Страница 7 из 16
Оставалось выяснить один очень важный нюанс…
— У тебя есть парень, милочка?
Голубые глазищи сверкнули таким высокомерием и раздражением, что она могла бы не отвечать.
— Нет! Никаких парней! — Услышал я и сразу понял, в чём дело.
— Ваш союз не выдержал твоего честолюбия, да?.. Он хотел видеть в тебе мать семейства, а ты хотела строить карьеру?..
Не исключено, что они ещё и вместе работают (работали до некоторых пор). Он пошёл на повышение, а Кэйли психанула и дала ему «отставку». Вот вам и нервный срыв. Умняшкины, они такие… Накатила бы в пабе с подружками, проплакалась, но — ты же по пабам не ходишь, и не нашла выхода лучше, кроме как написать: «вон из Ирландии».
— Моя личная жизнь вас не касается. — Серебряный голосок подёрнуло инеем, а на щеках опять появился след румянца.
Решено. Я оставляю игрушку себе.
— Округлим цифры, пожалуй… Итак, милочка, год исправительных. Подготовьте её документы, материалы дела, и поставьте ей имплантант.
Парни не подали виду, хотя явно были удивлены объявленным мной сроком наказания: проступок тянул месяцев на пять, вместе со штрафом — на шесть. Но в подобных ситуациях я имею полное право устанавливать срок, исходя из максимума…
Девочка напрасно дёргалась, глядя на приближающуюся к её нежной коже иглу. Укол в предплечье — почти безболезненный. Органический наноимплантант — такая вещь, которая позволяет отследить местоположение заключённого, и чётко видеть на особом мониторе, сколько времени будет длиться его срок. По завершении срока имплантант полностью дезактивируется иммунной системой организма. Также, если заключённый нарушает режим, можно добавить мощности имплантанту, продлив срок. Старый добрый эльфийский произвол, что вы хотите?.. Но точно также имплантант можно разрушить антидотом, когда срок сокращается за примерное поведение.
Если игра мне надоест — я отпущу девушку раньше назначенного мной времени.
Я синхронизировал данные имплантанта со специальной программой в своём айтеле. Работает, и отлично, — вот крохотная розовая точка на схеме Департамента: Кэйли Хьюз.
— Как… что вы делаете?! Без следствия и без суда? — Зазвенел обиженный серебряный колокольчик, и в дополнение — покраснели уголки глаз Кэйли.
— Прежде чем устраивать свой нервный срыв с идиотским плакатом, следовало узнать чуть больше об эльфийской судебной системе. Такие вот дела вполне решаются на месте — на уровне глав Департаментов или их заместителей.
— А вы…
— Я глава Департамента безопасности, Морни Эльдендааль. Для тебя с этого момента — милорд, малышка. Так следует ко мне обращаться, начиная с двадцатого июня две тысячи триста восемьдесят третьего года — и весь ближайший год.
— Я не малышка!
Теперь сидящий справа от меня офицер, поняв, какую игру я затеял, сделал максимально злодейское выражение лица и неторопливо свернул папку со скриншотами.
— Может, её прочистить, милорд, чтоб лучше понимала?..
Зрачки голубых глаз расширились так, что едва не поглотили радужную оболочку. Ладно, пора заканчивать представление в стиле дроу.
— Благодарю вас за предложение, но этим я займусь сам. — Вежливо ответил я и распорядился. — Девчонку в машину.
Последнее, что видели испуганные голубые глаза перед тем, как на головку опустился чёрный мешок — было моё выражение лица, не обещавшее Кэйли Хьюз ничего хорошего.
Дорога до Корка не заняла времени больше обычного. Я уже перестал злиться на Андархейна, хотя хорошо понимал, что в ближайшую пару недель сегодняшний розыгрыш обрастёт несуществующими подробностями и станет отличной причиной для трёпа. В конце концов, я обзавёлся живой игрушкой благодаря этой истории.
Разумеется, я ехал к себе домой вместе с Кэйли, которая на год становилась фактически моей временной собственностью. Я мог бы и не смотреть в зеркало заднего вида, так как прекрасно слышал дыхание и сердцебиение девушки — она не в обмороке, хотя серьёзно напугана и разозлена одновременно. Ничего страшного, я всё это уже проходил — и не единожды. Надо быть дроу, чтобы понять, насколько забавляет и даже заводит женский испуг.
Поставив «Валькирию» на своё место в паркинге, я вышел, открыл заднюю дверь, расстегнул ремень безопасности и аккуратно взял девушку под локоть.
— Пора выходить, Lеаnbh[12].
Я не знаю, что там сейчас думает консьерж или охрана высотки, глядя на данные камер наблюдения, и видя, как я вытаскиваю из машины спотыкающуюся девушку в наручниках и с мешком на голове. Мне не задают вопросов.
Я нажал кнопку вызова лифта и снял чёрный мешок с задержанной. Во время этого процесса Кэйли попыталась укусить меня за руку, но зубки щёлкнули впустую. Скорость реакции эльфа выше человеческой в одну целую и восемь десятых раза. Попытаться можно было — но лишь попытаться.
— И?.. — Строго спросил я.
Голубые глаза гневно сверкнули.
— Вы угрожали мне… насилием!
— А — а, — понимающе протянул я. — Это ты насчёт обещания «прочистить»? Данную угрозу сотрудники слышат от меня десяток раз в неделю. Ни один из них пока не пострадал — независимо от пола и привлекательности, равно как и их интимные места. Но ты хотела меня укусить…
Разумеется, и очень даже предсказуемо, чёрный мешок вернулся на головку Кэйли, невзирая на протестующий писк девушки и неудачную попытку меня пнуть. Распахнулись двери лифта, и я снова взял свою игрушку под локоток, задавая вектор движения.
Когда лифт остановился на моём персональном верхнем этаже, и мы вышли, я произнёс несколько слов максимально убедительным и спокойным голосом:
— Кэйли, сейчас я тебя освобожу, но хочу предупредить сразу: если с твоей стороны будут какие — то нелепые и бесполезные телодвижения, я оставлю тебя в таком виде до утра. Я не преувеличиваю и не шучу, и тебе будет очень неприятно. Я не причиню тебе вреда, даю слово. Твой ответ?..
— Да, я… хорошо, я поняла.
— … милорд. — Подсказал я.
— Я поняла, милорд.
— Замечательно.
Я снял с неё мешок и наручники и жестом предложил войти.
— Можешь считать, что ты дома. В каком — то смысле это так и есть, на целый год.
Кэйли обхватила себя руками за плечи, как будто пытаясь спрятаться внутри самой себя.
— Что это за место?..
— … милорд. — Напомнил я.
Она повторила свой вопрос с «милордом».
— Я здесь живу, Кэйли.
Она вздрогнула и уставилась на меня со смешанным выражением изумления и непонимания.
— Но если мне полагаются… исправительные работы… милорд… почему я не в камере, а у вас дома? Почему мне нельзя остаться под домашним арестом в Дублине?..
— Я так решил, Кэйли. Мне нужен секретарь. Эта работа вполне может считаться исправительной. Мы подробно поговорим обо всём завтра, а сегодня твоя задача немного прийти в себя.
Ответом был глубокий нервный вздох.
— Вы думаете, это возможно… милорд?
— А у тебя есть выбор?
Кэйли опять вздрогнула и сморщила свой изящный носик.
— Это как будто страшный сон…
— Страшный сон можно превратить в приятный, Кэйли. Считай это приключением.
— Я бы хотела избегать подобных приключений…
— Тогда вспомни сегодняшнее утро и свой плакат.
Она опустила голову, как будто рассматривая какую — то любопытную деталь на полу у своих ног.
— Я… не хочу это вспоминать, милорд. Получается, недоразумение ломает мою жизнь?
— Недоразумение?.. Я бы назвал это нарушением закона, которым воспользовался уже я — в данном конкретном случае. Думай, прежде чем делать — вот самое разумное правило поведения.
Девушка молчала, не найдя, что ответить. Я указал на вертящийся стул около стилизованной длинной барной стойки, которая представляла собой кухонный стол. Кэйли взобралась на стул, высоковатый для её роста (она доходила мне как раз до плеча) и сложила руки на коленях.
12
Детка (ирл.).