Страница 5 из 48
АС III 1. (аһылык) пища, еда, продукты, продовольствие; кушанье, блюдо, снедь, яства; корм, припасы; үрүҥ ас молочная пища; эт аһылык (хара) мясные блюда; харата суох олор жить без мяса; балык ас рыбные блюда; бурдук ас мучные блюда; ас барбат рак пищевода; ас кээстим нет аппетита. 2. плод; сир аһа ягоды; оҕуруот аһа овощи; мас отоно фрукты; бурдук ас кутар хлеб (на корню) поспевает; прок, польза; алдьархайтан ас тахсар посл. нет худа без добра. 3. ириҥэ гной, гнойные выделения; кутургуйа (саанык, искэн) ас тардар (астаммыт); астый наполняться гноем, нарывать.
АС IV (баттах) волос; кэтэҕин аһа волосы на загривке, чанчыгын аһа волосы над виском; ытык ас преждевременно поседевший волос; аастыйбыт побелевший, поседевший.
ААС I 1. (ааһар) миновать, идти мимо; про– проходить; сыл ааста прошёл год; сүүрэн аас пробежать; көтөн аас пролететь; ардах ааста кончился дождь; сөтөлүм ааста перестал кашлять; аһар пропускать; ааһымтыа скоропреходящий; 2. пре-, пере– ситэн аас превосходить, превышать, переступать пределы (границы), заходить за что тобугун эрэ ааһар; хоргутарбын ааһан куттанабын; биир чааһы ааһаайаҕын; суукка ааһын апеллировать; потерять, лишиться үтүөрэрбин аастым.
ААС II (аччыктаа) голод, голодовка; аас күн-дьыл голодный год, время; хоргуй голодать, терпеть голод; ааспыт изголодавшийся; аас-туор олох жизнь в нищете.
ААС III (маҥан) жёлто-белый, сивый (о лошади); аастый седеть; аастыйбыт баттахтаах поседевший; чанчыга аастыйбыт с сединой в висках.
АСТАА готовить; аһы астаа стряпать; ууга буһар варить; хооруй жарить; оһох иһигэр буһар печь; сүл свежевать; эттээ разделывать, рубить; үргээ ощипывать; үөстээ потрошить (рыбу, дичь); бурдугу сыс молотить; астан готовить себе; быть приготовленным (о пище); астас помогать готовить; возиться.
АСТЫН делаться сытым; быть довольным, удовлетворённым; наслаждаться; убеждаться; астык питательный, сытный; полноценный, вызывающий удовлетворение; внушительный, убедительный; приятный, утешительный.
АСХАРЫЙ растекаться, ньалҕарый расплываться.
АСЧЫТ повар, кулинар; любящий готовить; умеющий вкусно готовить.
АҺАА есть, кушать; пить (кумыс, молоко); кормиться, питаться; вкушать; аһаа-сиэ наесться, напиться; аһат давать есть, кормить, угощать; аһас (моҕус) любящий плотно поесть, обжора; разг. аһыы сылдьар пьёт.
АҺАҔАС (хайаҕас, дьөлөҕөс) отверстие, щель; открытый, отверстый, отворённый; непокрытый, обнажённый; откровенный; доступный, свободный; аһаҕастык открыто, откровенно, прямо; аһаҕас айах болтун.
АҺАЙ женский половой продукт; бран. отродье, исчадие.
АҺАР про– пропускать, проводить, прогонять; пере– переносить; ыарыыны аһар перенести болезнь; перегонять, перевыполнять норму; от– отводить, отвлекать, отклонять; отстраняться, уклоняться; отвертеться; аһаран биэр, аһара көт увернуться; кыыһырбыты аһар подавлять эмоции.
АҺААХ сырой, сыроватый, влажный; подгнивший; нездоровый (о человеке).
АҺЫЫ I остриё, жало, лезвие; отточенный конец; аһыы, анаҕас (тиис) клык; сүгэ аһыыта острый край топора; иннэ аһыыта кончик иглы; ардай аһыылаах хищник.
АҺЫЫ II горе, печаль, горесть; скорбь, прискорбие; аһый горевать, скорбеть, жалеть, сожалеть; аһыылаах горестный; достойный сожаления, прискорбный; переживающий жгучую боль; аһын пожалеть; аһыныгас сердобольный, милостивый.
АҺЫЫ III аһыйбыт кислый; аһыы эмп горькая таблетка; хабархай аһыы едкий; аһыы туустаах солёный; аһыы арыгы крепкое вино; аһыҥас (аһыытык) довольно острый на вкус; горьковатый, кисловатый; аһый становиться кислым; горьким; үүт аһыйбыт молоко скисло; аһыырҕат считать слишком кислым, острым, крепким.
АҺЫЙ аһыс гын моментальное действие; жечь, щипать, саднить; илиим аһыйар жжёт руку, күөмэйим аһыйар першит в горле.
АҺЫЛЫК (ас) пища, еда; питание, продовольствие, кушанье, съестное, снедь; разг.: харчи; сүөһү аһылыга корм; ыһык провизия, аармыйа аһылыга провиант; сарсыардааҥҥы аһылык завтрак; күнүскү аһылык обед; киэһээҥҥи аһылык ужин; босхо аһылык бесплатное питание; аһылыктан, аһылык гын кормиться, питаться, потреблять, съедать; аһыыр астаах имеющий пищу; от аһылыктаах травоядный; эт аһылыктаах плотоядный; аһылыктаах сир место, где есть корм; пастбище (аһылыкка таһаар).
АҺЫН I см. аһый жалеть, скорбеть; сжалиться, щадить, сострадать, сочувствовать, миловать, оказывать милость (абыраа, араҥаччылаа).
АҺЫН II см. аас прекращаться, проходить; перестать; ардах аһынна.
АҺЫҤА кобылка, кузнечик; тоноҕос, тоноҕосчут стрекоза.
АТ I айаххын ат открывать рот, разевать; хараххын ас открывать глаза, раскрывать; икки арда аппыт расходиться, разъединяться; сибэкки атан эрэр распускаться; муоста аппыт отходить; атыт заставлять открыть рот.
АТ II 1. конь, лошадь; атыыр сылгы жеребец; айаас ат необъезженный конь; ыҥыыр ат, миҥэ верховая лошадь; көлө ат рабочая лошадь; ат сылгы лошадь; ат кулун жеребчик (мужского пола); ат таба верховой олень; 2. оценка качества; ат дулҕа очень высокая кочка; сатыы дулҕа низкая кочка; Ат хайа название высокой горы; атыыр дьахтар отменная, волевая женщина; аттаммыт кастрированный, холощёный, кладеный самец; аттаммыт сылгы мерин; ат оҕус вол.
ААТ I имя; прозвище, кличка; с притяж. афф. аатыҥ кимий как имя+твоё; аатым Айта имя+моё Айта; сир аата, кинигэ аата название книги; аатын ылар именины; звание, имидж; үтүөлээх артыыс аата звание заслуженного артиста; аат-суол громкая слава, ааттаах-суоллаах суруйааччы прославленный писатель; аат-сурах широкая известность; аат-сурах тарҕаныа пройдёт молва; аатын алдьаппыт опозорил своё имя.
ААТ II 1. част. туох аатыгар ради чего; биирдэ төрөөбүт ааппар раз родился; оҕо аата итинник таков, хотя ещё ребёнок; атаҕа суох аата хаамар загад. ходит, хотя без ног; аатыгар эрэ только на словах; туох аатай что значит; аата-ахса биллибэт бессчетное количество; 2. бран. аат оҕонньоро, аат уола, аат тыына исчадие ада.