Аннотация
José Saramago
Casi Un Objeto
Titulo original: Objeto Quase
Traducción de Eduardo Naval
Si el hombre es formado por las circunstancias,
entonces, es necesario
Formar las circunstancias humanamente
K.MARX y F. ENGELS
La Sagrada Familia
SILLA
La silla empezó a caer, a venirse abajo, a inclinarse, pero no, en el rigor del término, a desatarse. En sentido estricto, desatar significa quitar las sujeciones. Bien, de una silla no se dirá que tiene sujeciones, y, si las tuviera, por ejemplo, unos apoyos laterales para los brazos, se diría que están cayendo los brazos de la silla y no que se desatan. Pero es verdad que se desatan lluvias, digo también, o recuerdo más bien, para que no me suceda caer en mis propias trampas: así, si se desatan chaparrones, que es apenas un modo diferente de decir lo mismo, ¿no podrían, en resumen, desatarse sillas, incluso no teniendo sujeciones? ¿Al menos como libert...
Отзывы