Страница 45 из 48
СУДУРААЙ жидкий, жиденький; бессмыслица; судураан похлёбка.
СУДУРГУ простой, несложный; обыкновенный; прямой; судургу майгылаах прямодушный.
СУЙ суйдаа снимать догола, очищать; истиэнэни суйдаа содрать со стены; таҥаһын суйдаа быстро раздеть; дьиэни суйдаа обокрасть, обобрать; суйдан очищаться, освободиться; өрүс суйданна река очистилась; суй гынан хаалла смылся; суйдам открытая местность, пустыня.
СУУЙ мыть, умывать; таҥаһы сууй стирать; очищать; куртаххын сууйтар промывать желудок; дипломҥун сууй обмывать диплом; суобаһын сууйда потерял совесть; аатын-суолун сууйда опозорил имя; суун мыться, умываться; сөтүөлээ, чомполон купаться.
СУЙУЛАА стремительно пролетать, быстро направляться; өрө суйулаан таҕыста стремительно взлетел вверх.
СУККУЙ течь, литься; ырыа суккуллар песня льётся; говорить без запинки, много и быстро; суккураа сыпать, высыпать, кумах суккуруур сыпится песок.
СУКСУРУЙ запрягать цугом (друг за другом), надеть поверх; суксурус собираться толпою, беспрерывно ходить друг к другу.
СУКУЙ опускать голову; сукуйан (сукуллан) олорор сидит понурившись.
СУЛ 1. голый, нагой; сул мас бревно без сучьев; суллаа сдирать, снимать; тиити суллаа снять с лиственницы кору; суллаабыт тиит курдук сотолоох фольк. голень что лиственница без коры; сулуй обдирать, отделять; уҥуоҕу сулуй отделить мясо от костей; перен. изводить придирками, пилить (о жене); 2. отделиться, отстать; күөл сулла озеро очистилось (ото льда).
СУУЛАА завёртывать, обвёртывать; окутывать, пеленать; свёртывать в трубку; складывать вместе; суулан завернуться, укутаться; суулаһан олор вести хозяйство общими силами.
СУЛАН (суҥхар) сетовать, роптать, плакаться, выражать недовольство; суҥхар выставлять свои неоценённые достоинства; кэмсин каяться.
СУЛАР недоуздок; тэһиин оброть; сулардыы бытык баки, бакенбарды.
СУЛБУ быстро; прямо, безостановочно; сулбу хааман кэл идти напрямик.
СУЛБУРУЙ сползать, съезжать назад (кэннинэн), сулбурут снимать (штаны), скидывать, сбрасывать (об одежде); сулбурхай легко делающийся; сулбурхай айан без остановок, препятствий; сулбурхай кэпсэтии быстрый разговор.
СУЛУУ калым, выкуп за невесту.
СУУЛЛУУ обвал; падение; суул, сууллан түс падать, валиться; истиэнэ суулунна рухнула стена; истиэнэттэн суулунна сорвалась со стены, сарайтан суулунна свалился с крыши; сууллубут сыыр оползень.
СУЛУМААСЫ гын (буол) скучать, не знать чем заняться.
СУЛУМАХ одинокий, холостой; уһулумаҕай неженатый; порожняком, незапряженный, налегке.
СУЛУС звезда; сындыыс сулус метеорит; кутуруктаах сулус комета; Араҥас сулус Орион; Хотугу сулус Полярная звезда.
СУҤХА недовольство, корысть; суҥхар стараться вымогать большее.
СУП усил. част. суп-суон толстый-претолстый.
СУПТУ 1. постоянно, всегда, беспрерывно, беспрестанно, прямо; 2. нареч. сквозь, насквозь (дьөлө, өтөрү, тобулу); послелог: түүнү супту всю ночь.
СУПТУГУР узкий снизу; суптуй суживаться, заостряться.
СУР серый с оттенками (о лошади); сур бөрө серый волк.
СУРА сухожилие (иҥиир); уҥуох сурата надкостное сухожилие.
СУУРАЙ растворять, разбавлять; ууга суурай разводить в воде; уу биэрэги суурайбыт водой размыло берег.
СУРААҺЫН линия, черта; көнө сурааһын прямая линия; токур сурааһын кривая линия.
СУРАХ весть, известие; сурах-садьык слух, молва, слава; сураҕыр (аатыр) прославляться, приобретать известность; становиться именитым; сураҕалаа, сурас справляться, осведомляться, расспрашивать, выведывать, разузнавать; сураҕа суох сүппүт без вести пропавший.
СУРГУЙ (күкүр) ясли для сена в хлеве.
СУРГУТ разбавлять горячее холодным и наоборот.
СУРТ I стойбище, кочевая стоянка, жилище; остатки от старых жилищ, пепелище; сурт кэриэстээх память о пепелище.
СУРТ II храп во время сна; сурда суох барда уснул без храпа; сурдурҕаа, мунна сурдургуур посапывает носом; хааман сурдурҕаа шаркать при ходьбе; таҥаһа суугунуур шелестит одеждой.
СУРУЙ писать, рисовать; чертить, царапать (острым предметом); ууну суруй (букв.: писать по воде) говорить чепуху, заниматься ерундой.
СУРУК письменность; сурук-бичик грамота; письмо; суруксут писарь, секретарь; грамотный, пишущий; разг. пишучий.
СУРУС брат; младший по летам родственник; ким сурдьай; чей брат.
СУҺАЛ скорый, срочный; быстрый, расторопный; суһаллык срочно.
СУУҺАР экспр. добывать, промышлять в большом количестве; өлөр, самнар перен. одолевать, побеждать.
СУҺУКТУЙ (суһуй) светлеть, рассветать; становиться белёсым, бледнеть; халлаан суһуйан эрэр небо начинает бледнеть, светает.
СУҺУОХ коса, заплетённые волосы.
СУТ голод, неурожай, бескормица (уу сута, уот сута); сут дьыл голодный год; сутаа голодать, умирать от голода (падёж скота); сутаакы (ырыган, көтөх) отощавшая скотина.
СУУТ суд, судилище, полиция; учреждение вообще; начальство; саат-суут стыд и срам.
СУТУЙ заражать; вредно влиять, гадить, совращать; сутуллубут заражённый.
СУТУКА мягкая, легко отделяемая кожица ивы, лыко.
СУТУРУК кулак; сутуруктаа бить кулаком; сутурҕаа грозить кулаком, бить кулаком по столу; сутуруккун көрдөр показывать кулак.
СУТУРУО наколенник из меха.
СУУХХАЙ скорый, проворный; сыыдам спешный; үлэ сууххайдык барар работа идёт легко, работа спорится.
СУО почтенный (житель), солидный; грозная, страшная пора (о зиме); суо-хаан оһох фольк. внушительных размеров камелёк.
СУОДАЛ высокий, грузный, мешковатый; суостаах-суодаллаах грозный, страшный; суодаҥнаа двигаться вразвалку.
СУОЛ I след, атах суола следы; улица, дорога, уһун суол долгий путь, айан суола трасса; аартык стезя.
СУОЛ II дело, занятие, образ действия; наадалаах суол нужное дело; деяние, поступок, куһаҕан суолу оҥорбут совершил недостойный поступок.
СУОЛТА значение, значимость, важность; последствие, результат; суолталаа придавать значение; суолталан иметь значение; суолтатыгар для приличия.
СУОМАХ бедный; суомах балаҕан небольшая юрта.
СУОН толстый; разг. дородный, дебелый, дюжий; сонос толстоватый, широковатый; соноо толстеть.
СУОР I ворон; тураах ворона; суор хара чёрный как ворон.
СУОР II тесать; суоруу обтёсывание; суоруулаах хаптаһын тёс; суоруллубут обтёсанный; суорба таас тёсаный камень, утёс; каменная громада; глыба; суоҕу суорбаккын ничего не изменится.