Перевёртыш

— В Семи Королевствах дурдом, — сказал Сэмвелл. — Я проезжал Простор — там полный хаос. Мои брат и отец убиты, их армия разгромлена, а её остатки теперь служат Дейенерис. Вы же с ней в союзе?

— Мне жаль, — вздохнула Санса. — Война — страшная вещь…

— Бросьте, миледи, — сказал Сэмвелл. — Я не буду радоваться, это нехорошо. Но и жалеть этих людей я не стану. Мой отец меня ненавидел всю жизнь. Он пригрозил убить меня, если я не уйду в Ночной дозор. Мой братец ему поддакивал и издевался надо мной, бил и обзывал тюфяком. Они не моя семья. Не всем так повезло с родными, как Вам, леди Санса, — Сэмвелл грустно улыбнулся.

— Однако Вы сейчас с красавицей женой и ребёнком, — улыбнулась Санса. — Жизнь налаживается. Если мы переживём зиму.

— Ребёнок не Сэма… — начала было Джилли.

— Брось, Джил. Ребёнок наш, и я ничего больше не хочу знать, — улыбнулся Сэмвелл. — В Королевских Землях все в панике. Там рыщут огромные армии Дейенерис и её союзников, они на подходе к Королевской Гавани. В Речных Землях я своими глазами видел конницу Арренов. Близнецы разграблены и стоят в полузаброшенном состоянии. Человечество не очень-то готово к встрече с врагом из-за Стены.

— Войны истощают государства, — вздохнула Джилли. — Войны уносят жизни лучших. А всё из-за имён на тронах, престолонаследия и прочей ерунды.

— Это не ерунда, — возразила Санса. — Моему отцу отрубили голову. Разве это можно считать ерундой? Или разве после этого Север не должен был подняться против Железного Трона? А мой отец? Рейгар Таргариен похитил его сестру, а Безумный Король…

— Это неправда, — сказала Джилли.

— Ч-что? — Санса чуть не потеряла дар речи. — Что Вы…

— Рейгар Таргариен не похищал Лианну Старк, — сказала Джилли.

— Мы с Джилли читали архивы в Цитадели, — сказал Сэмвелл. — И в дневнике верховного септона было написано, что брак Рейгара и Элии Мартелл был расторгнут. И был заключён брак между Рейгаром и Лианной Старк. Они любили друг друга. Это было не похищение. Восстание Роберта было основано на лжи. Если бы не эта ложь, мы бы до сих пор жили в мире. А на Железном Троне бы был ребёнок Рейгара и Лианны…

Кровь ударила Сансе в голову — она вспомнила, как Бран ей буквально вчера рассказал, что Джон, её брат, на самом деле является бастардом Рейгара и Лианны. А теперь выходит, что…

— Понимаю Ваш шок, леди Санса. Тяжело знать, что вся история, которой нас учили — ложь, — сочувственно сказал Сэмвелл.

— А на каком основании был расторгнут брак Элии и Рейгара? — Санса смогла взять себя в руки. — У них были дети. Брак был консумирован. Это мой брак с лордом Тирионом можно считать недействительным, — Санса горько усмехнулась. — А других причин для расторжения брака нет и не может быть.

— Я об этом не подумал, — растерянно сказал Сэмвелл.

— Я думаю, это действительно незаконно, — сказала Джилли. — Рейгар же был наследным принцем Таргариенов. Скорее всего, он просто заставил септона пойти на это.

— То есть брак по-хорошему всё равно недействителен, — заключил Сэмвелл. — И предполагаемый ребёнок в их браке по-хорошему был бы бастардом. Только вот не думаю, что кто-то посмел бы делать подобные заявления. Ведь Томмена и Джоффри бастардами так и не признали.

— Верно, — согласилась Санса. — У кого сила, у того и власть. В любом случае, выходит, похищения не было. Знаете, Сэмвелл, а ведь за такое знание шпионы Ланнистеров Вас могут захотеть убить. Кому Вы говорили об этом? Может, архимейстеру?

— Никому, — испуганно сказал Сэмвелл. — Мы так и думали, что это опасное знание. Да и надоело мне это мейстерское обучение. В Цитадели посмеялись над письмом из Винтерфелла насчёт белых ходоков! Я лучше помогу своими силами. Я тут прихватил несколько книг…

— Я боюсь, что некоторые знания могут развязать новые войны, — вмешалась Джилли. — Лучше не ворошить былое. Нам всем и так сейчас будет непросто.

— По крайней мере до победы над Иными, — вздохнула Санса. — Не переживайте так, Сэмвелл. Я сохраню этот секрет. Пойдёмте. Вы, верно, устали с дороги. Я вам покажу ваши покои.

Она проводила гостей, а сама пошла в направлении подземелья замка. Нужно было сделать несколько кое-каких важных распоряжений.

Из подземелья доносился глухой собачий лай.

— Где наши вчерашние гости?

Санса пожала плечами.

— Поехали дальше, в Чёрный Замок. Сэмвелл собирался стать мейстером в нём.

— Жаль, — вздохнула Арья. — Как назло, вчера весь день надо было тренировать новобранцев. Мы с леди Бриенной прекрасно сработались, не поверишь. А Бран опять был в богороще. Он изменился, правда?

— Мы все изменились.

Арья задумалась.

— Странно, что Сэмвелл не захотел повидать Брана. Они вроде были дружны. Бран мне говорил, что Сэмвелл ему очень помог, когда он прятался…

Санса кивнула.

— Меня тоже очень удивило, но он очень спешил, — сказала она. — Говорил, что у него есть ценные сведения.

— Надеюсь, с ним всё хорошо, — улыбнулась Арья.

— Я тоже надеюсь, — ответила Санса тёплой и искренней улыбкой. — Зима такая холодная…

— Кстати, а где Хейнег? Который псарь? Я хотела…

— У нас теперь новый псарь, — сказала Санса. — Я вчера обнаружила у Хейнега записку от Петира Бейлиша. Ты же знаешь, мы с Браном тебе рассказывали, что он за человек. Я думала, что в замке его людей не осталось. Увы, я ошибалась. И ведь совершенно случайно нашла.

— Ты распорядилась его казнить? — Арья смотрела на сестру с недоумением, словно видела перед собой совершенно нового и чужого человека.

— Я не могу простить измены. Не сейчас, — спокойно сказала Санса. — Ты не согласна?

Арья нахмурилась ещё сильнее.

— Как будто бы да… Гладко ты всё говоришь, сестра, — сказала она неожиданно жёстким голосом. — Гладко.

— Ты о чём? — Санса искренне была удивлена репликой Арьи.

— О том, что ты много провела времени с нашими врагами, — заявила Арья. — И нахваталась от них всякого. Не сомневаюсь, Серсея с Джоффри были учителями интриг. Что ты задумала, Санса, и чего добиваешься?

— Ты с ума сошла! — воскликнула Санса. — Арья, что с тобой? Я всего лишь правлю в отсутствие Джона! И как только он вернётся, я просто буду жить обычной жизнью. Я этого жду больше всего на свете, клянусь! — у неё на глазах стояли слёзы.

— Серсея, Джоффри, Мизинец, Рамси Болтон, — не сдавалась Арья. — Со всеми-то ты ладила. В красивом платье ты смотрела на казнь своего отца…

— Ты тоже там была? — потрясённо воскликнула Санса.

— Да. Я была там. У статуи Бейлора. Я была, Санса, я видела всё. Кроме…

— Кошмар, — Санса сказала это с искренним сожалением в голосе. — Но в чём я виновата, Арья? В том, что меня взяли в заложники? В том, что…

— В том, что ты не сбежала, как я! — Арья повысила голос. — Потому что хотела находиться рядом со своим любимым Джоффри!

— Он был чудовищем, — прошептала Санса. — Арья, за что? За что ты так со мной? Мне страшно вспоминать этого человека!

— А мне страшно вспоминать Теона Грейджоя, — продолжала Арья. — Ты тут так мило выгораживала его, а он предал нас, захватил Винтерфелл, казнил сира Родрика, хотел убить наших братьев… А ты его сейчас защищаешь!

— Он не враг нам и заплатил за свои поступки сполна! — Санса уже тоже почти кричала. — Ты не видела и не знаешь, а я знаю! Ты вся такая правильная и прямая, но ты на коленях меня должна благодарить за то, что ты сейчас здесь. Рыцари Долины выиграли Битву Бастардов. Не Джон — он её проиграл. А рыцари Долины прибыли сюда ради меня! А что ты делала, пока я пошла через все круги ада и вернула наш дом?

— Училась, — пожала плечами Арья.

— Училась… Ну что же, молодец, — вздохнула Санса. — Извини, мне надо идти, дела не ждут, — с этими словами она пошла прочь, оставив Арью кипеть от раздражения.

С горечью Санса подумала, что если раньше они просто по-детски ругались, то теперь между ней и сестрой пролегла трещина. Пока не очень глубокая, но явная. Арья не Джон. С ней всегда было непросто, подумала Санса. Но почему же так?