Страница 147 из 147
март 2001 – декабрь 2015
Москва – Уральские Горы – Челябинская область – Тюменская область – Новосибирская область – Красноярск – Москва
Приложение
Авторские ответы на некоторые вопросы. Рекомендуется ознакомиться после прочтения романа.
Вопрос: Вот ты говоришь, что роман не имеет ничего общего с фантастикой. А как же тогда, например, на вечеринке у Арталиэн непонятный свет зажёгся от взмаха её руки?
Ответ: Ну, капелька воображения вам явно не помешает. Например, Арталиэн могла договориться с соседом Полом Монтгомери, чтобы он из тайного местечка всё наблюдал и по заранее оговоренным знакам делал определённые вещи.
Вопрос: Ну а фотографировал их кто во время взятия крепости? Тоже он что ли?
Ответ: Фантазию проявляем, господа!
Вопрос: …и голосовой замок на башне?
Ответ: Совершенно верно! Да и там есть намёк, ясно, что не добрый волшебник его открывает, а дальше уж сами. Если всё разжёвывать и в рот класть, то это не приключенческий философский роман, а какой-то букварь получится.
Вопрос: А когда происходит основное действие романа? Молодые годы Генриха IV родителей некоторых героев приходятся на 60-е…
Ответ: Примерно в середине 90-х годов XX века. Начало – в 94-95 гг., далее – в 97-98 гг. Это время близко и памятно автору, да и выбрано не случайно: тогда ещё не было сотовых телефонов, компьютеры и интернет были лишь у немногих. В романе герои не пользуются этими новшествами технического прогресса.
Вопрос: А Рибчестер выдуман?
Ответ: Есть такая деревенька в Англии, и даже река Риббл там имеется. Но в реальности, судя по фотографиям, по ней вряд ли ходит что-то крупнее рыбацких лодок J
Вопрос: А вот ещё что я заметил. В романе используются слова, которых нет в английском языке, например, «балда», «баста». Да и некоторые имена имеют явно не английские уменьшительно-ласкательные, такие как «Джоник».
Ответ: Автор учитывал это при написании книги. Действие развивается в Англии, но подразумевается, что вы читаете культурный эквивалент происходящего там на русском языке. В художественной литературе это вполне допустимо. И кстати, Анна так и осталась Анной, Анютой она не стала, как бы автору этого ни хотелось!
Вопрос: Как ставить ударения в имени Арталиэн?
Ответ: Арталиэн Анориме.
Вопрос: А чего ты всё своим «Властелином Колец» и какими-то «Битлз» забил? Нет, чтоб Мэрилин Мэнсон, Нирвана, ну, Фэйт Ноу Мо там, да и вообще, сейчас эмо рулит! И «Игра Престолов»!
Ответ: У тебя, юный друг, есть отличный шанс создать свой собственный мир, используй же его скорее!
Вопрос: Ну ладно, убедил. Но как такое может быть, чтоб в течение полугода постоянно снег валил? То, что у них там коммунальщики оказались бессильны, это я понял. Всё, как у нас в Уссурийске.
Ответ: На самом деле всё может быть, даже инопланетяне рано или поздно прилетят нас проведать. Я видел вполне земные фотографии, где и 17-метровые сугробы лежат.
Мелодии, сочинённые Джоном (кое-где участвовал Уолтер), порядок произвольный.
Счастливое Детство
Торжество Духа (Атланты)
Тинувиэль
Первый снегопад в Рибблтоне
Под сугробами безвременья
Одиночество
Вальс (посвящается Эмили)
Вот и непонятно…
A forest of thousand bells – такой вещи нет в реальности, предлагаю вам восполнить этот пробел
Ещё чуть-чуть
Последняя попытка
Странноватые возможности
Начало конца (седьмой виток запредельности)
So Far In '95
Когда небо было светлым (на заре времён)
Back to 60s
О нереальности бытия
По узкой тропе
Скоро всё канет навсегда...
Симфония Конца Времён (за миллиард световых лет от всего)
Купание в заснеженном лесу где-то на краю земли...
Эпоха Возрождения
…и всё-таки весна
Сайт автора (там же можно скачать все указанные в списке композиции и заказать бумажную версию книги):
http://www.roman-orlov.ru/
Написать отзыв о книге можно, написав автору в сети «ВКонтакте»:
https://vk.com/rorlovich
Предложения от издательств принимаются по электронной почте:
[1] Полный список мелодий Джона и Уолтера можно найти в Приложении.
[2] Практика ненасилия в восточных духовных системах.
Конец
n n