Страница 43 из 48
СИРЭЛИЙ лучиться, сверкать, искриться; оһох уота сирэлийдэ огонь в печи разгорелся.
СИРЭМ род трубчатой травы; күөх сирэм зелёные побеги после пала; поэт. зелёные луга.
СИС I 1. позвоночник, сис уҥуоҕа позвоночный столб, сис тоноҕоһо позвонок; 2. поясница, крестец; сис ыарыыта радикулит; сис үөһэ аорта; сис тутун заложить руки за спину.
СИС II ось, хребет; сис хайа горная цепь, перевал; сис ойуур, сис тыа нагорный лес; сис ардах многодневный дождь; сис өһүө средняя (основная) матица, сыарҕа сиһэ ось телеги; перен. главная сила, опора нэһилиэк сиһэ дьон костяк наслега; норуот сиһэ опора нации.
СИҺИК ольха; тальник с красной корой, которая употребляется для окрашивания в красный цвет; сиһиктээ перен. окровавливать; сиһиктэһии кровавая бойня.
СИҺИЛИИ 1. подробно, передавать точь-в-точь; сиһилээ рассказывать подробности; 2. грам. обстоятельства действия.
СИТ I настигать, догонять; ситис достигать, добиваться; справляться, успевать в учёбе; мстить, отомстить врагу; ситиһии достижение, успех; ситиһиилээх успешный, результативный.
СИТ II поспевать, созревать, отон буспут ягода поспела; бурдук буспут хлеб поспел; сиһин этэ ситтэ возмужал; ситии-хотуу зрелость.
СИТИ [си+ити] именно вот этот, точно этот; ситигирдик [си+ ити+курдук], ситинник именно вот так, точно так; ситиччэ [си+итиччэ] ровно столько же.
СИТИИ тонкая прочная витая верёвочка из конских волос; иҥиир-ситии киһи крепкий не по виду человек.
СИТИМ быа нить, шнур, верёвка; сибээс связь, ситимнээһин соединение; посредничество; зависимость; ситимнээн в связи, в зависимости.
СИТЭРИИ завершение; ситэриилээх исполнительный, ситэриилээх былаас; ситэр, үлэни ситэр заканчивать работу; доканчивать, доводить до конца; ситэри полностью, до конца; в полной мере; ситэ окончательно; ситэри аах дочитать до конца.
СИЭ 1. сиэ-аһаа есть, кушать; разг. жрать, уплетать; добывать, промышлять, балыктаан сиир добывает рыбу; жалить, кусать, кумаар сиэтэ укусил комар; пожирать, чыычаах үөнү сиир птичка пожирает личинки; сиэмэх хищник; сиэмэх ойуун чёрный шаман; бран. сиэхсит злодей, кровопийца, убивец; 2. суох гын; жечь, сжигать, дьиэни уот сиэбит дом сгорел в пожаре; расходовать, бензин элбэх харчыны сиир на бензин уходит много денег; харчыны сиэбит присвоил чужие деньги; салгын сиэбит загорел; брать, туус тойону сиир туз бьёт короля.
СИЭГЭН росомаха.
СИЭДЭРЭЙ нарядный, щегольской, вычурный.
СИЭКЭНИТ расшатывать, расстраивать, тревожить, беспокоить.
СИЭЛ 1. грива, сиэллээх имеющий гриву, гривастый; сиэллээх-кутуруктаах сэһэн долгий, длинный рассказ; дулҕа сиэлэ порода длинной травы; 2. бежать рысью; скакать рысцой; сиэллэр пускать коня рысью, ехать рысью; сиэлии (сэлии) рысь; сэлиик ат рысак.
СИЭЛИЙ бодать мимо.
СИЭМЭ семя; үүнээйи аһа плод; сиэмэ бурдук зерно; удьуор племя, потомки.
СИЭН внук, внучка; хос сиэн правнук, правнучка.
СИЭҤ (сэмнэх) объедки хищника; тойон сиэҥигэр тураах олорор посл. объедки орла – добыча для вороны.
СИЭП карман; сиэппин тэбээтим отдал последние.
СИЭР I обычай, правило поведения; сиэрдээхтик соответственно народному обычаю; по правилам.
СИЭР II лошадь саврасой и светлогнедой масти.
СИЭРДИЙЭ дал сиэрдийэтэ жерди для изгороди.
СИЭТ I 1. (от сиэ) кормить, давать есть; сиэт-аһат угощать; 2. сваривать (о железе), сварка; иһэрт паять; күн уотугар сиэт загореть, уокка сиэт обжечься, итии ууга сиэт обварить, илиибин уокка сиэттим обжёг руку.
СИЭТ II сиэтэ сырыт вести (за руку, повод, верёвку); сиэтэн иһэр ведёт за руку; сиэттис держаться за руки.
СИЭХ рукав; сиэхтээх с рукавами; сиэҕэ суох безрукавка.
СИЭХСИТ бран. изверг, убийца.
СОБО карась; бочоох, бычаах, чэккэ мелкие караси, мальки.
СОБОО (собообут) изнуряться, истощаться, издыхать; собулҕа истощённый, изнурённый; падаль, мясо таких животных.
СОБОЛОҤ плата, вознаграждение за услуги; жалованье (төлөбүр, хамнас); атах соболоҥо вознаграждение за посещение.
СОБУС част. собус-соҕотох совершенно один, единственный.
СОҔОТОХ один, единственный; один, аҥаардас одинокий; соҕотоҕун в единственном числе, одиноко; соҕотохто мгновенно, моментально; соҕотохтуу в одиночку, соҕотохтуу кэпсэт говорить наедине.
СОҔОХ (соҕооччу) деревянный пестик для растирания в ступе.
СОҔУРУУ юг, южный; соҕуруу барбыт поехал в центр; соҕурууҥҥу южный, центральный; соҕурууттан с юга.
СОҔУС (соҕустук) част. довольно, түргэн соҕус довольно быстро; аҕыйах соҕус немного, маловато, сыыйа соҕус постепенно.
СОҔУО нарыв на шее; зоб.
СОДУР бран. (сэлээр, сэлээрчэх, сырыы) распутный, невоздержанный, необузданный; волокита.
СОДУОМ скандал, дебош, драка; содуомнаах шумный, буйный, скандальный; буян, скандалист.
СОДЬОҤНОО (содьороҥноо) прихрамывать, припадать на одну ногу.
СОЙ остывать; охлаждаться; сойут давать остынуть, охлаждать; оставлять в покое; разг. красть, убивать; суола сойдо и след простыл.
СОЙУС кишка у конной скотины.
СОЙУО сойуолаһыы преследование, погоня; гонение, притеснение; сойуолаа преследовать; подвергать гонению, притеснять; сойуолас травить неотступно; сойулуор охота на зверя по насту.
СОЛ [с+ол] точно тот, именно тот, тот самый.
СОЛБОНУЙ экспр. уставать; сылай ослабевать, алларый выбиваться из сил.
СОЛБУЙ замещать, заменять; сменять, переменять; солбус заменять друг друга; солбуйааччы заместитель.
СОЛЛОҤ алчность, ненасытность; обот-соллоҥ чрезмерная жадность.
СОЛО I досуг, свободное время; сололоох досужий, свободный, не занятый делом; солото суох недосуг, некогда; солом суох мне некогда.
СОЛО II звание, должность; сан, чин; сололоох состоящий на службе, имеющий должность.
СОЛОО расчищать; ойууру солоо раскорчёвывать лес; суолу солоо прокладывать дорогу; солооһун расчистка под пашню, просека; суолбун солоо иди по моим следам.
СОЛОҤДО хорь, хорёк; колонок.
СОЛОТУУЛААХ с позолотой, позолоченный, золочёный.
СОЛОХ щёлочь; раствор золы; солоҕунан ыраастаа чистить раствором золы.