Autobahn Nach Poznan

Пилипик Анджей
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 100
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

АНДЖЕЙ ЗЕМЯНСКИЙ

AUTOBAHN NACH POZNAN

Перевод: MW - 04/2003.

(Примечание переводчика: Герои говорят на сленге. Польские слова

переводятся на русский язык и набираются обычным шрифтом, русские

курсивом, английские - латиницей; немецкие - с помощью кириллической

транслитерации. Понимаю,

что это паллиатив, но... - M.W.)

Бетонные штольни были закрыты наглухо. Теперь весь Вроцлав был отрезан от своих подземных бункеров, в большинстве своем переделанных из старых каналов метро, оставшихся еще от немцев, которым сейчас было триста с лишним лет. Шипение пара в разогреваемых котлах машин не давало слышать никакие другие звуки. Люди и животные общались жестами. Температура в выходном бункере быстро повышалась. Вагнер видел, что многие солдаты вообще отказываются от мундиров, надевая пуленепробиваемые жилеты прямо на голое тело. Шлемы, очки, банданы, защищающие глаза от заливающего их пота... Только животные еще как-то держались.

-...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Autobahn Nach Poznan" Пилипик Анджей поможет тебе приятно скоротать время. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. "Autobahn Nach Poznan" Пилипик Анджей читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Autobahn Nach Poznan

Новинки

Мурзилка 1974 №01
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Мурзилка» — советский и российский литературно‑художественный журнал для детей, выходит ежемесячн...

Полный текст — 0 стр.

«Мурзилка» — советский и российский литературно‑художественный журнал для детей, выходит ежемесячн...

Мурзилка 1974 №02
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Мурзилка» — советский и российский литературно‑художественный журнал для детей, выходит ежемесячн...

Полный текст — 0 стр.

«Мурзилка» — советский и российский литературно‑художественный журнал для детей, выходит ежемесячн...

Это война, братишка
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ненависть с первой встречи. Почти взаимная неприязнь и жуткая война! Пока... Пока он не уехал жить з...

Полный текст — 72 стр.

Ненависть с первой встречи. Почти взаимная неприязнь и жуткая война! Пока... Пока он не уехал жить з...

Путь Строителя 19
  • 43
  • 4
  • 0

Аннотация:

Говорят, перед смертью вся жизнь проносится перед глазами. Враньё. Перед глазами проносятся плиты п...

В процессе — 4 стр.

Говорят, перед смертью вся жизнь проносится перед глазами. Враньё. Перед глазами проносятся плиты п...

Мурзилка 1974 №03
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Мурзилка» — советский и российский литературно‑художественный журнал для детей, выходит ежемесячн...

Полный текст — 0 стр.

«Мурзилка» — советский и российский литературно‑художественный журнал для детей, выходит ежемесячн...

Назад в СССР: Товарищ директор
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Олег Туманов — талантливый учёный-астрофизик, молодой директор школы и человек из будущего, оказавш...

В процессе — 5 стр.

Олег Туманов — талантливый учёный-астрофизик, молодой директор школы и человек из будущего, оказавш...

Кровь Павильона Хризантем
  • 15
  • 2
  • 0

Аннотация:

Во дворце Императора расцветают сотни цветов и каждый из них может оказаться ядовитым. Наша героиня...

В процессе — 3 стр.

Во дворце Императора расцветают сотни цветов и каждый из них может оказаться ядовитым. Наша героиня...