Страница 3 из 48
АЛАМАЙ (о солнце) сияющий, ясный, ласковый.
АЛАР лесок на открытом месте; молодой сосняк в долине реки.
АЛААС поляна с озером, окружённая лесистою горою; чоҥкучах алаас котловина.
АЛАҺА дьиэ родной, обжитой дом; уютная, ухоженная усадьба.
АЛБАҔАЛАН привередничать, капризничать; клянчить, надоедливо выпрашивать; албаҕата бараммат нет конца его капризам.
АЛБАС хитрость, уловка; албын мошенничество; албыдый лицемерить, злонамеренно притворяться; албастаах хитрый, ловкий, изворотливый; албастан, албаһыр хитрить, ловчить; албын-көлдьүн проныра.
АЛГЫС экспр. благословение, благопожелание; заклинание, моление; алҕаа благословлять; восхвалять; заклинать; алгыстаах благословенный.
АЛҔАС (эндил, эҥкил, сыыһа) ошибка, промах; оплошность; алҕаһаа ошибаться, делать ошибки; алҕаска нечаянно, случайно.
АЛДЬАН ломаться, разваливаться, разрушаться; алдьаммыт разрушенный, разбитый, испорченный; алдьат разрушать, разбивать, портить, нарушать; алдьаныы-кээһэнии разрушение, развал, расстройство.
АЛДЬАРХАЙ беда, несчастье, бедствие; разг. напасть; алдьархайдаах страшный, гибельный; разг. отчаянный, бедовый, озорной (о человеке).
АЛЛАЙ разинуть рот; сделать моментально; күлүм аллай засиять улыбкой; саҥа аллай воскликнуть; иик аллай испустить мочу.
АЛЛАР долбить, рубить; ойбону аллар выдалбливать прорубь.
АЛЛАРАА низ, нижняя сторона; аллараа дойду нижний мир; внизу.
АЛЛАРАСТАА громко смеяться, хохотать, заливаться смехом.
АЛЛАРЫЙ (ньамньарый) экспр. слабеть, обессилеть.
АЛЛААХ ат резвый конь; аллааҕымсый показывать расторопность, быть излишне услужливым.
АЛТА шесть; алтыс шестой; алталыы по шесть; алтыа шестеро; алтата шесть раз; алталаах шестилетний; алтам мне шесть лет.
АЛТАН медь; үөс алтан, дьэс алтан красная медь; сир алтана жёлтые цветы.
АЛТАХТАА пренебр. еле передвигаться; идти медленно, бычьей походкой.
АЛТЫЫ приближение друг к другу (о небесных телах); Ый-Күн алтыспыт; алтыһыы общение, контакт.
АЛТЫННЬЫ октябрь, шестой месяц; алтынньыга в октябре.
АЛЫЫ узкая, длинная долина, поросшая кустарником.
ААЛЫЫ трение; тимир аалыыта металлические опилки.
АЛЫН I выступать, проступать; көлөһүн аллар выступает пот; умуһах уу аллар просачивается вода; арыы-сыа аллар иметь изобилие продуктов.
АЛЫН II алын өттө, анна низ, нижняя часть, основание; сир анна подземелье; служ. имя под; остуол анныгар под столом.
АЛЫП обман, хитрость, лукавство, коварство; алыптаах увлекательный.
АЛЫС олус очень, весьма; слишком; алыстаа переходить меру, хватать через край; пересаливать.
АЛЫАС межд. очищение; алыастаа освящать огнём; окуривать освящённым кнутом; дьалбыыр шаманский кнут.
АМА I обыкновенный; ама дьон простые люди; ама да соҕус киһи эбит оказывается, обыкновенный человек (разочарование).
АМА II модальн. сл. неужели, разве; ама оннук үһүө может ли быть такое.
АМАЙ ымай улыбаться, смеяться, широко раскрывая рот.
ААМАЙДАА неодобр. приводить в беспорядок, сильно перемешивать, перепутывать.
АМАН өс заветные слова; амалый поэт. вещать, сказывать; онолуй уст. говорить (кэпсээ).
АМАРАХ (аһыныгас) сострадательный, отзывчивый, добрый.
АМПААЛЫКТАС экспр. шумно, суетливо двигаться туда-сюда.
АМТАН вкус; амтаннаах имеющий вкус; минньигэс амтан вкусный; аһыы амтан горький на вкус; амсай пробовать на вкус, отведать, откушать; амтаһый попробовать, смаковать, входить во вкус.
АМЫДАЙ тёзка, соименник.
АМЫРЫЫН грозный, страшный, свирепый, ужасный.
ААН I 1. проход; дьиэ аана дверь; олбуор аана ворота; киирэр аан вход. 2. первый, начальный; аан дойду изначальная земля; аан тыл вступление; аан дьиэ преддверие; суол аана начало пути.
ААН II усил. част. аан туман густой туман; аан алдьархай страшная беда; аан талҕа сильный дождь со снегом.
АНАА назначать, определять; завещать, посвящать; анабыл (анал) посвящение; назначение.
АНАҔАС клык; анаҕастаах клыкастый, хищник.
ААНАЙ межд. досада, горесть; горе, прискорбие, огорчение.
АНААР экспр. зреть, видеть, обозревать; охватить взором, впитать в себя.
АНАРАА 1. мест. та сторона; тот, один из них; антах прочь, дальше, подальше; 2. част. в (на) стороне, в сторону; антах баар там; антах бар туда; антах буол ступай туда, прочь; антах аста оттолкнул; мантан антах отныне.
АНДАҔАЙ клясться, присягать; андаҕар клятва.
ААННЬА аанньалаах ладно, хорошо; аанньа аһаабат кушает не очень хорошо; аанньа киһи буолбатах не очень хороший человек; аанньа буолуо дуо разве будет хорошо; аанньанан арахпат по-хорошему не уйдёт.
АННЬЫЫ пешня, железный лом; толчок, удар; хайа анньыы мета, метка; кэдэрги анньыы вид шва; анньын толкаться вперёд, отталкиваться, отваливать; тиис анньынар мас суох (букв. нет зубочистки) ничего нет.
АНЫ 1. теперь, ныне, недавно; 2. аны туран част. а ещё; аны кэлэн теперь; аныаха диэри до сих пор.
АНЫГЫ настоящий, нынешний, современный; ближайший, наступающий, будущий; аныгы ыйга в следующем месяце.
АНЫСХАН холодный ветер; арҕааттан тымныы тыал аныһыйда с запада подул пронизывающий ветер.
АҤАЙ распахиваться, широко раскрываться; аҥас гына түстэ внезапно разверзлось, открылось.
АҤААР одна из двух частей; половина; аҥаар харах один глаз; аҥаар атах одна нога; аҥаардас разделять между собой пополам; аҥаардас уу одна вода; аҥаардас сылдьар одинокий, холостой; аҥаардастаа переваливаться, перетягивать.
АҤААРХАЙ неодобр. лишённый сообразительности, бездеятельный.
АҤКЫЛЫЙ разноситься (о запахе); тунуй благоухать; күҥкүлүй вонять.
ААҤНАА экспр. наседать, обступать, охватывать, овладевать; алдьархай ааҥнаата беда нагрянула.
АҤХАЙ яма, углубление, рытвина; аппа овраг, лог; аартык падь; аппаҕар приоткрытый, прикрытый; аппат, аппаҥнаа приоткрывать.
АНЬЫЫ грех, согрешение; аньыыны оҥор совершать грех; поддаваться соблазну; аньыылаах грешный, греховный; порочный; грешник (-ца); аньыырҕаа бояться греха; воздерживаться от греха; межд. удивления, испуга.
АП I см. абылаа колдовство, волшебство, магия; обольщение; аптаах волшебный, колдовской, магический.
АП II усил. част. ап-аһыы слишком горький.