Страница 40 из 48
СААМАЛ кымыс молодой (одного дня) кумыс, саамылаа подливать, разбавлять; переливать.
САМААН сайын тёплый, благодатный (о лете).
САМАХ 1. промежность; деталь невода; 2. мыс на месте слияния двух рек, речек.
САМНАР экспр. валить, разрушать, уничтожать; сокрушать; охтор свалить, түҥнэр повалить; самын падать, валиться, рушиться; пропадать; самныбыт рухнувший; самнархай приземистый; дряхлый.
САМЫЫ часть туловища ниже пояса (курбуһах, сис); часть от спины до хвоста животных, круп (лошади); огузок (лучшая часть пушнины).
САМЫЫР (ардах) дождь; курулас самыыр ливень; быыһы самыыр изморось; самыырдаа, күнү быһа самыырдыыр дождь идёт целый день.
СААН грозить, угрожать; сааныы угроза, обещание отомстить.
САНАА I өй-санаа мысль, дума; замысел, идея; санаа киирдэ, санааттан арахпат из головы не идёт; баҕа санаа намерение, желание, санааҕын уур стремиться; санаата туолла удовлетворён; санаарҕаа унывать, грустить, печалиться, горевать, скорбеть, сокрушаться; санаа-оноо горести, печаль, траур, санааҕа түс, санааҕа ыллар печалиться.
САНАА II думать, подумать; задумать; желать, пожелать; мыслить, размышлять, рассуждать, полагать; санаабычча необдуманно, опрометчиво.
САНДАЛЫ стол, аҕыс атахтаах сандалы восьмиугольный стол.
САНДААР (сандаарый) распространять яркий свет, сиять, освещать (о солнце); сандал саас лучезарная весна.
СААНТАА быть в нерешительности, колебаться.
САНТЫЫ запруда для рыбы, для установки верши.
СААНЫК кутургуйа чирей, большой гнойник, карбункул; нарыв.
САҤ свойство характера, саҥнаах своенравный, айыы саҥнаах великодушный; куһаҕан саҥнаах с дурным характером.
САҤА I новый; свежий, обновлённый; молодой; вновь, снова; новость, туох саҥа баарый какие новости; саҥардыы недавно, незадолго.
САҤА II голос, речь; саҥа-иҥэ гомон; молва, осуждение; саҥар говорить, сказать; проговаривать; саба саҥар прикрикивать.
САҤАС жена старшего родственника по отцу.
САННЬЫЙ опускаться, снижаться; күн санньыйда солнце садится; санньылый свисать, висеть; печалиться, грустить; санньылхай санаа печальные мысли.
САННЬЫАР экспр. печальный, заунывный; санньыар ырыа заунывное пение.
САП I усил. част. сап-саһархай жёлтый-прежёлтый.
САП II нитка; иҥиир сап нитка из сухожилий; сапта хат сучить нитку.
САП III закрывать; покрывать, укрывать; мунньаҕы сап заканчивать, закрывать; ааны сап (хатаа) запирать, затворять; крыть (о картах); сабын закрываться, накрываться, укрываться; запереть свои двери; сабыта биэр обдавать.
САППАЙ длинные волосы на конце хвоста; саппай уопсар не отстаёт.
САППАРЫЙ быстро передвигаться, сүүрэн саппарыйар семенит.
САППАХ клочковатые облака; саппаҕыр становиться бледным, тусклым; иметь утомлённый вид; саппахтаах сатыы маҥан халлаан мутно-белое близкое (нависающее) небо фольк.
САППЫЙА сумочка; кисет табачный; саппыйа күөл часть водоёма.
САПСЫЙ махать рукою, крыльями; замахиваться; таҥнары сапсый продувать (о трубе печной), сапсын обмахиваться.
САПСЫРЫЙ (сыпсырый) с шумом втягивать ртом жидкость.
СААР I саар тэгил уҥуохтаах плотный, коренастый человек невысокого роста; саар булгунньах широкий внушительного вида курган; саар ыаҕас большой берестяной сосуд.
СААР II линять (о птицах); сара вылинявший, сара хаас гусь после линьки.
САРАА I светать, брезжить, сааскы халлаан сарыыта при весеннем рассвете.
САРАА II разг. умирать, околевать, тойоммут сараабыт господин наш преставился.
СААРАА передумывать; изменять своё намерение, раздумывать, не решаться, колебаться; саараҥнат, саарат обнадёживать в слабой форме; задерживать; саарабыл задержка, промедление; колебание.
САРАҔЫЙ подсыхать, просыхать, таҥас сараҕыйбыт бельё подсохло.
САРАДАХ ветвь; сарадах ойуу разветвление; сарбынньах ойуу зубчатый узор, виды якутского орнамента.
САРАЙ 1. сарай, сарайга в сарае; крыша, сарайдаах дьиэ дом с крышей; 2. сарбай растянуться, раздуться, расшириться; сараҥнаа, сарбаҥнаа, сарат, сарас (сарбас) гын, сараччы тут раскидывать руки; кыната сарайбыт расправил крылья; сараҕар тарбах растопыренные пальцы, сараҕар кынат широко распростёртые крылья; сарахачый бегать с раскинутыми руками; иһэ сараччы үлүннэ живот раздуло.
САРАЛАА сдирать, стаскивать; оголять, обнажать; сирэйин саралаа показывать истинное лицо.
САРАҺЫН бран. негодяй, мерзавец.
СААРБА киис соболь; куница.
СААРБАХ сомнительный, ненадёжный, невозможный (кэрэгэй); саарбаҕалаа колебаться, быть неуверенным, нерешительным.
САРБЫЙ укорачивать, подрезать крылья; сокращать, урезать; сарбын сокращать себе, сарбылын быть сокращённым, урезанным.
САРГЫ счастье, удача, успех (дьол); саргылаах счастливый, удачливый.
САРДАҤА луч; сияние; сардаҥалаах лучистый, сияющий, өргөстөөх лучезарный; яркий, ясный, блестящий.
САРДЫРҔАА брызгать, уот сардыргыыр летят искры (при высекании огня); харахпыттан уот сардыргыыр идут круги перед глазами.
САРКААХТААХ расщеплённая поверхность, саркаахтаах хаптаһын негладкая, невыструганная доска.
САРСЫН завтра; сарсыныгар на другой день; сарсыҥҥы үлэ завтрашняя работа; сарсыҥҥыттан с завтрашнего дня; сарсыҥҥа диэри до завтра.
САРСЫАРДА утро; утром, сарсыардааҥҥы утренний, сарсыардааҥҥы аһылык завтрак, сарсыардаттан с утра; сарсыарданан под утро.
САРТ (чарт) тонкая дранка, лучинка для плетения корзин (тымтака), для летнего окна (сарт түннүк), для правки костей.
САРТАҔАР зияющий, имеющий широкое отверстие, сартаҕар муруннаах нос с широкими ноздрями.
САРЫЫ 1. оленья замша, ровдуга; лайка; сарыы этэрбэс ровдужные торбоса; 2. оболочка; мэйии сарыыта мозговая оболочка; мурун сарыыта слизистая оболочка носа.
СААРЫ выделанная кожа с крупа лошади (юфть); чернёная обувь.
САРЫК барык-сарык сумерки, имик-симик слабый свет.
САРЫЛАА вопить, реветь; плакать навзрыд; орулаа мычать (о телёнке).
САРЫН (санным) плечо; сарын хаптаҕайа лопатки, санныттан тайан подставить плечо.
СААРЫН известный, достойный признания; почитаемый.
САРЫАЛ сияние, отблеск, кыайыы сарыала отблеск победы.
САС прятаться, скрываться (хорҕой, бүк, дугуйдан, кистэн); саһыар прятать, укрывать (кистээ, хорҕот), сасыһа оонньоо играть в прятки.