Страница 20 из 23
– Можно я ей тоже кое-что скажу?!
Яап был застигнут врасплох. Я сказала в телефон:
– Привет, а ты кто?
Но на том конце повесили трубку.
Своим видом Яап походил на школьника, которого застали за кражей конфет из буфета. Такого я совершенно не ожидала. В расстроенных чувствах я побежала домой. Яап вошел следом за мной. Он направился ко мне и с умоляющим видом начал:
– Позволь, я тебе объясню, это не то, что ты думаешь…
Он был мне отвратителен. Я подошла и столкнула его в бассейн. Каждый раз, когда он подплывал к бортику и цеплялся за него, чтобы выбраться, я била его по пальцам.
– Давай-давай, плавай! – кричала я.
Яап испугался.
– Можно я вылезу? Мне холодно! – умолял он.
– Хочешь вылезти? Секундочку. – Я бросилась на кухню и схватила там самый длинный и острый нож. – Действительно хочешь вылезти? – спросила я, размахивая ножом. Я была вне себя от ярости.
Яап решил не рисковать и на всякий случай остался в бассейне.
– Ну ты и шлюха! – сказала я, и в этот самый момент я услышала тихий голос:
– Мамочка, ты что?
Я посмотрела наверх и увидела, что на балконе над бассейном стоит Мильюшка. Она проснулась и наблюдала, что я творю. В ужасе я сообразила, что она никогда не видела меня такой, она была единственной, с кем мне всегда удавалось сохранять полное спокойствие. Она не знала, на что способен проснувшийся во мне дух ребенка, с которым жестоко обращались все детство. И я совершенно не хотела, чтобы она знала это.
– Все нормально, солнышко. Просто мама немного огорчена.
– Можешь вылезать, – сказала я Яапу. – При Миле я тебя не трону.
Яап выволок свою толстую задницу из бассейна, а я пошла наверх успокаивать Мильюшку.
– Прости меня, солнышко, мама с папой поссорились, и мама слегка погорячилась. Ну все, я уже успокоилась.
– Ладно, мамуль, – сказала она.
Мама всегда держала слово, поэтому она ничего не заподозрила. Я никогда не обещала невозможного. Так и в этот раз: я не порезала Яапа, но наши отношения развалились.
Я стала ломать голову, как нам теперь быть. Яап сказал, что это было мимолетное увлечение, девица работала у него, и как-то раз он забирал ее от клиента, который ее ударил. Они пару раз целовались, не более того, а без меня он не сможет.
Я не поверила ни единому слову, но не хотела, чтобы Мильюшка росла без отца, как я, и думала согласиться. В отношениях такое случается, так что вполне могло произойти и со мной. Не стоит проявлять такую жесткость.
По приезде в Амстердаме Яап уехал по делам и вернулся домой с исцарапанной спиной.
– Ты снова был у нее? – спросила я.
– Конечно, нет, с чего ты взяла? – сказал он просто-таки с детским изумлением. Он понятия не имеет, откуда эти царапины, но если я ему не верю, то между нами все кончено.
С этого момента он перешел в наступление. Каждый раз, когда я подозревала измену, он говорил, что я болезненно ревнива, как мой братец. Мне надо идти к психиатру. У меня паранойя. Я даже начала подумывать, а не прав ли он? Мой брат был патологически ревнив, а это гены, да и последние события могли действительно вызвать паранойю.
Пару месяцев спустя я все еще не избавилась от тревожного ощущения, что он продолжает встречаться со своим «мимолетным увлечением». Когда мы вернулись из Испании, я обнаружила в памяти домашнего телефона роттердамский номер. Я не стала по нему звонить, решив, что должна доверять Яапу, но переписала и сохранила его.
Я решила наконец позвонить, чтобы проверить, продолжает ли он встречаться с ней. Я набрала номер, мне ответил женский голос:
– Роксана слушает.
Роксана, значит. Так вот почему однажды во время занятий любовью Яап назвал меня «Ксан»!
– Привет, это жена Яапа. Можно вопрос?
– Конечно. Говори! – сказала она с выраженным польским акцентом.
– Ты с Яапом все еще встречаешься? – без обиняков спросила я.
– Нет, теперь он встречается с другой девушкой, той, у которой мужа забили насмерть, – ответила она.
– Ладно. – Я изо всех сил сохраняла хладнокровие, чтобы не показать, как резануло меня по сердцу сказанное. – Можно еще вопрос?
– Конечно, – сказала она.
– Как долго вы встречались с Яапом?
– Мы были вместе полтора года.
И она принялась излагать мне подробности их связи, как какой-то своей подружке.
– Он считает меня такой незаурядной. Он не хочет, чтобы я работала в клубе. Он говорит, деньги не проблема, мне надо учиться, ведь я такая умная. Он старается делать мне ребенка. Если у меня ребенок, он тебя бросает. Но не вышло мне счастье. Он только ля-ля. Он любит делать детей везде. Он ненормальный. – На этом она завершила беседу.
Я была поражена. Не столько тем, что она мне рассказала, сколько характеристикой, которую получил Яап. Роксана очень точно уловила, что он собой представляет, и не стала принимать его всерьез. Я втайне восхищалась женщиной, разрушившей мою семью, – она сказала правду, которую я всегда знала, но не хотела взглянуть ей в лицо.
Я предъявила Яапу то, что услышала от Роксаны по поводу новой любовницы. Я умоляла его не врать по этому поводу. Он не врет, заявил Яап, а я ненормальная. Патологически ревнивая.
Вскоре оказалось, что от Яапа забеременела другая женщина – та самая, мужа которой забили до смерти.
Из-за его постоянной лжи я тайно записала его телефонный разговор, в котором он просил ее не сообщать мне о беременности. Я хотела, чтобы он хоть раз в жизни проявил порядочность, и решила заставить его насильно. Я прокрутила ему запись. Мне казалось, уж теперь-то он будет вынужден сказать правду.
Яап посмотрел на меня большими невинными глазами и громко заявил:
– Да ты действительно рехнулась, ты же сфальсифицировала эту запись! Тебе лечиться нужно!
Это была настолько нелепое и бессмысленное заявление, что я расхохоталась. Теперь не оставалось ни малейших сомнений, что все эти годы я прожила в мире фантазий. Вместе с тем я отдавала себе отчет, что эти отношения позволили мне стать той, какой я стала.
Я смогла развиваться как личность, стала дипломированным юристом, и у меня была чудесная дочурка. Отличный фундамент для построения новой жизни.
Я слышала, чтобы оправиться после разрыва отношений, требуется столько же месяцев, сколько лет они длились. В данном случае – тринадцать месяцев. Но я не собиралась тянуть так долго. Я дала себе три месяца на восстановление, и все с этим. Я многое потеряла, но и приобрела тоже немало и должна этому радоваться.
Какой мерою мерите вы, той же мерою отмерится вам. Дамочка с польским акцентом поступила со мной так же, как я со своей предшественницей, а ее поступок по отношению ко мне вернула нам обеим внезапно возникшая на горизонте беременная женщина.
Беременная.
Это значит, что у Мильюшки появится сводный брат или сестра. Я подумала, что должна рассматривать эту беременность не с точки зрения своего горя, а с точки зрения дочери. Я хотела, чтобы Мильюшка продолжала поддерживать нормальные отношения со своим отцом, а следовательно, и с его беременной подружкой, с которой наверняка придется рано или поздно познакомиться. Я решила проявить инициативу и мило попить кофейку с будущей семьей Яапа.
Мы вчетвером довольно чопорно посидели в кафе на улице Мидденвег. Толку ни для кого в этом не было, а Мильюшка никак не могла сообразить, как ей относиться к этой странной даме, радостно рассказывающей, что скоро у нее появится «братик или сестренка».
– Мамуль, кто эта женщина? – прошептала она мне на ухо.
– Это папина новая подружка, у которой скоро будет ребенок, понимаешь? – сказала я, чувствуя неловкость оттого, что со мной шепчутся.
– А, ну да, – ответила дочь, и было видно, что она вряд ли что-то поняла.
Через полчаса мы с облегчением распрощались. Мы с Мильюшкой пошли к моей машине, и я попыталась изящно подытожить встречу.
– Как чудесно иметь маленького братика или сестренку. Ты будешь так рада!