Страница 9 из 70
Намджун подумал о Соа. Интересно, как устроилась её жизнь и устроилась ли? Есть ли у неё кто? Он был у неё первым. Это ведь что-то да значит? Если он мог не вспоминать о ней столько лет, то должна ли была она думать о нём? В этих рассуждениях парень и уснул, а когда проснулся, обнаружил, что уже восемь утра. Ночные администраторы сдавали смену в шесть, стало быть, Юлл уже ушла домой отсыпаться, а он как раз уже зарядился энергией по полной. Пора уходить отсюда. Мать наверняка устроит нагоняй, что не предупредил, что не явится ночевать.
Умывшись в ванной комнате, Намджун оделся и, застёгивая на запястье часы, вышел в тишайший коридор. Все проститутки после активной ночи спали. Две ночи, пятничная и субботняя, были самыми загруженными, так что им некогда было терять время, если хотелось быть в товарном виде – надо отдыхать и заботиться о себе. Позёвывая, Намджун шёл медленно и осторожно, чтобы никого не потревожить. Дойдя до лифта, он нажал на кнопку. Цифры над ним начали меняться. Первый, второй, третий этаж, ага, вот и доставка кабины. Дверцы разъехались, но вместо того, чтобы войти, молодому человеку пришлось посторониться и выпустить изнутри девушку. Она прижимала к груди пакет из коричневой бумаги, в нём доверху с горкой лежали разные фрукты, торчала бутылка минеральной воды. Намджун сначала бросил взгляд на содержимое, а потом уже на лицо девушки. И его сердце даже произвело перебой. Лицо было прекрасным, восхитительным, зачаровывающим, и когда от него вот-вот стоило попытаться оторвать глаза, незнакомка подняла свой осторожный и непостижимый взор, заставив пульс Намджуна ещё раз сбиться. Сразу же опять отведя чёрные очи, девушка прошла мимо и продолжила путь по ровному коридору. Нет, она не была незнакомкой. Молодой человек угадал в ней японку, а потому точно понял, что только что увидел Сану Минатозаки. И понял безрассудного богатея, который выкидывал стоимость «майбаха»*** за несколько часов.
Когда юное видение растворилось за дверью одной из комнат, Намджун повернул голову к лифту. Тот уже закрылся, не дождавшись пассажира. Пришлось ещё раз нажать кнопку, и уже тогда погрузиться в него. Так, надо сосредоточиться на делах, рабочий день начался, путь домой, завтрак, потом в офис, и всё по расписанию. Добравшись до машины, заведясь и включив музыку, Намджун выехал со стоянки. Выезжая с неё на улицу, он был слегка подрезан какой-то наглой «тойотой», которой недовольно посмотрел вслед. Вслед очередной японке, только теперь четырёхколёсной. Внутренний голос опять почти требовательно произнёс «хочу!», но Намджун погрозил ему пальцем и покатил домой.
Из прихожей было слышно, как гудит пылесос в его спальне. Мама ни свет ни заря принялась за уборку, понятно, и сквозь этот гул, естественно, не слышно, что он вернулся. Скинув ботинки, Намджун побрёл в свою комнату, остановился на пороге, видя чуть согнувшуюся в трудах материнскую спину.
- Я дома! – сообщил он, но она даже не обернулась. Не слышит. Вздохнув, он подкрался к ней и, обняв сзади, повторил на ухо: - Я дома!
- Аа! – вскрикнула женщина, выронив из рук пылесос, резко развернулась, приложила ладонь к груди и, закатывая глаза, ударила сына по плечу. – Святой Будда, напугал-то! – Отходя от испуга, она наклонилась, чтобы выключить гудящую технику. – Доведёшь мать!
- Я поздоровался издалека, ты не слышала.
- А дома ночевать надо, чтоб тебя слышали! – Принялась отчитывать она Намджуна. «Я так и знал» - подумал он. – Где ты был опять, сынок? Ну, сколько можно, я из-за тебя сна спокойного не знаю!
- Мам, это не смешно, я вообще уже давно должен жить отдельно.
- А за сестрой кто будет присматривать, если о нас, стариках, не думаешь?
- Ма-ам, у неё Юнги есть! – развернулся Намджун, чтобы прекратить повторяющуюся из раза в раз беседу.
- Но он же не может с нами жить? Пока они не поженятся… – «Они не могут пожениться, - пронеслось в голове Намджуна, - он золотой, как и я, и если бы не моё здоровье, из-за которого я больше не смог заниматься борьбой и колесить по свету, я бы тоже не мог жениться». Но мать, жена человека, который всю свою жизнь помогал банде, сама знала это всё, поэтому опомнилась и перевела тему: - Завтракать будешь?
- Да, только с папой поздороваюсь, а Джинни где?
- Уехала уже в университет, - мать заговорщически к нему шмыгнула и прошептала: - У отца настроение неважное, что-то в отчётах нашёл не то.
- Да? – насторожился Намджун. Уж не он ли плохо управляет фирмой? Это было бы ужасно и стыдно, отец доверился ему, а он что-то недосмотрел. – Тем более, пойду к нему.
Парень быстрее проследовал в родительскую спальню, где Ким-старший ещё лежал в кровати, поглядывая утреннее телешоу в телевизоре напротив. Судя по скопившимся на лбу морщинкам, он был раздосадован чем-то.
- Доброе утро, пап, - встал Намджун, ожидая, обрушится на него гнев или нет?
- А! Сынок, садись сюда, - указал рядом с собой отец. Что ж, лицо не разгладилось, но в голосе не было зла на отпрыска, добрый признак. – Я тут изучил все отчёты… - Мужчина взял папку с тумбочки и вернул её Намджуну. Он замолчал, будто не хотел говорить ничего дальше.
- И?
- Что ж, боюсь, я впервые в своей жизни ошибся. – Намджун непонимающе поглядел на папку, стиснув на ней пальцы.
- В каком плане?
- В плане людей, сынок. – Ким-старший печально выдохнул. – Я доверился милой девочке, которая казалась мне такой честной и доброжелательной, такой порядочной и серьёзной…
- О ком ты?
- Пак Чжихё. – Перед глазами Намджуна сразу всплыли круглые очки и полный сосредоточенности взгляд. – Я назначил её главным бухгалтером перед своим уходом, но… - Отец покачал головой, показывая сыну, что ему это всё крайне неприятно. – У нас увели около двадцати тысяч долларов. Конечно, нас это совсем не разорит, это не такая уж большая потеря, но сам факт того, что она оказалась нечиста на руку… Я безумно огорчен, безумно! – Намджун помолчал, сам не представляющий, как то компетентное и такое исполнительное создание может быть мошенницей и воровкой.
- И что ты будешь делать?
- Я не в силах взглянуть даже на неё сейчас, я дал ей работу, заботился о ней, как о Джинни, как о дочери, никогда не ругал… Я не хочу верить в это всё, но цифры говорят за себя, мне ли тебе объяснять? – Намджун коротко кивнул. – И всё-таки, ты знаешь, я всегда пытаюсь быть справедливым, я способен дать людям второй шанс, если пойму их, если вижу раскаяние. Намджун, сынок, я очень прошу тебя, езжай, выясни с ней всё, спроси, как, почему? Может, она объяснит что-то, может, это была ошибка, а не воровство? Прошу, поговори с ней, хорошо? И тщательно всё выясни.
- А если… если всё-таки окажется, что она обокрала нас, и я не увижу в ней сожаления о содеянном?
- Ну что ж, тогда не останется ничего, кроме как уволить её, - без радости подвёл итог Ким-старший. – И всё же, как жаль, если всё это окажется правдой! – сокрушено заметил мужчина, а Намджун стал готовиться к роли карателя.
Комментарий к Глава №3
*мидзуагэ – посвящение во взрослую жизнь для гейш или юдзё (японских проституток), что означает либо ритуал вроде признания совершеннолетия, либо продажу девственности.
** чеболь - южнокорейская форма финансово-промышленных групп, конгломерат, а так же глава этого всего, что-то вроде олигарха
*** майбах – марка одного из самых дорогих автомобилей в мире
========== Глава №4 ==========
Как же не хотелось ему участвовать ни в чём подобном! Отчитывать, ругать или сообщать человеку – особенно человеку-девушке, - что он плохой, неправ, и вообще сволочь, это было не в его духе. И ладно бы свою жену ругал, или вон – Джинни, но пропесочить девчонку, которая ему никто? Намджуну некуда было деваться, не отца же заставлять ехать и разбираться. Вместо офиса пришлось опять рулить в торговый центр. Выпрыгивая из машины, парень едва не поскользнулся на том же самом месте, что и вчера, но успел соскочить со льда на снег и поспешить в здание.