Страница 312 из 365
— Все равно, — недовольно заметили от угла стола, — коммерческого значения эта земля не имеет, раз она полностью покрыта льдом.
— Не сейчас, мистер Томас, — спокойно согласилась Марта, отложив папку. «Сейчас это открытие важно для науки. Что касается Северо-Западного Прохода…, - она поднялась и махнула: «Не вставайте».
Оказавшись у карты, женщина шепнула Джону: «Сядь, пожалуйста, я тебе китайского чая заварила. Сядь и выпей». Он опустился рядом с сыном. Маленький Джон подвинул ему оловянную кружку.
Марта взялась за деревянную указку. «Нынешняя экспедиция Парри и Франклина, как мне ни прискорбно это говорить, обречена на провал, господа».
За столом недовольно зашумели. Марта, жестко сказала: «Тише! Я родилась в Акадии, мой покойный отец был вояжером, я кое-что знаю о тех краях. Вот здесь, — она обвела указкой белое пространство на севере, — здесь, несомненно, есть путь вдоль берега на запад, к Аляске. Однако, пока у нас нет парового флота, нечего даже и думать о том, чтобы пробить путь через льды».
— Русские, — желчно заметил один из мужчин, — пошли на юг, используя парусные суда, миссис Марта.
— Мистер, — она усмехнулась, — Джон-младший, дайте мне папку, пожалуйста. Очень хорошо, что у нас ничего не выбрасывают.
Марта полистала папку: «Вот. Это времен королевы Елизаветы. Отчет сэра Стивена Кроу, Ворона, о его путешествии в южные широты. Острова, на которые его вынесло — это, без сомнения, нынешнее владение короны, Южная Георгия, описанная покойным капитаном Куком. Сэр Стивен утверждает, что океан там свободен ото льда, а это — пятьдесят четвертый градус южной широты. Вряд ли, — она хлопнула рукой по старинной карте, — вряд ли и дальше, на юг, там простираются ледяные поля. В отличие от севера.
— Может, Ворона там и не было, — скептически сказал кто-то. «Может, он это все придумал».
— Так хорошо придумал, — ядовито отозвался герцог, — что, когда мой покойный отец передал капитану Куку карту острова руки Ворона, тот, вернувшись, сказал: «Не надо было никаких изменений вносить, все очень точно». В любом случае, — он пожал плечами, — мы, конечно, не прекратим поиски Северо-Западного прохода, это дело чести, но миссис Марта права, нам надо ускорить создание парового флота.
Джон наклонился к сыну: «Раз ты от меня не унаследовал морскую болезнь, как будешь на земле Ван Димена, сходи туда, на юг. Капитаны опытные в Австралии уже есть. Может, и вправду, найдете корабль сэра Николаса».
— Жаль, — Джон отпил чая, — что архив леди Констанцы у его святейшества. Ватикан с ним ни за что не расстанется, а Джованни почти ничего оттуда не помнит. Конечно, он тогда не помнил, как его зовут. Хоть подсылай кого-то бумаги выкрасть, но ведь архив, конечно, не в Риме держат. Не такие они дураки.
Маленький Джон взглянул на карту и незаметно поежился: «Еве, конечно, это не по душе придется. Я ненадолго уйду, судя по всему, там недалеко до Ледяного Континента».
Марта вернулась на свое место. Герцог порылся в папках: «Я возвращения экспедиции Франклина и Парри вряд ли дождусь, я на Святой Елене буду…»
— Но ведь вы оттуда приедете, — донесся до него удивленный голос.
Джон невольно вздрогнул и согласился: «Я? Да, конечно. Давайте займемся отчетами об испытаниях морских мин. Не то, чтобы мы собирались воевать, да нам и не с кем, — он усмехнулся, — но надо быть готовыми».
Он раздал рукописные листы: «Позвоните, чтобы принесли кофе, судя по всему, мы здесь надолго».
На набережной было шумно, сияло утреннее солнце, внизу, на белом песке пляжа виднелись крыши купальных машин. Сидония покрутила кружевным зонтиком на плече: «Жаль, что у нас уже нет времени в море поплескаться, должно быть, очень теплое». Юджиния оглянулась на дам, что прогуливались вдоль променада: «Помнишь, как нас детьми в Саутенд возили? Там сейчас тоже, наверное, пирс будут строить, гостиницы, рестораны. Уже не та деревня, что была».
В отдалении виднелись серые, мощные стены Дуврского замка, меловые утесы будто плыли в жаркой дымке. Обе девушки были в утренних платьях светлого муслина. Сидония, помолчав, заметила: «Когда-нибудь можно будет купаться без этих машин, поверь мне. У дам появятся особые костюмы, например, — она, подумала, — чулки, короткая юбка, до колен, и просторная блуза».
Юджиния усмехнулась, взяв Сиди под руку: «А выходить из моря как? Все мокрое будет, дорогая. Не в наше время, и вряд в ближайшие сто лет». Они пошли к новому, трехэтажному, белого камня зданию, где над входом отливала золотом вывеска: «Гостиница и ресторан Фошона».
— Они в Дувре уже больше двух веков, — хмыкнула Сиди. «Твой папа говорил, со времен королевы Елизаветы. Лучшая французская кухня к северу от Парижа, — девушки хихикнули. Юджиния, понизив голос, спросила: «Ты когда Мартину скажешь?»
— В Лондоне, — томно улыбнулась подруга. «Хотя твоя мама посмотрит на нас, дорогая, и сразу обо всем догадается. Ее не проведешь. Жаль, — она, на мгновение, остановилась, и прижалась щекой к щеке Юджинии, — жаль, что ты уезжаешь. Так бы вместе родили».
— Мы и так вместе родим, — Юджиния обняла подругу. «Только я в Санкт-Петербурге, а ты в Лондоне. Ты Питера, а я Стивена. Степана, то есть, — сказала она по-русски».
— Там, может, девочки еще, — озабоченно отозвалась Сиди. «Хотя нет, мама мне говорила, что с девочкой подурнеть можно, а мы с тобой цветем обе, — она похлопала себя по загорелым щекам. Юджиния успокоила ее: «Цветешь, цветешь. В Париже все молодые офицеры, приятели Жана, только на тебя и смотрели».
— И на тебя тоже, — Сиди чуть шлепнула ее, и прошла в открытую слугой дверь ресторана. «Все еще завтракают, — смешливо сказала она, увидев каштановую голову мужа. «Мы две мили прошли, а они все еще завтракают. Так мы за неделю до Лондона не доберемся. Слушай, а как же ты, — Сиди скосила глаза вниз, — в Брюссель поедешь?
Письмо о том, что Джоанна нашлась, пришло за несколько дней до их отъезда из Парижа. Юджиния тогда застала мужа вечером, в пустой гостиной на рю Мобийон. Он стоял, прислонившись к окну, глядя на вечернюю, тихую улицу. Юджиния, потянувшись, вытерла ему слезы: «Поиграть тебе, милый?»
Петя поцеловал ее руку: «Не могу поверить, что Мишель погиб. Он меня спас, Женечка, папу спас. Там, при Ватерлоо, они с дядей Иосифом солгали Наполеону, а иначе его светлость тоже бы не выжил. А ведь Мишель знал, что дядя Джон был против их с Джоанной брака».
— А еще он знал, — тихо сказала Юджиния, — что такое семья, милый мой. И ты у меня такой же. Мне очень, очень жаль, — она обняла мужа. Тот погладил ее по голове: «Джоанна школу для рабочих открывает. Она никогда от своих убеждений не отступится, конечно. Поиграй мне, милая. Бетховена, — попросил Петя.
Юджиния всегда играла ему, когда у него что-то не ладилось в лаборатории, когда он приходил домой, усталым. В сумеречной гостиной, он привалился рыжей головой к ее коленям. Юджиния, закончив сонату, скользнув вниз, на ковер, в его руки, сама того не ожидая, шепнула: «У нас будет дитя, милый. В конце зимы».
Они оба плакали, и Юджиния, обнимая мужа, подумала: «Хочется жизни, да». Петя осторожно положил ладонь на ее живот: «Степа. Или Марфуша. Спасибо тебе, Женечка, спасибо, любовь моя».
— Так и поеду, — улыбнулась Юджиния. «Чувствую я себя отменно, сама же слышала, что доктор в Париже сказал. Мы с тобой обе — здоровые, молодые женщины. Родим, и не заметим как».
— Кто еще родит? — услышали они голос Мартина. Сиди, поспешно, покраснев, отозвалась: «Никто. Мы просто болтаем, милый». Они присели за стол. Мартин, улыбнувшись, поцеловал жене руку «Ты, дорогая моя, уже тетушка. У Вероники сын, маленький Пьетро. Папа будет крестным, а тебя в крестные матери прочат. Нам надо быстрее добраться до Лондона».
— Слава Богу, — Сиди облегченно перекрестилась. Петя, свернув еще одно письмо, весело добавил: «На свадьбу мы уже опоздали, хоть на торжественный обед успеем».
Юджиния ахнула: «Кто же там женился? И как это у них быстро все. Элиза родила, теперь Вероника, а еще и свадьба».