Страница 33 из 48
НААР I всё время, постоянно; всегда; чрезмерно, слишком; наһаа очень, слишком, чересчур, сверх меры; наардаама знай меру; наара суох чрезмерный.
НААР II одинаковый, подобный; наардаа укладывать, складывать по порядку; наар аанньа одно за другим.
НААР III нрав; киҥэ-наара алдьанна характер испортился.
НАРЫН (наскыл) нежный, ласковый; нарын куолас нежный голос; тонкий, изящный, аккуратный (о вещах); нарын оҥоһук (шитьё, работа); нары окончательная отделка; нарылаан биэр отделывать.
НАЧААС тотчас, тут же, сразу же; на короткое время.
НИ (ини) част. сомнение; неуверенность; кэлэр ини вероятно, придёт.
НИКСИЙ протухнуть, портиться; никсик сыта тухлый, затхлый (запах).
НОО межд. изумление; поощрение (сказителя).
НОЙОН молодой человек, юноша, парень; обургу молодец; нойоон, нохоо грубое обращение к мальчику, парню.
НОМНУО уже, давно.
НОМОҔОН скромный, смирный, степенный; добродушный.
НОМОХ притча; уос номоҕо поговорка.
НОНОЙ өһөс упрямый; грубый; нонойдон разг. упрямиться.
НООР поджелудочная железа.
НОРТО сердечная сумка (перикардий); нортолоох тойон сүрэх фольк. сердце с аортой.
НОЧООТ хоромньу убыток; ночооттоох убыточный; ночоотур нести убытки.
НӨҤҮӨ 1. следующий, другой; противоположная сторона; 2. послелог: через, за, пере; насквозь (дьөлө, тобулу, супту, суптурута, курдаттыы); нөҥүөһүлээ перен. перейти грань.
НӨРҮЙ наклоняться, нагибаться; сутулиться; нөрүс гын сделать один раз; үс төгүл нөрүс гын поклониться три раза.
НӨРҮӨН общий вид спереди, корпус; нөрүөн нөргүй поклон вам.
НУК курдук, нукаай вялый, расслабленный, бессильный; нусхай плавно падать; нусхалдьый становиться гибким, мягким; нук буолла, нукус гынна расслаб, обмяк; нус-хас буол успокоиться.
НУКТАА (нухарый, нуурай) дремать, засыпать.
НУҺАРАҤ экспр. тёплый, безветренный; күһүҥҥү нуһараҥ первый мягкий снег; нуурал киэһэ тихий, спокойный вечер.
НУОҔАЙ (нуоҕалдьый) экспр. клониться, склоняться (о мягких, гибких предметах); хатыҥ лабаата нуоҕайар низко склонились ветви берёзы; гибкий, солко нуоҕай мутукча шёлковая гибкая хвоя; нуоҕайдаах бэргэһэ шапка с навершием.
НУОЛУР мягкий, нежный; нуолур (ньуолах) түү шерсть мягкая без ости.
НУОРА однородная масса; местность с невысыхающей грязью; нуоралаа месить, замешивать.
НҮКСҮГҮР сутулый, сгорбленный; нүксүй горбиться; нүксүччү сгорбившись.
НҮҺЭР солидный; веский, убедительный; сөҥ куолас низкий голос, медленная, неторопливая речь; нүһэр ыалдьыт солидный гость.
НҮӨЛ влажный, плодородный; нүөл сир плодородное место; нүөл дьыл урожайный год; нүөл олох жизнь в достатке; нүөлсүтүү орошение, искусственное увлажнение.
НҮӨЛҮЙ болеть, ныть; сүрэҕим нүөлүйэр сердце ноет; сүрэҕим көбөр, өлөхсүйэр, чаалыйар тошнит.
НЫРЫЫ тонкая берёзовая жердь для подлёдной рыбалки.
НЫҺЫЙ растирать, раздавливать; выжимать сок; хортуосканы ныһый делать картофельное пюре.
НЭГЭЙ пренебр. негодный, дурной, скверный; негодяй, мерзавец.
НЭК изношенная одежда из меха (шапка, доха); стёртая шкура; кылаана элэйбит шерсть с измятой остью.
НЭКСИЭ тряска; нэксиэлээх массыына машина без амортизатора.
НЭЭЛБИ накидка с застёжками.
НЭЛЭГЭР широкий, неглубокий; нэлэгэр тэриэлкэ мелкая тарелка; нэлэй широко раскидываться; нэлэс гын вдруг раскрыться; нэлэгэйдэн, нэлэккэйдэн распахнуть на себе одежду; илиигин нэлэҥнэт разводить руками; нэлэмэн (киллэм) просторный, широкий (место); нэлим хонуу широкое, открытое место.
НЭМ (дэм) сноровка; нэмин билбэт не знает меры, нет сноровки; дэмин ыл понять меру; нэмий повторять, усиливать; нэмийэн эт усиленно повторять; преувеличивает дэмниир.
НЭС 1. бытаан, мөдөөн медлительный, вялый, неповоротливый; нэс ат конь с тихим ходом; нэс киһи безынициативный, равнодушный человек; 2. нэс үтүгэн в мифологии: преисподняя, подземный мир, ад (дьабын).
НЬ
НЬААҔЫНАА мяукать, пищать.
НЬААДЬЫ кум, кума.
НЬАЙМАҤНАА жевать дёснами (о беззубом человеке).
НЬАЛАКА заболонь; мягкий, сочный слой под корой дерева; тонкий, нежный; ньалака сиэл мягкая грива; ньалака баттах мягкие волосы.
НЬААЛАҔАЙ бырдах мошка, кумаар комар.
НЬАЛБАЙ расширяться, расплываться (в ущерб высоте).
НЬААЛБААН жесть, жестянка, луженое железо, жестяной.
НЬАЛҔАРЫЙ (ньылҕарый, ньолҕоруй) лосниться от жира, расплываться (о масле), растекаться тягучей массой; ньылҕарыт размазывать.
НЬАЛЫГЫРАА ньамалас говорить быстро и невнятно; галдеть, гулко раздаваться (о голосах).
НЬАМАХ грязь, нечистоты; озёрная тина; ньамаҕыр покрываться грязью, тиной; ньаҕай мазня, грязь; ньаҕайдаа пачкать, мазать, марать.
НЬАМНЬАРЫЙ экспр. ослабевать, терять силы, сильно уставать; стареть (алларый); ньамньыйбыт сыҥаахтаах с беззубой челюстью.
НЬАҤЫЙ тявкать; перен. надоедливо негромко ругаться.
НЬАРГЫАР неодобр. громкая брань, ругань.
НЬААССЫН мягкий, нежный; кус ньаассын түүтэ нежный пти- чий пух.
НЬАХЧАҔАР низкий; ньахчай, быть очень маленьким, низкорослым; стоять полуприсев; ньаачай согнуться под тяжестью ноши; ньаачаҥнаа ходить сгибаясь; ньохчоҕор горбатый, ньохчой горбиться.
НЬИИ усил. част. о как; о если бы; миигин муҥнаабатар ньии если б меня не мучил.
НЬИДЬИРЭЭ 1. жить в грязи; 2. расплодиться, разбогатеть, разжиться; основательно устраиваться; ыал ньидьирээн олорор живёт зажиточная семья.
НЬИККИЙ усердно мыть; ньиккэн мыться с усердием (суун).
НЬИККИРЭЭ жалобно плакать; ытаан ньиккирээ плакать долго, с завыванием.
НЬИККЭРИЙ с силой вытирать пальцем; проезжать, оставляя ровный след; сыппай выдаивать остатки молока у коровы.
НЬИЛБЭК колено; ньилбэккэр көтөх держать на коленях.
НЬИМ делать плотным, непроницаемым; ньим курдук, им-ньим тихо, спокойно; ньимигир сжатый; ньимиликээн молчаливый, неразговорчивый.
НЬИМСИ сплошь, наповал; ньимис гын провалиться вниз.
НЬИР звук отдалённого тяжёлого удара; ньирилээ гулко звучать, греметь, грохотать; этиҥ ньирилиир гремит гром; ощущение боли; көхсүм ньир гынна отдалась тупая боль на спине; ньиргий греметь, грохотать; рокотать; сөмөлүөт тыаһа ньиргийэр рокочет самолёт; ньиргит сотрясать; ньиллиргээ; долгун ньиллиргиир волны бьются о берег; эт эттиир тыас ньиллиргиир слышно как рубят мясо.