Страница 78 из 147
«Бейтесь каждый день, бейтесь за каждый свой день так, как будто это последний бой в последний день существования мира!» Вспомнив эти слова и укрепившись духом, Джон заснул под мерный стук колёс.
[1] Написанное пером не вырубишь топором (перевод с латыни).
[2] Рок-н-ролл Элвиса Пресли.
[3] Хорошая память – это у Хорнсбари семейное, юная госпожа!
[4] Грандиозный концерт в пользу бедных