Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 40 из 52

— Выдержала пытки. Мне сказали, ты не проронила ни звука.

— Я не понимаю… — Боль накатывала волнами, с каждым разом все сильнее, по мере того, как сознание прояснялось.

— Ты ведь делаешь это, верно?

— Делаю что? — Прижимаясь затылком к холодной стене спросила Диана.

— Ты можешь видеть то, что происходит сейчас с Роббом. Твоя душа отделяется от тела.

Диана вздрогнула и резко повернула голову, за что поплатилась новой вспышкой боли.

— С чего вы это взяли?

— Есть одна книга, — Тирион решил не скрывать то, что узнал, — в ней говорится, что Хранитель способен перемещать свою душу туда, где находится его подопечный.

— Что еще говорится в вашей книге? — С замиранием сердца спросила Диана.

— Что Хранитель не должен вмешиваться в судьбы других людей, только своего подопечного, иначе…

— Он приблизит конец истории. — Закончила за Тириона Диана. Она догадалась об этом и сама. Правда, слишком поздно.

— Есть кое-что еще. Это важно. Это касается того, о чем вы мне говорили. Вы говорили, что видели вашу смерть. Так вот…

Договорить Тирион не успел, в коридоре послышались шаги и карлик поспешно скрылся в потайном проходе.

Диана с огромным усилием отодвинулась дальше от решетки. Стараясь скрыться в темноте камеры.

За ней вновь пришли.

========== XХI ==========

Диана сидела в тени дерева, наблюдая за тем, как по-новой отстраивают родовой замок Старков. Зима все ближе, Север готовится к долгой ночи. Повсюду сновали мужчины в меховых плащах и женщины в тяжелых накидках. Диана же сидела на снегу в легком платье, открывающем плечи и ключицы. Грязные волосы сосульками свисали на лицо, седая прядь лезла в глаза.

Робб Старк лично руководил начавшейся стройкой, его леди-жена, Маргери, руководила заготовкой продуктов к предстоящей Зиме, Санса ей помогала.

Север жил своей жизнью, будто вновь отделившись от всего остального мира.

Что-то больно кольнуло в плече и Диана дернулась, фокусируя внимание на Роббе, понимая, что только это удерживает ее вдали от ужаса темницы.

Вот Старк отделился от своих людей и направился к Богороще, Эшфорд последовала за ним молчаливой тенью.

Сильный толчок в грудь и вот Диана летит на землю, чувствуя, как мир вокруг снова начинает кружиться, она возвращается в камеру.

Нет. Нет, пожалуйста, нет. Робб, помоги мне!

Но ничего не происходит, Робб продолжает идти вперед, а Диана остается лежать на земле и беспомощно наблюдать за тем, как очертания мира вокруг нее меняются.

Она жмурится, не желая вновь видеть камеру пыток, но проходит мгновение и волна боли не накатывает на нее, значит, ей удалось удержаться. Эшфорд медленно открывает глаза и заходится в новом крике.

Перед ней не Робб Старк. И даже не камера пыток, которой она была бы сейчас рада. Перед ней Король Ночи.

Диана хочет убежать, спрятаться, вернуть сознание в тело, но ничего не получается, она даже не может отвести взгляд от льдисто синих глаз.

Раньше она видела его лишь во сне и даже там он имел над ней власть. Сейчас он призвал ее к себе. Боги, какой на самом деле властью над ней обладает Король Ночи?



— Хранительница, — шипящий голос, кажется, раздается повсюду, разрывает барабанные перепонки, Диана хочет заткнуть уши, но не получается. Губы Короля Ночи не двигаются, его голос раздается внутри ее сознания. — Я так долго ждал тебя. Я иду за тобой.

Король Ночи подходит ближе, Диану посещает какое-то смутное осознание того, что он собирается сделать и страх придает ей сил. Она обретает контроль над своим сознанием и в следующий миг она открывает глаза в своей темнице.

Значит, пытки уже закончились. Волны боли накатывают на нее вместе с осознанием того, что сейчас произошло. Картинки пазла складываются воедино слишком четко.

Она думала, что попала сюда вместо Киры. Думала, что на ее месте мог оказаться любой, кто откроет ту чертову коробочку. Но так ли все это просто? Так ли это работает? Что если она попала сюда, потому что должна была попасть? Что если она ошиблась лишь местом назначения, потому что использовала чужой портал?

Бабушка сказала, что ее мать навлекла на их семью проклятье, отказавшись от своего дара. Что если это оно и есть? Что если проклятая Хранительница становится Хранительницей Короля Ночи? Ведь Король Ночи существует так же давно, как и Хранительницы, что есть… Тирион! Ей нужен Тирион и та книга.

И еще ей нужно сохранять рассудок. Холодный рассудок. Не поддаваться боли, что накатывает все сильнее с каждой секундой.

***

У Джона Сноу явные проблемы. Нет. Не так. У Командующего Ночным Дозором Лорда Сноу явно проблемы. Часть одичалых, напуганная Белыми Ходоками, примкнула к Дозору, что одновременно и хорошо, и плохо. Но вторая часть рискует в любой момент пополнить армию Иных.

Из столицы пришел ответ. Они не могут прислать им еще людей для защиты Стены. Робб выслал брату еще десяток солдат, к сожалению, это все, чем он может помочь и Джон прекрасно его понимает, Северу солдаты нужны так же сильно, как и Стене.

Еще одна проблема, которая мучила Джона — проблема его младших братьев. Теон рассказал, что они, скорей всего, живы. Джон поспешил поделиться этой новостью с Роббом, но перед братьями встала новая беда. Как теперь найти Брана и Рикона? В нынешних условиях это кажется просто невозможным. Вилис думает, что мальчики могли направиться к нему, к Джону на Стену, но прошло уже столько времени, а их до сих пор нет.

И Робб, и Джон сейчас лихорадочно ищут союзников, но каждый для своей войны.

И сейчас Джон понимает, что единственный союзник, способный помочь им обоим — недавно высадившаяся на Драконьем камне Дейнерис Таргариен. Джон, как и Робб, знает, какой вред Таргариены причинили Старкам, но Джон не Старк, он Лорд Сноу и его люди умрут на этой Стене, если не прибудет помощь. А потому, Джон пишет письмо, с просьбой о помощи, Драконьей королеве и надеется на ответ.

***

Тирион приходит к Диане только через два дня, так же, под покровом ночи и на этот раз Эшфорд ждет его. Карлик испуганно отшатывается, когда полубезумная пленница вцепляется в прутья решетки.

— Что в той книге говорится о Короле Ночи и Хранительницах? — Громким шепотом спрашивает она. Тирион молчит и Эшфорд продолжает за него, — у Короля Ночи тоже была Хранительница, верно? До того, как он был проклят, до того, как он был обречен на вечных холод?

Карлик молчит и эти мгновения кажутся для Дианы самой ужасной пыткой.

— Все верно. Мстислава, Хранительница Короля Ночи, бросила его, когда тот влюбился в Иную и привел ее в замок. Она вернулась в свой мир, лишив Короля Ночи своей защиты и Иная подчинила его своей власти.

— Как звали Короля Ночи, когда он был человеком? — Хрипло спросила Эшфорд, уже заранее зная ответ.

— Он носил имя Старк.

Вот почему ее перенесло к Старку и вот почему магия портала пропустила ее. Она Хранитель Старка, вот только не того Старка.

— Тирион, умоляю, сделайте для меня еще две вещи.

— Первая, очевидно, помочь вам бежать?

— Верно. Мне нужно выбраться отсюда, чтобы все исправить. И, Тирион, прошу вас, — вся былая дерзость и колкость давно испарилась, — узнайте, кому и как удалось остановить Короля Ночи много лет назад.

Вопреки ожиданиям, Бес не стал спорить, он молча кивнул и поспешил покинуть подземелье тем же тайным ходом, что и пришел.

Оставшись в камере вновь одна, Диана попыталась вновь перенести свое сознание к Роббу. И в этот раз ей нужно было поговорить с ним. Однажды он смог увидеть ее, кто знает, может быть сейчас он услышит ее.

Долгие часы прошли в безуспешных попытках повторить тот трюк, что с такой легкостью удавался в камере пыток. Неужели придется ждать следующей пытки, чтобы все получилось? Нет. Это непростительно долго. Она должна знать, где сейчас Король Ночи. Должна знать, готов ли Север к его приходу. И она должна взять с Робба Старка клятву, что он убьет ее, если Король Ночи возьмет ее под свой контроль.