Беседы с А. Каррисо

Борхес Хорхе Луис
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 98
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Хорхе Луис Борхес

Беседы X. Л. Борхеса с Антонио Каррисо

Каррисо. Борхес, говоря о приемах, о построении стихов Уитмена, можно ли отнести его к людям, читающим Библию?

Борхес. Да, думаю, что да; для меня это несомненно. Но стихи Уитмена сложнее псалмов – или тех переводов псалмов, что мне довелось читать. Но исходным пунктом были, конечно, именно псалмы. Кроме того, Библия… Я ведь говорил, что Библия – настольная книга Англии и народов английского происхождения. Не меньше, чем Шекспир. И разумеется, Уитмен обязан Библии своей интонацией, своим голосом. Это особенность английского языка. В английском существует обыкновение употреблять библейские фразы, не заключая их в кавычки; фразы эти выглядят совершенно естественно.

Бартоломью. К тому же англичане, наверное, чаще других народов употребляют фразы из Библии.

Борхес. Думаю, что так. Библейские фразы вошли в плоть английской речи. Мне говорили, что в Германии нет ничего...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Беседы с А. Каррисо" Борхес Хорхе Луис вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Легкий и утонченный юмор подается в умеренных дозах, позволяя немного передохнуть и расслабиться от основного потока информации. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Данная история - это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. "Беседы с А. Каррисо" Борхес Хорхе Луис читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Беседы с А. Каррисо

Новинки

Воины Пустошей Хаоса
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Пустоши Хаоса — невообразимое место магии и безумия. В этой ужасающей тундре борются за верховенство...

Полный текст — 4 стр.

Пустоши Хаоса — невообразимое место магии и безумия. В этой ужасающей тундре борются за верховенство...

Цветич. Книга 2
  • 7
  • 1
  • 0

Аннотация:

Продолжение истории про мальчика, который всем сердцем любит футбол. Начало зимы ознаменовало для...

Полный текст — 227 стр.

Продолжение истории про мальчика, который всем сердцем любит футбол. Начало зимы ознаменовало для...

Калинов мост
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Девятиклассник Иван не искал приключений, они нашли его сами. Одна роковая гроза, старое кладбище… К...

Полный текст — 73 стр.

Девятиклассник Иван не искал приключений, они нашли его сами. Одна роковая гроза, старое кладбище… К...

Принцесса Египта
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

  «Внимание! Если вы обнаружили у себя магические способности – немедленно пройдите регистрацию н...

Полный текст — 76 стр.

  «Внимание! Если вы обнаружили у себя магические способности – немедленно пройдите регистрацию н...

Альтернат
  • 21
  • 3
  • 0

Аннотация:

Вместо титула короля целого измерения он предпочел жизнь изгоя на Земле и спасение простых людей от ...

Полный текст — 84 стр.

Вместо титула короля целого измерения он предпочел жизнь изгоя на Земле и спасение простых людей от ...

Сказание о второстепенном злодее 2
  • 20
  • 1
  • 0

Аннотация:

Первый том тут: #432437 !!! Я попал в другой мир! В тело второстепенного злодея, которого в итоге съ...

Полный текст — 120 стр.

Первый том тут: #432437 !!! Я попал в другой мир! В тело второстепенного злодея, которого в итоге съ...

Притворный герой
  • 14
  • 1
  • 0

Аннотация:

Деятельность «Альтерната» под угрозой раскрытия. Кажется, Хантер намерен уничтожить репутацию центра...

Полный текст — 65 стр.

Деятельность «Альтерната» под угрозой раскрытия. Кажется, Хантер намерен уничтожить репутацию центра...