чем сам Нару. — Ну, за этот месяц у нас было несколько: мы гуляли по саду и не раз; ты впервые поцеловал меня там, а ещё мы ходили по магазинам и танцевали, думаю, всё не так уж и плохо.
Улыбка Май разогнала последние тучи в душе Оливера. На самом деле, с ней было очень легко. Видя её счастливое лицо, он понимал, что она не заставит ради глупого похода в кино пожертвовать нужным для исследований временем, поддержит, когда настанет важный для его карьеры момент и главное, дождётся его, если он об этом попросит. Впрочем, она это сделает, даже если он прикажет ей совершенно иное.
— Хорошо, — он прижал её к себе и подложил под голову руку. — Посмотрим на небо, пока ещё хоть что-то на нём видно…
Лёгкий шелест приземистых крон и бескрайний небосвод с нависшими над ним перистыми облаками. Цвета разливались и смешивались: холодная синяя тьма сливалась с тёплыми солнечными, и небо загоралось алым светом воздушных пурпурных облаков; размывающиеся золотые и горячие оранжевые постепенно уходили за горизонт.
— Нару, — позвала его Май, не отрываясь от затухающей красоты уходящего дня.
— Ммм? — промычал он что-то сонное.
— Ты устал? — спросила она, набираясь лёгкой смешинки. Сибуе прежде не нравилось смотреть с ней на небо. В этом занятии он не видел должного прока.
— Конечно, ты же не напрягалась! — пробурчал он как-то злобно.
— Ну уж извини! — она почти вспылила, хотела подняться, но рука Нару не позволила ей этого сделать. Май притихла.
— Нару, — заговорила она печально, выждав минуту-две.
Он услышал изменения в её голосе и открыл глаза.
— Когда Джина найдут, ты же уедешь? — задала она вопрос, волнующий её.
— Да… — ответил он, спустя время. — Я сообщу родителям о том, что нашёл брата. Они прилетят, и мы вернём Джина домой.
— Значит, и они приедут в Японию… — печально сказала Май. — Ты никогда не говорил о них. Как их зовут? — голосом жалостливым она упрашивала его быть откровеннее.
Нару молчал. Тихо сотрясал свою грудную клетку от мерного спокойного дыхания и думал, прежде чем что-то сказать.
— Мартин и Луелла Дэвис, — не стал скрывать он.
— Значит, твой отец профессор Мартин Дэвис, а мама… — и тут у Май ожили все мыслительные процессы.
Дэвис… Дэвис… Где же я слышала эту фамилию? Монах вроде бы что-то о ней говорил. Исследователь… Как там его?.. Оливер… Оливер Дэвис… — она терзала свой мозг до того, что голова занемела, а когда отошла, то подняла глаза на спокойного до нельзя Нару, посмотрела на его прикрытые веки, поднялась и сделала несколько шагов прежде, чем упасть на колени и завыть в них.
— Ты чего? — Сибуя нехотя приоткрыл глаза и привстал.
Я только что переспала с человеком, которого называла Нарциссом, а он оказался известным исследователем, профессором, да ещё кумиром Монаха! А так ничего! Совсем ничего… — кусала она кулаки в бешенстве.
— Ты же тот самый профессор! — развернулась она и ткнула в Нару пальцем. — Оливер Дэвис!
— И чего в этом такого?! — закатил он глаза, падая обратно на подушку. — Зачем кричать?
Действительно! Совсем ничего такого! Совсем ничего… Я разделила постель с человеком, которого даже по имени не знала, и как мне прикажете реагировать?! — сокрушалась она, затихнув совсем скоро.
— Уже успела подумать, — говорил он со стороны своей тёплой лежанки по обыкновению хладнокровно. — Значит, пришло время для страха. Чего на сей раз тебя не устраивает? Другие бы девушки были несказанно рады, а ты сокрушаешься, должна быть веская причина для этого…
— Да, теперь я понимаю, что ты оставишь меня даже раньше, чем найдёшь Джина. Сам посуди, я не пара тебе. Ты знаменит, у тебя успешные родители и будущее, в котором нет места такому человеку, как я. Наверняка тебе уже и невесту подыскали, а ты, сохраняя деликатность, об этом помалкиваешь.
Изначально ей хотелось кричать во весь голос: почему ты ничего не сказал? Неужели я не заслужила узнать даже твоё настоящее имя? Продолжать можно было бы без конца, но уже на вдохе она поняла, что на самом деле и не пыталась этого выяснить напрямую. Она кормила себя догадками, тогда как могла прямо спросить. Шансов на правдивый ответ, возможно, и не было, но тогда бы он не посмел сказать: ты же не спрашивала! Именно этого холодного ответа Май и страшилась.
— Меня и Джина усыновили, — раскрыл он свой секрет, лишив Май дара речи. — Мы родились в США и жили там до восьми лет уже в новой семье. Затем переехали в Англию.
Так те особые обстоятельства, из-за которых он взял меня на работу — это то, что я, как и он, сирота… — Май не могла об этом не подумать.
— Раз ты всё поняла, то брось сокрушаться и отдохни, — он вновь позвал к себе, и она поддалась на уговоры. Танияма прижалась к его плечу, замолчала, заговорив, не спуская с него глаз, спустя время.
— Нару, спасибо… Кажется, я не совсем вовремя начала этот разговор, но спасибо тебе…
— Да ты вообще редко что-то делаешь вовремя, — выдал он от всей своей доброты. — Свалилась мне на голову, подставила под удар Лина; вечно опаздываешь и попадаешь в неприятности. Призналась мне, когда я опаздывал на самолёт, и сейчас совратила, а впереди много работы…
— Да ты… — надрывалась она так, словно готовилась к взрыву. — Ты… Точно Нару! — Танияма выдохлась, надорвав благоговейную тишину, однако места своего не покинула. Рука Сибуи, на которой она лежала, способствовала этому. Его пальцы врезались в её талию так, словно не желали её отпускать, и не важно, какими являлись слова — горькими или трогательными, важными можно назвать его действия.
Почему он решил рассказать мне об этом сейчас? — она украдкой посмотрела на его расслабленное лицо с прикрытыми глазами и задумалась. — Может быть, он устал лгать всем? Это должно быть непросто… — Май попыталась представить себя на его месте, ощутила прилив нескончаемой жалости и, подавив в себе это чувство, встрепенулась. — Да так я ему и поверила! — всхлипнула она ненароком, стараясь быть сильной. — Это же Нару, ему нравится вешать лапшу на уши окружающим!
Порывистые внутренние вопли оживили её силу духа, как, впрочем, и силы в теле. Сейчас она начала осознавать, что совсем не устала. Смотреть на него, смотреть и смотреть — этим бы она занималась долго-долго, пока бы не пробил роковой час.
— Получается, вы близнецы, — Май не выдержала затишья, терзая Нару новыми вопросами. — Оливер и Джин Дэвисы…
— Брата звали Юджин Дэвис… — он как на автомате сказал и вроде бы совсем размяк. Его тело расслабилось, а Май после первых же сумбурных мыслей приступила к новым словесным атакам.
— Стало быть, это произносится так… — не скрыла она своего интереса. — Но если твоё настоящие имя Оливер, то почему ты принял имя Нару? — её взволновало странное совпадение, но ответа уже не последовало, оттого она поспешила уточнить, обнаружив милые черты у такого толстокожего человека, как Казуя Сибуя.
Заснул… Должно быть, и правда устал… Интересно, над чем он всё это время работал?.. — Танияма перевела свой взор с уставшего исследователя, заинтересовавшись его трудами. — Не стану смотреть, всё равно ничего не пойму, там же всё на английском, ну хотя бы теперь понятно, почему этот язык, — вздохнула она. — Однако не могу понять, почему он рассказал о себе именно сейчас?.. Это всё из-за того, что мы переспали? — Май виделись сплошь и рядом ниточки тайн, расставленные Оливером Дэвисом, которые она так успешно перерезала за один раз. А ведь сомнительным здесь было именно то, что эти тайны раскололись уж больно легко. — Тайны, тайны… Он попросил держать наши отношения в тайне… Ну конечно же! Я не смогу рассказать о нём ничего, пока он не заявит о наших отношениях, ведь если я проговорюсь, то Монах непременно спросит, как я об этом узнала! Я нальюсь краской, вот тогда-то он всё и поймёт! Боже, этот Нару! Если я не могу найти удачного момента или таковой нахожу, то он вечно пользуется самыми лучшими, хотя сам не приложил серьёзных усилий по их созданию! Ох, как же я зла… — Танияма сдерживалась лишь благодаря сонной мордашке расслабившегося вдруг Оливера. Не будь у него такой беззащитной позы, и она бы разошлась, выговорив очень и очень многое.