Страница 21 из 34
Определенная часть текстильного импорта потреблялась в портняжном ремесле Кафы, где в ту пору действовали портные, стригали сукна, суконщики, красильщики тканей, шерстянщики и настоящие кутюрье, мастера по изготовлению одежд[582].
Несмотря на все эти, достаточно показательные факты, не складывается убеждение в сколько-нибудь широком распространении импортных тканей на Севере. Сукно, скорее всего, составляло достояние лишь знати. Не случайно археологически и археографически оно засвидетельствовано только находками в погребениях адыгейских князей, упоминаниями в инвентарных описях имущества русских князей, митрополитов или патриархов[583]. Разве что высшее бюргерство таких богатых городов, как Кафа, могло себе позволить облачаться в одежды из модных сукон. Подавляющая же масса населения по своим устоявшимся из поколения в поколение привычкам, по своей потребительской культуре, в целом, оставалась довольствоваться местными домоткаными полотнами.
Что же касается потребностей высших сословий, то здесь, кажется, приоритет принадлежал не изысканным шерстяным тканям, как можно было бы счесть после знакомства с исследованиями зарубежных историков[584], но тяжелым парчовым материям, расшитым золотым и серебряным узорочьем.
Стоит только вчитаться в славянские документы, чтобы убедиться в том, насколько безграничен словарь древнерусских терминов, обозначавших шелковые и парчовые ткани, обнаруживая чувствительность к самым тонким отличиям. В Кафе продавались и покупались артагаз, шелк, отличавшийся голубым отливом, и тауси, шелк переливчатой, синевато-лиловой окраски, напоминавшей павлинье оперенье[585]. Там можно было видеть византийские аксамиты, расшитые геральдическими орлами и грифонами[586], и фофудъю, украшенную узорами из серебряных и позолоченных лент[587]. Тут можно было прикоснуться к грецкому оловиру, горящему пурпуром, и куфтери всех расцветок и с золоченой тесьмой[588].
Здесь взыскательному взору могли предстать дамасская камка, одноцветный шелк с крупным золотым узором, от которого он и получил свое арабское название “camha”, то есть «золотой»[589], и атлас, гладкий шелк с глянцевитой лицевой поверхностью[590]. Только в этом изобилии можно было почувствовать разницу между персидской тафтой, шелковой тканью с туго скрученной нитью, жесткой и упругой, и изорбафом, материей из шелка с золотыми, шитыми галунами; между кутней, полосатой тканью из шелка и хлопка, и обьярью, тонкой шелковой тканью с эффектом свечения, достигавшегося либо введением золотой и серебряной нити, либо муаром, то есть обработкой шелка специальным валиком[591]. Там знали ворсистые шелковые материи, такие, как велюр и бархат, отличавшийся порой рельефным узором. Могли различить многочисленные парчовые ткани, как например, персидский алтабас и турецкий байберек, сендал и пазик, вытканные с использованием тончайшей металлической нити, а с рубежа XIV–XV вв. пряденого золота и серебра. В ту пору были известны фарауз и кара, хиндряк и шида[592], таинственные названия которых непрояснимы для современного читателя. Стоит только всмотреться в галереи древнерусской иконы[593], чтобы убедиться, как действенны образцы византийских материй, как органичны византийские каноны в сакральных одеяниях, если все православные Святые, сам Христос и Богоматерь были облачены в греческие мафории и сакосы, покрыты куфией из какой-нибудь ляпислазоревой куфтери, или камки с золоченым тиснением, из какой-нибудь пурпурной объяри, или оловира с золотым орнаментом.
Продукция итальянских центров шелкоткачества – Лукки и Генуи, Флоренции и Венеции, возникших в конце XIII в.[594], появилась на Севере тогда, когда его рынок был уже давно освоен византийскими и арабскими торговцами шелком. Упоминавшийся в документах первой половины XIV в. цветной «сай» шампанского производства[595] в то время ткался еще из шерсти и ничем не напоминал более поздний «сай» конца XIV–XV вв., сорт шелковой материи с золотыми узорами, пользовавшийся повышенным спросом у кавказской знати[596].
Первые сведения о присутствии итальянских шелковых материй на рынке Кафы относятся к 70-80-м гг. XIV в. Это – тафта вишневого, лазоревого и других благородных цветов. Затем это – велюр кремозинового тона и камокат, вытканный золотом[597]. Собственно, сами эти названия могут еще вызывать сомнение в итальянской принадлежности перечисленных сортов материй. Только в одном случае итальянское происхождение обнаруживается вполне определенно, стоит лишь вспомнить упоминание кружевной накидки из шелка и золота флорентийской работы[598].
Из Кафы изысканные итальянские ткани из шелка и парчи отправлялись в Солкат, на Кавказ, в Литву и Московию[599]. Это находит подтверждение в археологических исследованиях, в частности, в находках фрагментов цветного, златотканого шелка итальянского производства в инвентаре Белореченского и Борисовского могильников около Геленджика, на Царевском и Селитренном городищах, где находились столицы татарских ханов[600]. Сохранившиеся инвентарные описи имущества великокняжеского двора, древнерусских церквей и монастырей убеждают в том, что итальянская парча была известна в XV в. в Москве и других северных городах. Итальянская белая камка с плетеным из золота и серебра кружевом послужила материалом для торжественной фелони игумена Троице-Сергиевской лавры Никона († 1428)[601], вызывая в памяти образы ренессансных художников, как например, Карло Кривелли. Венецианская камка украшала ризы Тверского и Ярославского архиереев[602]. Из итальянского бархата и камки сшиты более трети вещей в гардеробе Ивана III[603]. В какой-то мере, это отразило предпочтения московской знати XV в. на импортные шелк и парчу итальянского производства, не только унаследовавшего лучшие традиции восточного шелкоткачества, но и обогатившего их новыми достижениями в златопрядении.
Однако приведенная характеристика будет не полной, если не отметить импорта в Кафу текстильного сырья. Подобные факты еще не получили должного признания в современной историографии. Судя по коммерческим книгам[604], в Кафу ввозился из Восточного Средиземноморья сирийский хлопок в клоках и пряже, считавшийся лучшим в то время. Русские источники XV в. знали «клупчатую бумагу», все тот же хлопок в тюках, привозившийся в кафский порт из Шама, то есть из Сирии[605]. В нотариальных актах Кафы назывались не только льняные ткани северного и южного происхождения, но и сырой лен, упакованный в мешках[606].
582
Codice diplomatico delle colonie Tauro – Liguri durante la signoria dell’ Ufficcio di S. Giorgio / A cura di A. Vigna / / ASLSP. – Genova, 1879. – Vol. VII. – P.II. – P.544 (taliatores; acimatores; draperii; tinctores; lanerii; magistri vestium).
583
Еманов А.Г. Система торговых связей Кафы в XIII–XV вв.: дисс….к.и.н. – Л.: ЛГУ, 1986. – С.35, 168.
584
Laurent H. La draperie des pays-bas en France et dans les pays Méditerranéens (XII–XV siècles). – P.: E. Droz, 1935; Baratier E. Histoire du commerce de Marseille. – P., 1951.
585
Фасмер M. Этимологический словарь русского языка. – М.: Прогресс, 1987. – T.IV. – С.28.
586
Там же. – М., 1986. – T.I. – С.66.
587
Там же. – М., 1987. – T.IV. – С.205.
588
Там же. – М., 1986. – Т.П. – С.436.
589
Battisti С., Alessio G. Dizionario etimologico italiano. – Firenze, 1975. – Voll.
590
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. – М.: Прогресс, 1986. – T.I. – С.96.
591
Там же. – М., 1986. – Т.П. – С.80; 1987. – T.IV. – С.29.
592
Там же. – С.185, 437.
593
Icona: volto del mistero. – Milano: La casa Matriona, 1991.
594
Heers J. Gênes au XV siècle: activité économique et problements sociaux. – P.: S.E.V.P.E.N., 1961. – P.238.
595
Les relations commerciales entre Gênes, la Belgique et l’ Outremont d’après les Archives notariales génoises (1320–1400) / Pub. par L. Liagre de Sturler. – Bruxelles; Rome, 1969. – Vol.I. – N124 (says coloritis de campamia).
596
Лавров Л.И. Этнография Кавказа. – Л.: Наука, 1982. – С.22, 26.
597
Studi е documenti su Genova е Г Oltremare / A cura di G. Airaldi. – Genova; Bordighera, 1974. – N22, 25, 35; Genova. Mediterraneo. Mar Nero (sec. XIII–XV) / A cura di L. Ballett о. – Genova; Bordighera, 1976. – P. 215–218, 225–227 (taffetta cremexi; taffetta celestini; velluti cremexi; camocati); Acte şi fragmente eu privire la istoria Romanilor / Ed. N. Jorga. – Bucureçti, 1897. – Vol. III. – P. 41–42; Notes et extraits pour servir à l’ histoire des croisades au XV siècle / Pub. par N. Jorga // ROL. – P., 1896. – T.IV. – P.36, 42–43, 46.
598
Studi e documenti su Genova e l’ Oltremare / A cura di G. Airaldi. – Genova; Bordighera, 1974. – N35 (filloroto sive toaiollum sete cum auro ad modum florentinum).
599
Еманов А.Г. Система торговых связей Кафы в XIII–XV вв.: дисс….к.и.н. – Л.: ЛГУ, 1986. – С.35, 38–39, 43–44, 46–48, 168.
600
Шарапова З.М. К вопросу о торговых связях итальянских городов с Нижним Поволжьем в XIII–XV вв. // XXII науч. конф. Волгоград. гос. пед. ин-та. – Волгоград: ВГПИ, 1968. – С. 86–89; Она же. Торговые связи Золотой Орды в XIV–XV вв. // Историко-краеведческие записки. – Волгоград, 1975. – ВыпЛП. – С. 69–80; Крамаровский М.Г. Крымская Ривьера и Северный Кавказ в XIII–XV вв. // Душетская науч. конф., посвященная проблеме взаимоотношений между горными и равнинными регионами: тез. – Тбилиси, 1984. – С. 123–126; Fedorov-Davydov G. Städte der Goldenen Horde an der unteren Wolga. – München: C.H.Beck, 1984. – S.105; Dode Z. On the issue of silk weaving in Genoese Kaffa and textiles from the Belorechenskaia kurgans // The Silk Road journal. – Saratoga, 2013. – N11. – P.l 13-122; Крамаровский M. Г., Теплякова A. H. Запад и Восток по материалам итальянского текстиля Белореченского могильника (Северный Кавказ, XIV–XV вв.) // Труды Государственного Эрмитажа: Т. 51: Византия в контексте мировой культуры. Материалы конф., посвящ. памяти А. В. Банк (1906–1984). – СПб., 2010. – С. 461–472.
601
Свирин А.Н. Опись тканей XIV–XVII вв. бывшей Троице-Сергиевской Лавры. – Сергиев Посад, 1926. – С. 13–14.
602
Еманов А.Г. Система торговых связей Кафы в XIII–XV вв.: дисс….к.и.н. – Л.: ЛГУ, 1986. – С.48.
603
Государственный исторический музей. Отдел тканей: [каталог]. – М.: ГИМ, 1968. – С. 6–7; Опись домашнего имущества Ивана Васильевича // ВИМОИДР. – М., 1850. – Kh.VII. – С. 1–46.
604
Points de vue sur relations économiques des occidentaux avec les pays d’Orient au Moyen Âge / Pub. par R.H. Bautier // Travaux du VI colloque internationale d’histoire maritime. – P.: S.E.V.P., 1970. – P. 314–315 (chotone di Soria maputo e filato).
605
Памятники дипломатических сношений Московского государства с Польско-Литовским государством (1487–1533) / Изд. подгот. Г.Ф. Карпов // СИРИО. – С.-Пб., 1882. – T.XXXV. – С.30.
606
Vicina. T.I. Contributions à l’ histoire de la domination byzantine et du commerce génois en Dobrogea / Ed. par G. Bràtianu // BSHAR. – Bucarest, 1923. – T.X. – N24.