Страница 26 из 48
КЫБДЬЫГЫРАА говорить скороговоркою, быстро и невнятно; скрипеть зубами от злости.
КЫБЫЫ 1. сеновал без крыши, изгородь возле дома; 2. кыбар украдёт, ворует по мелочам; кып гыннарбыт, кыппыт своровал; кыбыгас мелкий вор, воришка; уоруу кража, воровство.
КЫБЫЙ сжимать, зажимать между ногами; кыбыйыы сжатие между ногами; быһа кыбый пришпоривать; кыбылын вклиниваться, попадать в узкое место; перен. вмешиваться в чужие дела.
КЫБЫҺЫН стесняться, стыдиться; килбигий смущаться, конфузиться; бояться; сэрэн, сэрэхэчий опасаться, остерегаться
КЫБЫТ прищемлять, зажимать, придавливать, анньан биэр вклинивать, пихать; кыбытыы, кыбытык вставка, клин; кыбын держать подмышкой; кинигэтин кыбынна схватил книжку в подмышку; кыбычыын очень узкий, очень тесный; кыбычыын кэм переходное время.
КЫЫГЫНАА звенеть (издалека), шуметь (крыльями); кыыкынаа хрипеть, сипеть.
КЫДАМА большие длинные вилы для стогования; кыдамалаа укладывать сено в стога.
КЫЫДАМ снежная пыль, снежная пороша, изморозь; холодный осенний ветер; хаар кыыдамныыр идёт мелкий снег.
КЫЫДААННААХ 1. с сильным ветром, метельный; кыыдааннаах кыһыҥҥы күн зимний метельный день; 2. неумолимый, суровый.
КЫДЫЙ экспр. кыдыйар (кыргар) истреблять, уничтожать, резать, косить, рубить; кыдыйыы, кыргыы уничтожение, истребление; кыдыйсыы, кыргыһыы резня, сражение (с двух сторон).
КЫДЬЫК дурная привычка, навык, привычка, страсть, наклонность (к худому); кыдьыгыр питать страсть или наклонность к ч-л.
КЫДЬЫМАХ шуга, кыдьымах киирдэ мелкий рыхлый лёд во время ледохода; көмүөл, халҕаһа муус ледоход.
КЫЙ I дальний, далёкий; кый бар, кый бырах бар далеко (свободно) уходить; кыйдаа гнать прочь, отгонять; приносить в жертву лошадей.
КЫЙ II кыйа бар идти в обход; күөлү кыйан кэл обойти озеро.
КЫЙ III ломить, ныть; уҥуоҕа кыйар кости ломит; тииһим кыйыттар, тииһим кыйар зуб не даёт жевать.
КЫЙААР (куйаар) отдалённый, дальний, далёкий; неизвестная даль; даль, высь; беспредельное протяжение.
КЫЙАХАА сердить, дразнить, злить; кыйахан (кыыһыр) сердиться, злиться, раздражаться; кыыһырымтаҕай раздражительный, вспыльчивый.
КЫЙАХАЛАА обжигать, палить.
КЫЙМАҤНАА шевелиться во множестве; кыймаҥнас кишмя кишит.
КЫККЫРАЧЧЫ совершенно (букатын, булгу, ончу).
КЫЫКЫНАА протяжно скрипеть (о двери); хрипло дышать, сипеть; кыыкынас скрипучий.
КЫЛ конский хвостовой волос; кыл саҕа с волосок, кыл түгэнэ миг.
КЫЫЛ зверь; кыыл таба дикий олень; кэҕэ кыыл кукушка, тойон кыыл орёл, сиэмэх кыыл хищное животное; кыыллый озвереть; кыыл бар бродяжничать.
КЫЛАБАЧЫЙ (кылбай) блистать, сверкать, переливаться; кылбаҥнаа сверкать часто; кылбаа (кылбаҥ, кылбараҥ) блестящий; кылбаа маҥан халлаан блестяще-белое небо.
КЫЛАДЫЙ экспр. прилагать старание, тщательно отделывать; кылаадьылаа (кылааккайдаа) выравнивать, сглаживать; льстить.
КЫЛАЙ (кылам гын) светиться слабым огоньком, уот кылайар светит огонёк; кыламнаа, кылаҥнаа мигать, мерцать; отуу уота кыламныыр мерцает костёр; кылаччы көр смотреть, чуть поблёскивая глазами, кылат (кылап гын) смотреть воровато, краешком глаза.
КЫЛАМАН ресницы.
КЫЛАН экспр. выть, вопить; хаһыыр пронзительно кричать, вскрикивать.
КЫЛААН лезвие, остриё, ость; лучший, отборный; кылааннаах остистый (о пушнине), үрүҥ-хара түүлээх пушнина; кыыс оҕо кылааннааҕа отборная из девушек.
КЫЛАР косоглазый, косой (кыччаҕар, харалҕан).
КЫЛАРЫЙ (көҕүрээ) убавляться, кылаана да кыларыйбата нисколько не убавилось.
КЫЛГАС короткий, краткий; кылгатыы сокращение, укорачивание; кылгастык коротко, сокращённо; перен. бедный; татым малоимущий.
КЫЛДЬЫЫ дужка, кольцо (о посуде); ободок; кылдьыы симэх ожерелье; кылдьыылаах харах глаза с поволокой.
КЫЛК гын (гыннар) глотнуть немножко, выпить; разг. пропустить.
КЫЛТАХ разборчивый в пище, имеющий слабый аппетит; кылтах аһылыктаах с плохим аппетитом.
КЫЛЫГЫРАС звенящий, брякающий; кылыгырат звенеть, звякать.
КЫЛЫКЫНА таловые прутья на берегу озера, реки.
КЫЛЫН родственник жены; ийэ кылын тёща, аҕа кылын тесть, эбэ кылын бабушка жены.
КЫЛЫС 1. старинный нож, сабля; 2. кылыс от вид травы, осока.
КЫЛЫА остриё зуба у скотины; волчий зуб (выше других).
КЫЫМ искра, искорка; кыымнаах даёт искры, искрится.
КЫМААХ щепотка, щипок; кымаахтаа щипать, щипнуть.
КЫМНЬЫЫ кнут, плеть, плётка, хлыст; кымньыылаа бить, стегать кнутом, погонять коня.
КЫМЫРДАҔАС муравей, кымырдаҕас уйата муравейник.
КЫМЫС кумыс, напиток из кобыльего молока, квашеное молоко; көөнньүү кымыс крепкий кумыс, саамал кымыс свежий кумыс.
КЫЫН ножны для ножа, шпаги; кыыннаах быһах нож в ножнах.
КЫНАТ крыло; уҥа кыната правое крыло; перен. верный помощник; кынаккын куурт приготовиться к отъезду.
КЫНДЫА упрямый, строптивый, непокорный; кындыа дьахтар, кындыа ат; кындыа-кылыс кыргыттар гордые девушки.
КЫЫННЬАА (кыыһырт, кыйахаа) сердить, раздражать, распалять; кыыһыр, кыйахан сердиться, горячиться; кипятиться, распаляться.
КЫЫННЬАР (оргут) кипятить; үүт кыынньа молоко вскипело; кыынньыбыт үүт кипячёное молоко, оргуйбут уу кипячёная вода, кипяток.
КЫНТАЙ (кынтас гын, кынталдьый) надменно вскидывать голову; важничать.
КЫНЧАЙ экспр. (кынчарый, кынчыатаа) смотреть сбоку, коситься; бросать недовольный взгляд.
КЫҤАА целиться, прицеливаться; прищуриваться; перен. зорко наблюдать.
КЫҤКЫНАА (лыҥкынаа) звенеть (о колокольчике), лүҥкүнээ (о колоколе).
КЫҤНАЙ (кыҥнаҥнаа, кыҥналдьый, кыҥнас гын) склоняться, наклоняться набок, в сторону; кыҥнары, кыҥначчы криво, набок; бэргэһэҕин кыҥначчы кэт надеть шапку набекрень.
КЫҤЫНАЙ (киҥинэй) ворчать, бормотать, бранить втихомолку; кыҥкыйдаа плаксиво жаловаться, распускать нюни.
КЫП 1. пре-, очень кып-кыһыл красный-красный; кып-кыратык немножко; 2. проворно; тайком, воровски подбирать, кып гыннар стянуть; кыбар ворует.
КЫПСЫГЫР со сжатыми в коленях ногами; кыпсыҥнаа, кыпчыҥнаа шагать, сжав ноги; кыпчый сжать ноги; сжимать между ногами.
КЫПТЫЫЙ ножницы.
КЫЫР 1. камлать, шаманить (ойууннаа); чародействовать, колдовать (домноо), заклинать (о шамане); 2. громко стучать, чааскынан кыыр греметь посудой.