Аннотация
Billennium
J. G. Ballard
All day long, and often into the early hours of the morning, the tramp of feet sounded up and down the stairs outside Ward's cubicle. Built into a narrow alcove in a bend of the staircase between the fourth and fifth floors, its plywood walls flexed and creaked with every footstep like the timbers of a rotting windmill. Over a hundred people lived in the top three floors of the old rooming house, and sometimes Ward would lie awake on his narrow bunk until 2 or 3 a.m., mechanically counting the last residents returning from the all-night movies in the stadium half a mile away. Through the window he could hear giant fragments of the amplified dialogue booming among the rooftops. The stadium was never empty. During the day the huge four-sided screen was raised on its davit and athletics meetings or football matches ran continuously. For the people in the houses abutting the stadium the noise must have been unbearable.
Ward, at least, ha...
Отзывы