Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 49 из 64

— Ты… Ты же пошутил насчёт моего выступления? — нервно рассмеялась я, оглядывая шатёр, в котором стали собираться гости.

Кунцит улыбнулся.

— Вовсе нет, моя красавица. Сегодня ты откроешь этот прекрасный вечер своим чарующим голосом.

Не веря своим ушам, я в растерянности посмотрела на Кунцита. Он что с ума сошёл?

— Я, конечно, ценю, что ты защитил меня от той стервы, но пожалуйста, прекрати! Это вовсе не смешно!

— Я же сказал, что это не шутка. Сегодня ты исполнишь песню “I want love”, которую написала около месяца тому назад, и будешь аккомпанировать себе на рояле.

Его слова отозвались болью в висках. Тело покрылось испариной и в одно мгновение стало трудно дышать.

— Откуда ты знаешь, что я пою, играю на рояле и написала месяц назад песню под названием “I want love”? Я никогда тебе не рассказывала…

— Я уже говорил, что знаю тебя лучше, чем ты думаешь, моя красавица!

У меня перехватило дыхание, и закружилась голова.

— Про увлечения легко выяснить, но об этой песне никто не знает! Даже родители и мои подруги! Я никому о ней не говорила…

Он взял мою руку в свою и слегка прикоснулся к ней губами.

— Но Я о ней знаю и скажу тебе, что эта песня достаточно хороша, чтобы прозвучать на благотворительном вечере.

— Откуда ты, чёрт возьми, узнал?! — яростно зашипела я, выдёргивая свою ладонь, как раз в тот момент, когда к нам подошли доктор Томо и Каоринайт.

— А, Минако, уже готова начать? Самое время…

— Доктор Томо, я не совсем понимаю, ЧТО здесь происходит, — начала я, но Кунцит не дал мне договорить.

Он отвёл меня в сторону и развернул к себе лицом.

— Послушай, Мина, да, я договорился с доктором Томо о твоём выступлении самостоятельно и намеренно тебе об этом не сказал, чтобы ты не струсила в последний момент или не пошла на попятную. Я знаю, у тебя есть песня… Отличная песня… Откуда я об этом знаю? Просто знаю и всё, как и многие другие тайны твоего сердца… Тот, кто любит, всегда знает… Ты ведь хотела когда-то стать певицей. Так почему бы не увидеть свет звезды во мраке прямо сейчас и самой не стать этой звездой?

Я посмотрела Кунциту в глаза. Эта холодная древняя мерзлота кого-то или что-то мне внезапно напомнила, но в эту минуту я не могла вспомнить кого или что именно. Как будто сама бездна взглянула в мою суть и безжалостно вывернула нутро наружу. Тот, кто любит, всегда знает… Его голос прозвучал серьёзно, и в нём больше не было насмешки. Мужчина взял мою руку в свою и снова поцеловал. Более ласковым и доверительным тоном он добавил.

— Ты так преображаешься, когда поешь… Будто сама душа вырывается из твоего тела и излучает невероятный свет… Но если ты не хочешь использовать шанс, чтобы вспомнить это давно забытое чувство, тогда я извинюсь перед доктором Томо и гостями и мы отсюда немедленно уйдём. Так что ты скажешь, Мина?

Мои глаза потрясённо расширились. Использовать шанс? Если подумать, я давно не выступала перед публикой. Ещё с окончания школы, когда захотела уехать в Токио, а родители мне это запретили. С тех пор что-то во мне переключилось… Да, я по-прежнему играла, пела и писала песни, но скорее для собственного удовлетворения, и больше никогда для публики. И вот сейчас Кунцит Сайто стоял передо мной и предлагал… Вспомнить…

Как же точно прозвучало это определение. Именно вспомнить то самое чувство и давно забытую мечту, которая сжалась в комок где-то в глубине моего сердца и покрылась значительным слоем пыли, оттого что о ней забыли. Хотя если быть честной, я всё же вспоминала об этом иногда — когда смотрела на Ятена, выступавшего на сцене… И ведь именно тогда я влюбилась в него, точнее не в Ятена, а в эту недоступную для меня возможность, что была доступна ему… Я шла за ним, но на самом деле меня волокла за собой моя давно забытая мечта, в которую я действительно была влюблена… Какое… Какое же это безрассудство БЫТЬ СОБОЙ… Какой же смелостью нужно обладать, чтобы решиться на подобный подвиг и сохранить собственную целостность… Проще лгать себе и принимать чужую ложь за собственную правду, чтобы однажды просто вспомнить… УМЕРЕТЬ и ЗАХОТЕТЬ ВОСКРЕСНУТЬ… Кунцит ЗНАЛ, как меня воскресить…

— Извини, что накричала на тебя, — сказала я смиренно, опуская голову. — Я с удовольствием спою на сегодняшнем вечере.

— Другого ответа я от тебя и не ожидал, — ободрительно улыбнулся Кунцит, нежно проводя ладонью по моей щеке.

***

Когда гости расселись, я поднялась на подмостки к роялю. Сердце билось и трепетало от предвкушения, и едва мои пальцы коснулись клавиш, извлекая колдовские звуки, я забыла обо всём на свете, кроме необыкновенной радости, переполнявшей меня в этот момент. Сыграв вступление, я живо представила перед собой живые картины, вызываемые музыкой в моём воображении. Это были тенистые леса, далёкие неприступные горы со снежными шапками на вершинах, это были бескрайние поля, и бушующее море… Это был весь мир, уместившийся в одно мгновение, рождённый по моей воле магией звука. В этот момент я даже забыла, что играла для других людей в белом шатре во фруктовом саду, рядом со старинной усадьбой. Ничего, кроме музыки для меня не существовало. Я улыбнулась и запела.

I want a cup that overflows with love

Although it’s not enough to fill my heart.

I want barrel full of love although

I know it’s not enough to fill my heart.

I want a river full of love but then

I know the holes will still remain.

I need an ocean full of love although

I know the holes will still remain.

And the Swiss cheese heart knows, all the

kindness can fill its holes.

And love will dry my tears, as pain





disappears.

I need a miracle and not someone’s

charity.

One drop of love from him and my

heart’s in ecstasy.

The heart that he’s sending me is

most likely ending me.

I need a miracle and not someone’s

charity now.

Fill up my heart with love, oh you’d

be amazed at how,

Little I need from him to feel

complete here and now,

Stirring within me are these feelings

I can’t ignore,

I need a miracle and that’s what

I’m hoping for.

I need a miracle and not someone’s

charity,

One drop of love from him and my heart’s

in ecstasy,

The heart that he’s sending me is most

likely ending me.

I need a miracle and not someone’s

charity now.

Anybody’s love but his, will never

fill this place within me now

You’ve got to give me what I need to free

my heart from misery. *

Когда я закончила и поднялась, гром аплодисментов потряс воздух под белым шатром. Ко мне тут же подбежал доктор Томо, и я заметила, что в его глазах блестели слёзы.

— Потрясающее выступление, Минако, — выговорил он. — Это превзошло все мои ожидания!

— Спасибо. Благодарю вас.

— Вам непременно нужно развиваться в этом творческом направлении. Ваше выступление было настолько проникновенным и светлым, что это напомнило мне…

Он умолк, но я поддержала его:

— Понимаю…

— Пойдёмте, я думаю, мои гости хотят поздравить вас перед тем, как я начну свой доклад.