Страница 25 из 48
КҮН II день; күннээҕи дневной, однодневный; насущный; күннэтэ каждый день, изо дня в день, каждодневно, ежедневно; күннүк день езды, дневной переезд, дневной путь; дневник; күннээх түүн сутки; күн-дьыл время.
КҮНДҮ дорогой, драгоценный; милый, любимый; лучший, изысканный; почетный, почитаемый, уважаемый; күндүлээ-маанылаа угощать, потчевать; оказывать гостеприимство, проявлять хлебосольство.
КҮНДЭ 1. не очень большой, ниже среднего; 2. (күндэл, күндүл, күндэлэс, күндэли) светлый, блестящий, сияющий; күндээр, күндээрий-сандаарый сверкать, блестеть; отсвечивать, переливаться.
КҮНҮҮ ревность, күнүүһүт ревнивый, күнүүлээ ревновать; харах бэһэ зависть, харах бэстээх, ордугургуу көрөр завистливый.
КҮНҮС день, днём; күнүскү дневной, происходящий днём, күнүскү ыам дневное доение.
КҮҤКҮЙ преть; гнить, тлеть; күҥкүлүй вонять, смердеть, издавать дурной запах.
КҮП усил. част. пре- күп-күөх презелёный.
КҮППҮЛҮҮ потерпеть полное поражение, разгром; күппүлүү бар вдруг обеднеть (дьадай).
КҮПСҮЙ издавать сильный монотонный шум (о моторе), сөмөлүөт көтөн күпсүйэр самолёт гудит, тыраахтар үлэлээн күпсүйэр трактор тарахтит.
КҮҮР подниматься, вздыматься; возбуждаться, куйахам күүрдэ волосы встали дыбом; үлэ өрө күүрдэ работа закипела.
КҮРБЭ массивный, крупный, күрбэ таас хайа каменная глыба.
КҮРГҮЙДЭЭ неодобр. – осуд. одёргивать окриком, накричать; күрдүргээ (хардырҕаа) кашлять натужно, с хрипом; аҕылаа запыхаться.
КҮРГҮӨМ разгар, үлэ күргүөмэ разгар работы, страда.
КҮРДЬҮК снежный вал на дворе; күрдьэр сгребает снег; күрдьэх заступ, лопата, туора күрдьэх деревянная лопата для снега, лаппаакы лопатка для зимней охоты; разг. күрдьүн (тарбан) чесаться, царапаться.
КҮРДЬҮӨТТЭЭ принимать угрожающую позу, сердито коситься; смотреть исподлобья.
КҮРДЬЭҔЭ үөн-күрдьэҕэ насекомое, червь; перен. плутовка.
КҮҮРКЭЙ (быыппаһын) возбуждаться, раздражаться.
КҮРСҮҮ (күрэс) состязание, спор, борьба; күрүс бороться, состязаться.
КҮрТҮӨННЭЭХ (күттүөннээх) серьёзный, важный, значительный; күртүөннээх (күттүөннээх) үлэ суох серьёзного дела нет.
КҮРҮЛЭЭ бурлить, клокотать; күрүлэччи кут литься с шипением (о кумысе); оһох уота күрүлэччи умайда трещит огонь в печи; күрүлгэн водопад.
КҮРҮС күрүс-күрүс (тохтуу-тохтуу, дөрүн-дөрүн) с перерывами, время от времени; күрүс-күрүс бэргиир временами становится хуже.
КҮРҮӨ 1. изгородь, ограда, огороженное место; загон для скота; 2. сенокосное угодье, надел; күрүөх-билэ дьон соседи; күрүөһүт ынах корова, проходящая через изгородь.
КҮРЭ балта младшая сестра жены, свояченица.
КҮРЭЭ уходить тайком; куот убегать; сас скрываться; хорҕой укрываться; күрэт уводить, угонять; күрүөйэх беглец, дезертир.
КҮҮРЭЭН возбуждение, пафос; күүрээннээх воодушевлённый.
КҮРЭХ I гонка, загон; күһүҥҥү күрэх осенний подлёдный лов; куобаҕы күрэтии охота на зайцев; куобаҕы күрэт загнать зайца.
КҮРЭХ II состязание, соревнование; азарт, задор; ытыыга күрэхтэһии соревнование по стрельбе; ытыыга күрэхтэс соревноваться по стрельбе.
КҮҮС сила, мощь, энергия; могущество; илии күүһэ физическая сила, өй күүһэ сила ума; сэниэ, эрчим крепость; күүстээх сильный, мощный, энергичный, крепкий (модьу, кытаанах, эрчимнээх, уохтаах); могучий, могущественный; действенный, деятельный; күүһүрдүү усиление, укрепление; күүһүр усиливаться, укрепляться; күүһүрт усиливать, укреплять; күүһүргээ показывать, выказывать свою силу; күүһүнэн силой, насильно; күүһүлээ насиловать.
КҮСКЭЙ полнеть, толстеть, уойан күскэй располнеть.
КҮҺҮН осень, осенью; күһүҥҥү осенний; күһүөрү к осени, под осень.
КҮҺЭҤЭ круглая, блестящая пластинка, кружки на костюме шамана.
КҮҮТҮҮ ожидание, чаяние; күүт ждать, ожидать, чаять; подпускать (на охоте); күүттэр заставлять ждать; күүтүүлээх долгожданный, кэтэс подождать, повременить; кэтэһиллибит ожидаемый.
КҮТҮР I огромный, күтүр улахан громадный; страшный, грозный; күтүр өстөөх окаянный; улуу күтүр чудовище, күтүр дьаалы страшилище; дьявол, чёрт.
КҮТҮР II пренебр. скупой, скряга; скаредный.
КҮТҮР III матка у коровы; күтүрэ тахсыбыт выпадение матки (при отёле).
КҮТҮРЭЭ приписывать дурной поступок, оговаривать; уорбалаа подозревать; хобулаа клеветать.
КҮТҮӨ зять; күтүөт жених.
КҮТЭР крыса водяная; крот; суслик.
КҮЧҮГҮРЭТ с хрустом грызть.
КҮЧҮМЭҔЭЙ туговатый, трудный; иҥнигэстээх, моһуоктаах тягостный, обременительный.
КҮӨБҮЛ стружки, опилки; мас сыыһа мелкие огрызки; эмэх труха.
КҮӨГҮ уда, удочка; крючок на уде; мэҥиэ наживка, приманка.
КҮӨГЭЙ (күөгэлдьий, куоҕалдьый) тихо и плавно двигаться, кокетливо наклоняться в сторону, выказывать величавость в осанке; качаться, дрожать, колебаться, шевелиться (о листьях); күөкэй (күөкэлдьий, күөкэҥнэт) грациозно вытягивать длинную шею.
КҮӨДЭЛЛЭЭ неодобр. разбрасывать в беспорядке; захламлять.
КҮӨДЬҮЙ загораться, разгораться; усиливаться; сирэлий вспыхивать; күөдьүт разжигать, раздувать.
КҮӨЙ заграждать, преграждать; выходить навстречу; кый обходить кругом; күөй-хаай удерживать, препятствовать, не позволять.
КҮӨЛ озеро; көлүйэ (көлүкэ, көлүччэ) маленькое озеро.
КҮӨЛЭҺИЙ валяться; тиэй переворачиваться, перекатываться.
КҮӨМЭЙ хабарҕа горло, гортань, глотка.
КҮӨМЧҮЛЭЭ экспр. кыһарый, ык притеснять; атаҕастаа, баттаа обижать.
КҮӨН грудь, верхняя часть груди (түөс); күөн көрсүү поединок; күөнтээ заграждать грудью; мешать, препятствовать; перен. властвовать.
КҮӨНЭХ гольян, мелкая озёрная рыбка.
КҮӨРЭ-лаҥкы беспорядочно.
КҮӨРЭГЭЙ парящий; жаворонок; күөрэй подниматься вверх, парить; всплывать өрө күөрэй, күөрэс гын.
КҮӨРТ I (күөт) жёлтый с чёрным оттенком; желтовато-серый; күөрт ыт пегий пёс.
КҮӨРТ II кузнечный мех; күөртээ дуть, раздувать мехами; перен. распространять слухи, разжигать.
КҮӨРЧЭХ сбитые жидкие сливки; ытык мутовка для сбивания сливок.
КҮӨС горшок для варки пищи; пища, обед в горшке.
КҮӨХ чаалай күөх голубой, голубизна; синий, синева, синь; чээл күөх, чээлэй күөх зелёный, зелень.
КЫЫБАҔА неодобр. порок; кыыбаҕалан показывать дурные привычки; дьаллык хроническая болезнь, причуда.