Страница 35 из 46
Стражник-ворюга глянул на него с пренебрежением.
— У Дома Хлаалу есть деньги на всё, что ему нужно, н’вах, — сказал он. — А Редорану надо поучиться лучше следить за своим барахлом, если они не хотят однажды остаться без своего Скара.
Свен пожал плечами.
— Я просто спросил, — сказал он. — А Редорану, наверное, надо лучше следить за своим барахлом и меньше смотреть за Призрачными Вратами, не? На кой они вообще туда людей посылают? Фояда Мамея даже близко к Альд’руну не лежит, она аккурат к Балморе выходит. Ну, то есть, к форту Лунного Мотылька, конечно, но тамошний форт — одно название, он пепельных тварей и на полчаса не задержит.
— А, — покривился стражник (он всё-таки порядком был пьян), — н’вах — поклонник Дома Редоран? Смешно. Хотя… ты же нордлинг. Такой же тупой, как редоранцы. Ты такие речи в «Альд Скаре» задвигай, если хочешь Редорану подлизать, а не в «Восьми тарелках». Ещё морду сажей вымажи.
— Зачем? — удивился Свен. Стражник явно пытался разозлить его оскорблениями, чтобы затеять драку, что ли, но как-то всё это было смешно и убого. Свен не то что не оскорбился — ему просто любопытно стало.
— Так они же редгардов берут на службу, — великодушно пояснил тупице похититель чужих доспехов. — Те такие же здоровые и тупые, вроде вас, нордлингов, только с ними данмеры ни разу вроде бы не воевали.
— Ну да, — признал Свен.
Тут работник «Восьми тарелок» приволок небольшой ящик, плотно заставленный бутылками. Свен расплатился за выпитый флин и за выпивку для приятелей по гильдии, так что разговор со стражником сам собой закончился ничем.
Ну, то есть, так Свен думал, половчее устраивая ящик на плече. Нести было недалеко, а у дверей отделения ему попался Вэйд, который охотно помог дотащить всё это добро до трапезной. А уж помощников разделаться с шейном этим набежала целая толпа, даже сама госпожа мастер не побрезговала. Само собой, с шейна началось, но им не кончилось. Народ скинулся и заполировал его суджаммой из тех же «Восьми тарелок», а там и Айдис, махнув рукой на отчётность, разрешила выкатить бочонок мацта из кладовой.
Словом, Свен, лечившийся утром остатками мацта (да, тот остался, как ни странно), и думать уже забыл про короткий разговор с пьяным стражником Хлаалу о редоранском ворованном шлеме. Однако ближе к полудню в отделение гильдии заявился десятник местной стражи и с непроницаемой мордой вручил Свену мешок, в котором лежало что-то небольшое, но увесистое.
— Это что ещё за хрень? — удивился Свен, заглядывая в мешок. — Костяной шлем? Не, это не моё, я такое не ношу.
— Редоранский шлем, — буркнул десятник. — Отвезёшь его в Альд’рун и отдашь тамошним ротозеям.
— А я-то с чего? — ещё больше удивился Свен.
— А чтоб не лез в следующий раз не в своё дело, — объяснила Айдис бестолковому подчинённому, почему именно ему доверена высокая честь вернуть похищенное. — Дуй к соседям, пускай Масалини быстренько перекинет тебя в альд’рунское отделение. Ажиру спроси ещё, чего-то она там Эдвинне Эльберт передать хотела.
— Не-не-не, — шарахнулся от неё Свен. — Я с похмелья к проводнику не сунусь даже за бесплатно! Если надо съездить в Алдьд’рун — ладно, съезжу. Но только на силт страйдере.
Кажется, от него и этого не ждали, особенно, что он так легко согласится, потому что ему и Айдис, и десятник чуть ли не хором ответили, да хоть, дескать, на скальном наезднике, но чтоб быстро. Однако в отделение Гильдии магов Свен всё же заглянул, потому что выполнить просьбу алхимика — это наверняка дел на четверть часа, а вот не выполнить… дуться она потом будет гораздо дольше. Кстати, про сердце алчущего он вчера совсем забыл, а специально для Ажиры ведь и вырезал. Хорошо, что Айдис сказала про поручение.
Ажира, получив очередное сердце даэдра, надавала за него очередных склянок и даже накапала чего-то в воду, отчего похмелье не прошло, но стало заметно полегче. Свен готов был расцеловать её усатую морду, но киса всего лишь попросила отвезти своей хорошей подруге Эдвинне книгу «Хроники Нчулефта».
— Ладно, передам, — согласился Свен. — А где Эстирдалин?
— В Волверин Холле, — за Ажиру ответила Масалини. — Хотела о чём-то посоветоваться с Улени Хелеран.
— Надо бы мне как-нибудь наведаться в этот Волверин Холл, — сказал Свен. — А то любопытно уже, что там к чему.
— В любое время, — отозвалась та. — Лучше бы, конечно, не с похмелья, и я тебе даже скидку сделаю, золотце. Особенно, если пообещаешь мне жучиного мускуса Телванни привезти.
— Да зачем он тебе? — удивился Свен. — Красивая молодая баба… э-э… женщина из приличной гильдии, и так небось от мужиков отбою нет. А пользоваться такими штучками… ну, не знаю. Нечестно как-то.
Масалини только фыркнула. Понятно, он бы её ещё причёсываться поучил или мантии выбирать.
В общем, он забрал у Ажиры книгу, а у Марайна — записку к какому-то или какой-то Ллерви и отправился к порту силт страйдеров. Задерживаться в Альд’руне он не собирался, так что не считал, будто нарушает обещание, данное Косадесу. На то пошло, с берега озера Амайя возвращаться пешком в Балмору было гораздо дольше, чем скакать на блохе-переростке из Альд’руна, а тем более — воспользоваться услугами проводника Гильдии магов.
Ага, вернуть редоранцам украденный шлем, всего-навсего! Он с этим шлемом подошёл к первому же встреченному им стражнику, но тот сплавил Свена офицеру в длинной оборчатой юбке поверх доспехов, а офицер, вместо того, чтобы просто взять мешок, повёл подневольного посыльного в Скар. Аж в Зал Совета. Свен смотрел, как его спутник шагает в своей длинной юбке, и гадал, не путается ли та в ногах во время боя. И зачем она вообще нужна? Защищать сочленения поножей от вулканической пыли, легко взлетавшей с земли и подолгу висевшей в воздухе? Или это просто форма такая, чтобы выделить какое-никакое начальство?
В Скаре стражник сдал Свена редгардке, которой, честно сказать, те же костяные доспехи пошли бы гораздо больше, чем её дорогое голубое платье (он же пытался представить себе Айдис Огненный Глаз в нарядном платье — ну вот, примерно так редгардка и выглядела).
— Шлем Основателя? — поразилась она, вытащив его из мешка. — Откуда он у тебя?
Свен объяснил, редгардка какое-то время молчала, пристально его разглядывая. За время поездки Свен проветрился и даже вздремнул немного, несмотря на тряску, но всё же голова ещё побаливала, и был он слегка не в духе. И вообще, он предпочёл бы побыстрее вернуться в Балмору, так что спросил он довольно неприветливо:
— Думаете, я его украл, что ли? Ну, так пошлите кого-нибудь в Балмору, чтобы тамошнего мастера нашей гильдии расспросил. И заодно десятника стражи, который шлем этот приволок и мне всучил.
— Нет, — она мотнула головой. — Я вот смотрю на тебя и думаю: мальчишка Фален о тебе говорил? Что ты помог им с матерью вернуть гуаров, а заодно с бандитами разделался и гробницу Телвайнов от этой швали очистил?
— Ну… да, — слегка оторопев, признал Свен. Не ожидал он, что бабёнка, явно имеющая немалый ранг в Доме, знает о таких вещах. — Парень мне трофейное барахлишко довёз от Гнисиса до Альд’руна, а вернуть гуаров им с матерью было куда нужнее денег, вот я и помог, нетрудно же.
— Вообще-то, это я должна была послать кого-нибудь им на помощь, — ревниво заметила редгардка. — Но ладно, спасибо. Пока ещё Фален до меня добрался бы, пока бы я отправила к ним на пастбище пару ребят… За шлем, кстати, тоже спасибо. Вот уж не думала, что Хлаалу можно пронять словами про Призрачный Предел.
— Да мне показалось, что капитан стражи, или кто уж там, больше-то не хотел, чтобы слухи пошли, будто его подчинённые — воры, — пожал плечами Свен. — Хотя как их ещё назвать? В общем, сударыня, от меня ещё что-то нужно? Если нет, мне надо бы к магам заглянуть, книгу Эдвинне передать.
— Как, говоришь, тебя зовут? — сощурилась она.
— Никак не говорил, — хмыкнул он. — Свен из Винтерхолда по прозванию Саблезуб, Странник Гильдии бойцов.