Окружная (ЛП)

Шерлок замолчал и в машине установилась тишина на несколько минут.

— Так, — наконец сказала Салли. — И как это все связано с убийством?

Грег мог оценить ее попытки держать себя в руках: Салли старалась терпеливо слушать Шерлока.

Шерлок ответил не сразу, и Грег прекрасно понял, что он — больше испугавшись, видимо, обещания Джона, чем угрозы Грега, а не потому что вдруг захотел побыть приличным и вежливым парнем — сдержал первый едкий ответ. Хотите верьте, хотите нет, а для этого тоже требуется много сил.

— Возможно, это станет очевидно после объяснений Джона.

— Ты что, хочешь чтобы я… Ладно, — Джон прекрасно понял, что без посторонней помощи Шерлок снова нагрубит. — Итак, ученики, которых Каррутерс приводил домой. Это были молодые и симпатичные парни. Одного звали Джек Вудли, второго — Виктор Уильямсон. Вайолет считала, что Каррутерс хочет свести их с Шарлин, да ничего не вышло. И выйти не могло — они вообще бабами не интересовались.

— Они были стремными, — добавил Шерлок.

Грег задумался, хватит ли Джону духу назвать Вайолет Смит бабой. Грег бы вот не рискнул.

— Да, — продолжил Джон. — Отношения в семье стали натянутыми. Чета Каррутерсов стала странно себя вести. Вудли и Уильямсон много времени проводили у них дома. Шарлин жаловалась на них Вайолет.

— И у одного из них была борода? — спросила Салли.

Шерлок застонал и взлохматил свои волосы. Грегу всегда было, интересно вьются ли они от природы или Шерлок тратит кучу времени и сил, чтобы уложить их горячим утюжком. А если спросить напрямую, то ведь оскорбится глупостью людей.

— Нет, нет и еще раз нет!

— Ладно-ладно, только не психуй, шизик. — сказала Салли. — Видишь же, что я не понимаю, так рассказал бы. Чем не повод покрасоваться и нацепить корону умника? Как, блядь, и всегда!

— Каррутерс привел домой двух учеников. Привлекательных парней. И так же он зачем-то снимал со счета деньги. Каррутерс был опустошен смертью дочери и куда-то исчез. Шарлин звонит сестра и со слезами говорит о его бороде! Какие из этого можно сделать выводы?!

— Что у Каррутерса была борода?

Грег мысленно печально улыбнулся. Он сказал то же самое недавно. И Шерлок уже это объяснял.

Каждый раз крутишь дело так и сяк, раскладываешь факты, пытаясь понять, что такое увидел Шерлок. И когда вроде кажется, что понял, Шерлок снова все переворачивает с ног на голову. А ты чувствуешь себя идиотом, что не понял этого раньше.

— Да! — рявкнул Шерлок.

— Так ее убил Каррутерс?!

Шерлок вздохнул.

— Подумай еще раз, Салли. Просто подумай.

— Она позвонила кузине в слезах и кого-то описала.

— Не описала. Она сказала «его бородой». Разве ты так человека описываешь? Ну разве что если захочешь сказать что-то вроде «его ярко-розовая борода» или «в его бороде ласка прячется». Я имею в виду, что она бы сказала по-другому, если бы имела в виду его бороду! — он взмахнул рукой, словно правильный ответ мог появиться волшебным образом сам собой, стоит только сделать это решительнее и резче.

— Борода это не борода. — добавил Джон вслух, совсем как с Грегом накануне. Вот уж кто не уставал повторять одно и то же.

— Ты имеешь в виду… Ох… То есть… Борода… Каррутерс что, гей?

— У него был роман или с Джеком Вудли, или с Виктором Уильямсоном. Возможно, с обоими, но я в этом сомневаюсь.

— И Шарлин увидела их вместе, — сказала Салли.

— И с ужасом поняла, что его брак с ее матерью — фикция. Что все эти годы ее мама была лишь «бородой».

— Слушай, вообще-то некоторые люди бисексуальны, — запротестовала Салли. — Не стоит вот так вот сразу…

Шерлок отмахнулся от нее.

— Шарлин был шокирована, она чувствовала себя преданной. Ей плевать было на тактичность и кто там бисексуал,а кто нет. Человек, которого она считала отцом, все это время ей лгал. И плевать ей было, кого он предпочитает. Он изменял ее матери. Этого уже было достаточно, чтобы разрушить семью. И то, что изменял он с каким-то парнем, только еще больше шокировало. На этом она и зациклилась.

— Так почему ты думаешь, что Каррутерс ее не убивал?

— Она была его приемной дочерью. И он сам считал ее родной. Он бы не стал ее убивать. Да если бы и убил, то не бросил тело висеть на дереве за автомастерской.

— Значит, ее убил один из его студентов?

— Да, ее убил тот, кто его шантажировал. Отсюда и пропажа денег со счетов.

— Значит, тот, кто убил Шарлин шантажировал Каррутерса — это один и тот же человек? Умно.

— Думаю, он психически не здоров.

— Что, уже и его блядский профиль составил? Это вполне тебе по силам.

— Я думал, ты в этом больше разбираешься. Не расскажешь что чувствует тот, кто спит с чужими мужьями?

— Отъебись, шизик, — огрызнулась Салли.

— Ну, в этот раз заслуженно хоть, — тихо заметил Джон.

Грег был с ним не согласен, но эти вечные препирательства и обмены колкостями межд Салли и Шерлоком уже давно потеряли оригинальность. Что бы Салли там ни думала, не нужно было каждые пять минут напоминать, что она считает Шерлока шизофреником. И уж точно Шерлоку не стоило озвучивать свои догадки о бурной сексуальной жизни Салли. Ее роман с Андерсоном не должен был касаться Грега, и сам он старательно игнорировал факты. Но и того немного, что он знал, хватало, чтобы понять, что все гораздо сложнее, чем представляет себе Шерлок. И в очередной раз Грег подумал, что Шерлок весьма схематично представляет себе, что чувствуют люди.

— Но все равно это бессмысленно, — пожаловалась Салли. — Борода? Кого сейчас волнуют фиктивные браки? Ну гей он, что с того?

— Думаю, что, когда он впервые устраивался на работу в Политехнический институт, это волновало многих. Так что неважно, фиктивным ли был брак, но для его профессорской карьеры лучше быть гетеросексуалом. Но то, что ему нравятся мужчины, не так плохо, как то, что он изменяет жене со студентами. А то, что фактически это студенты мужского пола, одинаково плохо как для брака, так и для карьеры. Вот почему его шантажировали.

— Но ты сам сказал, что он исчез. Так почему бы ему не быть замешанным? — спросила Салли.

Шерлок покачал головой.

— Он чувствовал вину, стыд. И поэтому сбежал.

Салли недоверчиво фыркнула.

— Ладно. Хорошо. Допустим, это был шантажист. Он убил Шарлин, но зачем ему пытаться убить Вайолет?

— Она разговаривала с Шарлин, когда на ту напали. И услышала что-то, заставившее шантажиста подумать, что нужно избавиться от еще одного свидетеля. Возможно, Вайолет даже не слышала этого, потому что связь была плохая.

— Поэтому он он пытался заставить ее съехать в кювет.

— Да, очевидно, что в машине был он. И, скорее всего, сейчас тоже он, — небрежно обронил Шерлок.

— Что? — встрепенулся Грег. — Где?

— Красный мотоцикл. — Шерлок стукнул пальцами по стеклу, указывая на него. — Тащится рядом с тех пор, как мы выехали с автозаправки. Может, конечно, совпадение, что он едет следом за Вайолет. Нельзя однозначно сказать. Или это вообще Каррутерс. Думаю, у него не только был мотоцикл, но он и ездил на нем с завидным постоянством.

— Я ей позвоню, — оживилась Салли следом за Грегом. И через мгновение уже говорила в трубку:

— Вайолет, это Салли, ты меня слышишь? Хорошо. Слушай, видишь парня на красном мотоцикле? Да, на красном. Шерлок думает, что это может быть наш преследователь. Да… Да, присмотрись к нему. Да, можешь. Хорошо.

Салли замолчала и повесила трубку.

— Сказала, чтобы перезвонили в десять. Она попытается его рассмотреть.

Только теперь Грег увидел мотоциклиста. В кожаной куртке, лицо закрыто шлемом… Все, что о нем можно было сказать — точно парень. Нельзя было понять, толстый он или худой, высокий или коротышка.

— Если это ее дядя, то, может, он все-таки замешан в смерти Шарлин?

Шерлок пожал плечами.

Впереди Вайолет чуть сбросила скорость, чтобы поравняться с мотоциклистом и попытаться его рассмотреть. Вдруг тот резко вильнул в сторону, пересек полосу, влез через синей «хондой» и направился к съезду с окружной.