Беседы с А. Каррисо

Борхес Хорхе Луис
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 95
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Хорхе Луис Борхес

Беседы X. Л. Борхеса с Антонио Каррисо

Каррисо. Борхес, говоря о приемах, о построении стихов Уитмена, можно ли отнести его к людям, читающим Библию?

Борхес. Да, думаю, что да; для меня это несомненно. Но стихи Уитмена сложнее псалмов – или тех переводов псалмов, что мне довелось читать. Но исходным пунктом были, конечно, именно псалмы. Кроме того, Библия… Я ведь говорил, что Библия – настольная книга Англии и народов английского происхождения. Не меньше, чем Шекспир. И разумеется, Уитмен обязан Библии своей интонацией, своим голосом. Это особенность английского языка. В английском существует обыкновение употреблять библейские фразы, не заключая их в кавычки; фразы эти выглядят совершенно естественно.

Бартоломью. К тому же англичане, наверное, чаще других народов употребляют фразы из Библии.

Борхес. Думаю, что так. Библейские фразы вошли в плоть английской речи. Мне говорили, что в Германии нет ничего...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Беседы с А. Каррисо" Борхес Хорхе Луис вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Легкий и утонченный юмор подается в умеренных дозах, позволяя немного передохнуть и расслабиться от основного потока информации. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Данная история - это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. "Беседы с А. Каррисо" Борхес Хорхе Луис читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Беседы с А. Каррисо

Новинки

Я и баб(к)а, я и маг
  • 20
  • 1
  • 0

Аннотация:

Жила-была старушка. Бывший преподаватель вуза, интеллигентнейшая женщина, умная, стойкая к невзго...

Полный текст — 89 стр.

Жила-была старушка. Бывший преподаватель вуза, интеллигентнейшая женщина, умная, стойкая к невзго...

Боевой некромант - фермер. Том 1 (Мир ГАЗЛАЙТЕРа)
  • 11
  • 1
  • 0

Аннотация:

В прошлом — легионы нежити. В настоящем — ферма, куры и отпуск. Только орда снова тянется за хозяино...

Полный текст — 71 стр.

В прошлом — легионы нежити. В настоящем — ферма, куры и отпуск. Только орда снова тянется за хозяино...

Западня для эгоиста
  • 20
  • 1
  • 0

Аннотация:

  Герой проваливается в неведомый Мир Магии и позабытых Драконов. Неведомое Королевство встречает...

Полный текст — 66 стр.

  Герой проваливается в неведомый Мир Магии и позабытых Драконов. Неведомое Королевство встречает...

Правила волшебной кухни 7
  • 19
  • 1
  • 0

Аннотация:

“Всё не то, чем кажется” (с) Официальный слоган книги Мой дед привел род к величию, а мои род...

Полный текст — 87 стр.

“Всё не то, чем кажется” (с) Официальный слоган книги Мой дед привел род к величию, а мои род...

Поиск силы
  • 16
  • 2
  • 0

Аннотация:

  Кейрон обзавёлся клановой цитаделью, но чтобы избежать преследования от сильнейших разумных в ц...

Полный текст — 79 стр.

  Кейрон обзавёлся клановой цитаделью, но чтобы избежать преследования от сильнейших разумных в ц...

Отягощённый Послезнанием. Дилогия
  • 52
  • 1
  • 0

Аннотация:

Поколение 1920-1926-х - было в истории страны первым, имеющим достаточно приличное среднее образов...

Полный текст — 0 стр.

Поколение 1920-1926-х - было в истории страны первым, имеющим достаточно приличное среднее образов...

Архив тишины
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

В тихом пригороде, где время течёт медленно, а тишина кажется абсолютной, одинокий мужчина по имен...

Полный текст — 23 стр.

В тихом пригороде, где время течёт медленно, а тишина кажется абсолютной, одинокий мужчина по имен...