Страница 31 из 48
МОҔОЙ эриэн кыыл змей, змея; гадюка.
МОҔОЛ большой, внушительный; моҕол ураһа большая берестяная юрта.
МОҔОТОЙ бурундук; моҕотойдоо охотиться на бурундуков; моҕотойдуу как бурундук.
МОҔОХ двойной подбородок; зоб.
МОҔУС пренебр. прожорливый, ненасытный; Алаа Моҕус герой сказки.
МОДОРООН грубый, нескладный; лицо с грубыми чертами.
МОДУН (модут) сильный, модун кыахтаах мощный; модун санаа могучий дух, могучая воля; модун тымныы сильный мороз, стужа.
МОДЬОҔО 1. порог двери (суол аана); ойбон модьоҕото порог у проруби; хайа модьоҕото уступ у каменной горы; 2. холумтан шесток (основание), буор модьоҕолоох дьиэ дом с глиняным шестком; модьоҕур накопиться (подобно порогу).
МОДЬУ экспр. крепкий (вещь), сильный (человек, лошадь); бөҕө, күүстээх мощный, могучий; модьу санаа смелость, храбрость, эр санаа мужество; модьурҕаа считать себя сильным; мужать, входить в возраст, крепнуть.
МОДЬУЙ требовать, настаивать; модьуйуу требование.
МОДЬУУН парша, короста, лишай на теле телят, на голове у человека.
МООЙ 1. шея; бытыылка моонньо горлышко; сэргэ моонньо перехват (выемка); мойбор белая полоса вокруг шеи; моойторук меховой ошейник; 2. моой ыл, моой ылын содержать, иметь в иждивении; нести ответственность.
МОЛОҔОР с одутловатым лицом; молоччу уой ожиреть; малаҕар широколицый; малай выставить широкое лицо.
МОЛУОЙ экспр. совершенно тупой (о ноже, топоре).
МОЛУОН экспр. кутерьма, суматоха, шум, гам.
МОНЧУУК чучело; приманка; анды мончууга чучело турпана.
МОҤОО жить, проживать, дьылы моҥуур ас припасы на год; үйэтин моҥообут прожил свой век.
МОҤУС едок, моҥус киһи обжора; Аҥаа Моҥус чудовище из сказки.
МОРБОЙ разг. протянуть ноги, умереть.
МОРГУОР экспр. шум, гам, гвалт.
МОРДЬОЙ скалить зубы как крыса, огрызаться; злиться.
МОРУУ гын мучить, изводить; моруу буол мучиться, остаться без сил.
МОТОҤНОО ходить со вздутым животом, быть беременной.
МОТУЙ разг. жрать, лопать, уплетать, уписывать.
МОТУОК 1. потоп, паводок, наводнение; 2. катушка ниток.
МОҺОЛ (моһуок) препятствие, затруднение, помеха; моһуогур оказываться в затруднительном положении, сталкиваться с трудностями.
МОХСОҔОЛ сокол, ястреб; бэрт мохсоҕол перен. славный парень.
МОХСУО городки; палка для игры в городки.
МӨДӨӨТ (сыылба) медлительный, вялый, слабый.
МӨККҮС спорить, пререкаться; утарыс противиться; өһөс упрямиться; мөккүөр спор, раздор; айдаан тяжба, распря.
МӨКҮ плохой, неважный; некрасивый, невзрачный; пошлый, скверный.
МӨКҮНҮК (мөкүчүк, мөчөкө) круглый, шарообразный; комок в горле.
МӨЛБӨЙ быть большим, гладким, полным (о женщине, о мехе); мөлбөрүй течь (о слезах); бөлөнүй постепенно сгущаться; үүт бөлөнүйбүт молоко скисло; мөлбөҥнөө плавно передвигаться, важно прохаживаться; мөлбөччү уой ожиреть; мөлбө, көбүөр масло, сбитое в кипячёное молоко.
МӨЛДЬӨГӨЙ (мөлдьүр) холм; булгунньах, томтор пригорок.
МӨЛТӨХ слабый; вялый; мөлтөө ослабевать, изнемогать; уменьшаться (о ветре, о стуже); охлаждаться от охоты, желаний.
МӨҤҮРЭЭ мычать, реветь (о быке); мөҥүрүүр мөккүөр турда разгорелся великий спор.
МӨҤҮӨН экспр. вершина, макушка, бугор; мөҥүөннээх бугристый, выпуклый; атааннаах-мөҥүөннээх неровный, негладкий, с раздором и распрями.
МӨРӨЙ куча; бөлөх толпа; мөрөйдөө толпой нападать, выступать против.
МӨРҮӨН общество; стадо; мөрүөннээ собирать, соединять.
МӨСКӨЙ толстеть; мөскөллөн түһэн какой толстый; мөскөччү уой ожиреть.
МӨССҮӨН образ; дьүһүн изображение; сирэй лицо; ньуур лик, сырдык ньуур светлый лик.
МӨҺӨӨХ сто рублей; мөһөөҕүнэн хамнас зарплата в сотнях.
МӨҺҮЛГЭ цикл из 12 лет (кыра мөһүлгэ), из 60 лет (улахан мөһүлгэ).
МӨХ I (мөхсөр) становиться на дыбы (о лошади); биться, барахтаться, вертеться, метаться; тиэй переворачиваться с боку на бок; трепетать; сүрэҕим мөхсөр сердце колотится.
МӨХ II (мөҥөр) мөҥүү брань; мөх бранить, ругать, выговаривать, порицать; журить, ворчать; мөҥөр бранит; мөхпөт не бранит.
МӨЧӨКӨ (мөкүнүк) ком, колобок; мөчөкө арыы кусок масла.
МУКУЙ (бокуй) сгибаться в суставах; мукуччу калачиком.
МУЛТУЙ делаться тупым, притупляться.
МУН блуждать, плутать: сбиваться с пути, уклоняться; мунаах неясный, путаный; сомнительный, сложный; мунаар, мунаахсый недоумевать; сомневаться, колебаться.
МУННУК угол; көнө муннук прямой угол, сытыы муннук острый угол; муннуктаа делать угол.
МУННЬАҤНАА извиваться, изгибаться (о черве); ломаться, капризничать, прикидываться.
МУНТУК вихорь; тэнтик-мунтук шатко, пошатываясь.
МУНЧААР унывать, грустить, падать духом.
МУҤ I горе, мука; эрэй-муҥ мучение; несчастье, страдание, скорбь; муҥнаа мучить, пытать; муҥнаа-сордоо истязать; муҥнан мучиться, страдать, томиться; муҥнаах мученик; сордоох бедняга, муҥнаах-таҥнаах горемыка; муҥатый горевать, сокрушаться, сетовать, жаловаться на судьбу.
МУҤ II 1. предел, граница, крайняя степень; муҥура көстүбэт үлэ бесконечная работа; муҥутуур в высшей степени; муҥутаа достигать предела, грани, крайней степени; муҥутах нерешительный, робкий, тупой, вялый; муҥур тупой, с обломанным концом; муҥурдааҕа слепая кишка; 2. част. весьма; сэрэх муҥутаан будучи очень осторожным; хайа муҥун наконец-то; күүһүн муҥунан что есть мочи, хараҕын муҥунан во все глаза; баай муҥун байбыт разбогател до предела.
МУҤСУК кэҥсик-муҥсук запах (от подгоревшей пищи).
МУҤУТАХ неодобр. робкий, нерешительный.
МУҤХА невод (баҕадьы); муҥхалаа ловить рыбу неводом.
МУҤХААЛ буян, дебошир, скандалист; муҥхааллаа буянить, скандалить.
МУРААН (мыраан) холм, гора, небольшая гора, скалистый хребет вдоль берега реки; горная цепь.
МУРГУН отменный, превосходный.
МУРУН нос, көтөр тумса клюв; сир тумуһа, тумуһах мыс.
МУС собирать, скучивать; оту мус сгребать сено; собирать, копить; муһун собираться, сходиться; дьон мустар народ собирается; мунньуһун собираться (вместе), стекаться, сходиться; мунньун копить для себя; мунньах собрание, заседание; сбор, сход.
МУУС лёд; толон, тобурах град; уста сылдьар муус льдина; муустаах ледяной, ледовитый; мууһурбут обледенелый; муус аннынан подлёдный.