Страница 39 из 48
САБАҔАЛАА догадываться, предполагать.
САБАРАЙ широкий; ладонь с растопыренными пальцами (ытыс); сабардам объём; сабардаа занимать, завладевать; хаххалаа закрывать; сабарайдаа, күөнтээ заслонять, закрывать, загораживать; притеснять.
САБАЧЧА [са+бачча] вот столько.
САБЫЫ см. сап покров, покрывало; сирэй сабыыта маска; иһит сабыыта, хаппах крышка, дьиэ сабыыта, сарай крыша; түннүк сабыыта занавеска, ставни; аан сабыыта, хатыыра задвижка, затвор; оһох сабыыта заслонка; иэһи сабыы выплата долгов; сабыылаах мунньах закрытое заседание; ыскаатар сабыылаах покрытый скатертью; сабыылаах кэпсэтии тайный разговор, кистэлэҥ кумаахы секретная бумага.
САБЫДАЛ двойной; сабыдал халлаан двойное небо.
САБЫДЫАЛ влияние, воздействие; сабыдыаллаа оказывать влияние.
САБЫРҔАХ длинная шерсть возле ушей, загривок; эһэ сабырҕаҕа турбут у медведя поднялись загривки (рассвирепел).
САБЫРЫЙ превосходить; быть больше; сабырыччы (таһыччы, баһыччы) значительно больше, слишком.
САБЫСТЫГАС хмурый, насупившийся; низкий, нависший; сабыһын насупиться; самытын испугаться, растеряться.
САҔА I равный, подобный; сутурук саҕа величиной с кулак.
САҔА II 1. ворот, воротник; саҕатыттан харбаа схватить за ворот; 2. начало; граница, край; тыҥырах саҕата ногтевой валик; ойуур саҕата опушка леса; саҕалаа начинать; саҕалан начинаться.
САҔАХ горизонт, күн саҕахха түстэ солнце садится за горизонт.
СААҔЫНАА 1. жужжать, гудеть; сахсырҕа сааҕыныыр муха жужжит; сааҕынас умеющий жужжать; 2. расшататься, расходиться (айгыраа, хампарый).
САҔЫННЬАХ дорожная доха; шуба; саһыл саҕынньах лисья шуба.
САДАҔА разрушение, разделение, расчленение; садаҕалаа разбивать, ломать, крушить; разделять, расчленять.
СААДАХ лук со стрелами, колчан.
САДЫРЫЫН (садырым) талая вода из-под льда.
СААДЬАҔАЙ рогатый скот с белой полосой вдоль хребта.
САДЬЫК сурах-садьык весть, молва; репутация.
САДЬЫАЛАА вырывать, трепать; садьый сильно толкнуть, дёрнуть; умса садьый толкнуть вниз; туора садьый толкнуть в сторону; илиитин таһынан садьыйда толкнул локтем.
САЙ I һай межд. понукание рогатого скота.
САЙ II сайын лето, сай орто разгар лета; сай устата всё лето.
САЙ III проникать насквозь; сайа охсор салгын освежающий ветер; санаабын сайа эттэ убедил, сказал проникновенные слова.
СААЙ 1. вбивать, забивать, вколачивать; вонзать; втыкать; сүрэххэ саай кольнуть в сердце; 2. вспом. сл. внезапно; охсон саай резко ударить, ытан саай сразу выстрелить.
САЙАҔАС (сайдам) способный, восприимчивый; понятливый, смышлёный; развитой, эрудированный; ласковый, вежливый; эйэҕэс-сайаҕас добрый.
САЙБАҔАР хорошо сидящее, длинное и расширенное книзу (о платье); хааман сайбай плавно развеваться при ходьбе.
САЙҔАА полоскать, ополаскивать; смывать.
САЙДЫЫ развитие; расширение, распространение; сайын развиваться, стать знающим, умелым; сайыннар развивать, делать знающим, умелым.
САЙМАА аймаа-саймаа смешать, айман-сайман волноваться; саамылаа переливать; саймаар увлекаться, быть рассеянным; саймаархай рассеянный; невнимательный, увлекающийся.
САЙЫЛАА отодвигать, убирать, очищать место; разг. покончить, убить.
САЙЫН лето; летом; сайылык летник, летнее жилище; летний выгон; сайыҥҥы летний; сайылаа проводить лето.
САЙЫС проситься (желать, домогаться), вместе идти; увязываться.
САККЫРАА 1. течь тонкой струёй, литься беспрерывно; хараҕын уута саккырыыр слёзы текут ручьями; саккырас обильно текущий; 2. сыпаться, осыпаться, саккыраччы тоҕун сыпаться беспрерывно.
САЛ 1. жарить на костре, бу саллан сиэ поджарить это мясо на костре; 2. күл-сал быть в весёлом настроении; өрө-сала көт быть ласковым, льнуть.
СААЛ I жировое отложение в задней части шеи, сылгы саала жирная часть конской шеи; дьогдьойор саала верхняя точка поверхности.
СААЛ II саал былаат шаль, шарф.
САЛАА 1. ветвь, ветка; листья трав; атырдьах салаата рожон; тэрилтэ салаата отрасль, отдел; үлэ салаата раздел работы; салаалаах с ветвями, листьями; с отделами; 2. рукав реки, протока, приток; өрүс уҥа салаата правый приток реки.
САЛАА II лизать, облизывать; салааһын остатки, объедки; опалять, сирэйин уот салаата опалил лицо; салбаа прикасаться губами, жевать без зубов; салбан, салан облизываться.
САЛАЙ 1. руководить, управлять, править; давать направление; водить, вести (собрание); салайааччы руководитель; 2. наставлять, назидать, обращать внимание, настраивать.
САЛАМА (ситии) шнур из конского волоса с дарами.
САЛАМААТ каша на сливках.
САЛАҤ 1. неумелый, неискусный; 2. усил. част. салаҥ элбэх обилие.
САЛАПААЙДАН осудит. вести себя несерьёзно, разболтанно.
САЛАС этим салаһар меня знобит.
САЛБАҔЫР иметь бледный, мрачный вид; салбаҕырбыт заплаканный.
САЛБАҤНАА (салтаҥнаа) едва ходить; нехотя передвигаться.
САЛБАХ лопасть весла; кисть руки.
САЛБЫРҔАС излишек, остаток; сдача; салбырҕастаах с побрякушками.
САЛГЫН воздух, атмосфера; ветерок, движение воздуха; көй салгын свежий воздух; салгылаа освежаться, проветриваться; обсыхать.
САЛГЫТ I (от салгын) салгылат освежать, проветривать на воздухе.
САЛГЫТ II (от салт) надоедать, наскучивать, становиться постылым.
САЛҔА трясущийся, страдающий дрожанием; салҕалаа дрожать; салыбыраа дрожать, болтаться, свисать; салыбырас трясущийся, дрожащий, куттанан салыбырас буол задрожать от страха.
САЛҔАА (салгыыр) удлинять, соединять; продолжать; передавать; давать взаймы; салгыы дальше, в продолжение, одно за другим.
САЛДЬЫР наклонный, салдьыр муостаах с крутыми рогами.
САЛЛАЙ быть утолщённым или расширенным наверху; саллаҕар утолщённый или расширенный наверху; баһа саллайбыт дела плохи.
САЛЛЫРҔАС тыас шлёпание; саллырҕат шлёпать.
САЛЫЙ (о птице) покидать гнездо с яйцами; удаляться, салгын кута салыйда покинули его душевные силы.
САЛЫН (от саллар) страшиться, бояться, не решаться.
СААЛЫН (от саай) 1. садиться, давать осадку, саҥа тутуу сааллар; болеть, ныть, көхсүм сааллар спина отнялась; 2. стремительно, внезапно; сиргэ саалын камнем падать; этиҥ сааллар, чаҕылҕан сааллар.
САЛЫҤ слизь, липкая мокрота; салыҥнаах покрытый слизью; салыҥнаах ытыс воришка.
САМАА ставить заплату; самыы тик, самсаа приставлять, делать наставку; самалык заплатка.