Аннотация

Содержание:

1. Рич Ларсон: Темное и теплое сердце (Перевод: Genady Kurtovz)

2. Рич Ларсон: Путники (Перевод: Genady Kurtovz)

3. Рич Ларсон: Потребность в заложенном цикле (Перевод: Genady Kurtovz)

4. Рич Ларсон: Последний славный денек (Перевод: Genady Kurtovz)

5. Роберт Рид: Стирание (Перевод: Genady Kurtovz)

6. Роберт Рид: Стая (Перевод: Genady Kurtovz)

7. Роберт Рид: Два образа жизни (Перевод: Genady Kurtovz)

8. Роберт Рид: Лучший друг женщины (Перевод: Genady Kurtovz)

9. Торейя Дайер: Тинтуки (Перевод: Genady Kurtovz)

10. Торейя Дайер: Мудрость Муравьев (Перевод: Genady Kurtovz)

11. Торейя Дайер: Отдел по рассмотрению жалоб (Перевод: Genady Kurtovz)

12. Торейя Дайер: Ложь во спасение (Перевод: Genady Kurtovz)

13. Торейя Дайер: Лимон победы - Блаженство вкуса (Перевод: Genady Kurtovz)

14. Торейя Дайер: Оружие Страны Чудес (Перевод: Genady Kurtovz)

15. Т. Кингфишер: Металл как тёмная кровь (Перевод: Genady Kurtovz)

16. Нэнси Кресс: Дорогая Сара (Перевод: Genady Kurtovz)

17. Нэнси Кресс: Маленькие зверюшки (Перевод: Genady Kurtovz)

18. Леви Тидхар: Хранительница портала (Перевод: Genady Kurtovz)

19. Леви Тидхар: Сине-сине-розовый (Перевод: Genady Kurtovz)

20. Леви Тидхар: Цветущая Венера (Перевод: Genady Kurtovz)

 

от переводчика:

Все эти истории, представлены в свободно-ознакомительном любительском переводе, в качестве практики словесности, без какой-либо на то коммерческой цели, мат отсутствует, надеюсь что читабельно. Приятного чтения!

 

p.s. Любительские переводы являются «общественным достоянием», и не являются ничьей собственностью, любой, кто захочет, может размещать их на своих ресурсах. Просьба — сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд. С уважением, Genady Kurtovz!

   

ЕЩЕ



Отзывы

  • Читатель

    14 сентября

    20-ть.... дегенераты уже добрались до обложек..

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "20-ть любительских переводов (сборник)" Коллектив авторов вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Долго приходится ломать голову над главной загадкой, но при помощи подсказок, получается самостоятельно ее разгадать. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. "20-ть любительских переводов (сборник)" Коллектив авторов читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать 20-ть любительских переводов (сборник)

Новинки

Псионик в цепях
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

Дайлен Айрад — принц тёмных эльфов — попадает в плен к космическому племени матриархальных полудр...

Полный текст — 52 стр.

Дайлен Айрад — принц тёмных эльфов — попадает в плен к космическому племени матриархальных полудр...

( Не ) любимая игрушка. Сбежавшая землянка
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Бежала от безумных ученых, а угодила в лапы космических пиратов, и вот я снова в цепях. Меня продали...

Полный текст — 62 стр.

Бежала от безумных ученых, а угодила в лапы космических пиратов, и вот я снова в цепях. Меня продали...

Вище неба
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Бортпровідниця Стіві починає працювати на приватному літаку хокейної команди із Чикаго, і відтоді її...

Полный текст — 0 стр.

Бортпровідниця Стіві починає працювати на приватному літаку хокейної команди із Чикаго, і відтоді її...

Маша и фамильяры
  • 28
  • 0
  • 0

Аннотация:

Маша считала, что вытянула счастливый билет, познакомившись с прекрасным «принцем». Он красив, ус...

Полный текст — 118 стр.

Маша считала, что вытянула счастливый билет, познакомившись с прекрасным «принцем». Он красив, ус...

Морозова. Убийца колдунов
  • 21
  • 0
  • 0

Аннотация:

Мало знать об истории рода и подвигах предков. Сложнее стать достойной своего наследия, защитить св...

В процессе — 25 стр.

Мало знать об истории рода и подвигах предков. Сложнее стать достойной своего наследия, защитить св...

Морозова. Тайны рода
  • 24
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ради чего погиб Алексей Морозов? Чего хочет "Око"? И, наконец, почему род Морозовых провел две сотн...

Полный текст — 92 стр.

Ради чего погиб Алексей Морозов? Чего хочет "Око"? И, наконец, почему род Морозовых провел две сотн...

Пасечник - 4
  • 29
  • 3
  • 0

Аннотация:

Новоявленный граф мешает всем: и местным дельцам, и жадным нуворишам, и врагам, внешним и внутренни...

В процессе — 1 стр.

Новоявленный граф мешает всем: и местным дельцам, и жадным нуворишам, и врагам, внешним и внутренни...