Страница 35 из 42
— Дин, прекрати, ты же можешь его убить! — повысил голос Сэм, стремительно приблизился и оттолкнул Дина, перехватив доктора и осторожно уложив на пол.
— Да не нервничай, Сэмми. Док крепкий парень — скоро очухается.
Дин решительно подошел к Джей, легко подхватил ее на руки вместе с простыней.
— Все, валим отсюда, — сурово бросил он растерянному Касу и, развернувшись, направился к выходу. — Сэм, помоги ему. Я не могу нести сразу двух принцесс.
__________
* — Детка, детка, детка, я собираюсь тебя оставить.
Я сказал тебе: “Детка, ты знаешь, я собираюсь тебя оставить…
Я оставлю тебя, когда будет лето,
Оставлю тебя, когда наступит лето,
Я оставлю тебя, когда настанет лето…”
Комментарий к Глава 16
Судмедэксперт доктор Гэдуолл не случайно оказался похожим на доктора Малларда из NCIS, виртуозно сыгранного актером Дэвидом МакКаллумом, — это моя дань уважения и восхищения и персонажу, и актеру. Надеюсь, мой доктор тоже получился милым.
^_^
========== Глава 17 ==========
… Куда податься, когда ты призрак? Когда еще несколько часов назад твой разум был полон грандиозных планов, светлых надежд и неудержимых желаний, а теперь ты — потерянная бесплотная тень прежнего себя, нелепо застрявшая между миров живых и мертвых по собственному упорному желанию? Вот и что теперь делать?..
Обхватив призрачными руками колени, Джей сидела в кладовке городского морга, куда забралась после того, как обнаружила, что может перемещаться уже за пределы зала аутопсии и ячейки, в которой находилось ее мертвое тело. В крохотной комнатушке было темно и безлюдно, что сейчас казалось охотнице очень кстати, потому что давало возможность привести мысли в порядок, насколько это было возможно. Лишь один раз в кладовку зашел уборщик, чтобы оставить использованные во время утренней уборки инструменты и чистящие средства. Естественно, он не заметил Джей и спокойно вышел, заперев дверь на ключ. Это совсем не беспокоило Джей — она уже знала, что может запросто проходить сквозь запертые двери. Со стенами было еще сложновато, но она чувствовала, что и их она скоро научится преодолевать. Однако из собственного опыта охотницы она помнила, что призраки редко могут покидать территорию, на которой находятся их тела или предметы, к которым они привязаны, поэтому слабо представляла себе свое будущее.
Да и вообще, чем занимаются призраки? Пугают любопытных идиотов, преследуют своих убийц, сводят с ума тех, кто осмелился посягнуть на их территорию… Не слишком веселая перспектива. Хотя… А что если найти того пацана, что пырнул ее? Убивать дурня Джей и не собиралась, но вот припугнуть так, чтобы у него никогда больше и мысли не возникло употреблять всякую дрянь — это казалось ей неплохим применением ее теперешнего состояния. Или вот отыскать тех, кто распространяет наркоту в этом городе и заняться ими. Но сможет ли она это сделать, будучи призраком? Да ну, как-то глупо…
От размышлений ее отвлекло странное ощущение — рывок на уровне сердца, как будто чья-то сильная рука схватила ее за ребра и дернула так сильно, что она почти услышала, как внутри что-то хрустнуло. Она испуганно подняла голову со сложенных на коленях ладоней. Темноту душной кладовки прорезал пульсирующий голубоватый свет, который излучала серебристая нить, идущая из ее груди и исчезающая где-то за закрытой дверью. Пока Джей, перебирая диковинную нить пальцами, думала, была ли она раньше и откуда могла взяться, рывок повторился с удвоенной силой, заставив девушку резко подняться с пола. В замешательстве она сквозь закрытую дверь выскочила в коридор, надеясь проследить, куда ведет нить, и выяснить, что происходит. Тем временем нить становилась все ярче и толще. Следующий рывок поднял Джей в воздух и в одно мгновение переместил ее в зал аутопсии. Стремительное движение и порожденный им пронзительный свист почти ослепили и оглушили ее. Последним, что она увидела, были смутный силуэт лежащего тела и размытые очертания трех человеческих фигур где-то внизу. После свист стал громче, и девушка с ужасом почувствовала, что стремительно падает, но страх быстро растворился в обступившей ее нежной и теплой темноте…
***
Перед тем, как покинуть Талсу, Дин остановил Импалу у полицейского участка, чтобы забрать оттуда личные вещи Джей. Кастиэля и лежащую головой на его коленях Джей он оставил на заднем сиденье, попросив Сэма присмотреть за ними. Задремавший Кас проснулся, когда Дин хлопнул дверью машины, и проводил его сонным взглядом до входа в здание.
— Кас, ты как себя чувствуешь? — услышал он голос Сэма.
— Все в порядке, Сэм. По крайней мере, будет… — Кас утомленно вздохнул и медленно моргнул, на секунду зажмурив глаза. — Но оно того стоило.
Ангел с нежностью посмотрел на безмятежное лицо Джей и бережно поправил свой плащ, в который она теперь была одета. Ее согнутые ноги были завернуты в бурое дорожное одеяло и упирались и дверцу машины. Белую простыню из морга Кастиэль бросил на пол и затолкал ногой под кресло, когда они все наконец-то оказались в уютном салоне Импалы.
— Ты потратил всю свою благодать? — сочувственно поинтересовался Сэм, оборачиваясь с переднего сиденья.
— Нет, совсем немного осталось… Есть некоторый неприкосновенный запас… — бесцветным от усталости голосом проговорил Кастиэль, — она со временем восстановится… Ангелы не могут потратить сразу всю свою благодать — полностью ее можно только вырезать, — он болезненно поморщился и отвернулся к окну, глядя на дверь полицейского участка, откуда вскоре вышел Дин, неся в руке дорожную сумку Джей. Сразу закинув ее в багажник, он с деловитым видом открыл дверцу и запрыгнул на свое место.
— Ну, как там наши коматозники? Готовы ехать? — с налету спросил он, поворачиваясь к Касу. Ангел слабо улыбнулся уголком рта и молча кивнул. — Видел я значок Джей. Агент Джоанна Хэттфилд — это просто чудесно!
Усмехнувшись, Дин сел ровно на водительском сиденье и бодро повернул ключ зажигания.
— Быстро сработал твой дар убеждения! — с усмешкой заметил Сэм.
— А когда это ты видел, чтобы вот это, — Дин указал пальцем на свою хитрую обаятельную улыбку, — не срабатывало?
— Ну что ты, разве я мог усомниться в твоей неотразимости? — подыграл ему Сэм.
— Давай-ка заберем и машину Джей тоже. Я поведу.
— Да, хорошая идея. Полиция здесь нерасторопная и еще не забрала ее на штрафстоянку. Заедем на ту парковку. Возьми ключи в сумке.
— Подожди, Сэм, — послышался хрипловатый голос Каса. — Ребята, я… Спасибо вам.
… Вскоре черная Импала и серый форд друг за другом выехали из Талсы на влажное от непрекращающегося мелкого дождя шоссе и двинулись в сторону Лебанона. Кастиэль снова спал, откинув голову на спинку сиденья и смешно похрапывая. Пальцы его правой руки были переплетены с пальцами левой руки Джей. Изредка оглядываясь, Дин краешком глаза замечал, как ангел улыбается о сне. Скоро они будут дома.
***
Они устроили Джей в одной из свободных комнат бункера. Дин осторожно уложил ее на широкую кровать, а Сэм поставил ее дорожную сумку рядом с креслом. Коротко переглянувшись, Винчестеры вопросительно посмотрели на измученного Каса, который сел в кресло и провел ладонями по лицу сверху вниз.
— Эй, Кас, у тебя опять пробки не вылетят? Ну, как тогда в морге? — забеспокоился Дин, подходя ближе.
— Пробки? — по обыкновению наклонив голову в сторону, Кас поднял удивленный взгляд на охотника.
— Да, от перенапряжения… как в электрической сети, — Дин почувствовал себя неловко оттого, что пришлось объяснять собственную шутку, но тут же слегка улыбнулся. — Раз удивляешься, значит живой, да?
— А, да, живой… Спасибо за заботу, Дин. И тебе, Сэм.
— Всегда пожалуйста, обращайся! — Сэм сдержанно зевнул, прикрыв рот рукой и пытаясь замаскировать этот жест под шутливый салют. — Ну, мы пойдем поищем чего-нибудь перекусить…
— Точно, и баиньки! — продолжил идею Дин. — Кас, тебе, может, принести что-нибудь?
— Нет, ничего не надо. Отдыхайте, а я останусь с Джей.