Страница 2 из 95
- Нет, - Стивен пожал плечами. - А что?
- Давай с нами в “Торн”, - предложил ему Старк. - Сегодня обещают крутое шоу. Касадоры против когтей, высокие ставки, народу будет… Выпьем, отдохнем. Может, кого подцепим, а? - он улыбнулся, и Грин задумался.
- Честно говоря, “Торн” - последнее место, где я рискнул бы кого-нибудь подцепить, - после недолгого молчания признался он.
- Ну не скажи, - раздался вдруг голос офицера Дженкинса из-за спины Стива. - Ты Рыжую Люси видел? Вот такую бы… да к нам в казармы…
- Видел, - ухмыльнувшись, сообщил Грин. - Уверен, что она сама легко укатает целую казарму. И нам с вами, парни, такое счастье не светит. Но бой… а что? Я бы сходил.
- Значит, решено, - Старк хлопнул в ладоши. - Завтра выходной, оттянемся на полную катушку. Крышки есть? Ставить будешь?
Стивен задумался, прикидывая, может ли он позволить себе подобную роскошь. С одной стороны, до зарплаты еще полторы недели, а с другой… обеды у них бесплатные, в казино он почти не ходок, чистой водой их снабжает Фрисайд, а оружие и обмундирование по заявкам поступает прямиком из Маккарана. Он вполне может позволить себе поставить сотню-другую крышек на какого-нибудь монстра. Глядишь - повезет.
- На месте разберемся, - уклончиво ответил он, и Старк понимающе кивнул. У самого, небось, с крышками совсем туго, но если время от времени не позволять себе расслабиться, то здесь, в этой унылой жаре, окончательно свихнуться можно.
- Я слышала, что Рыжая Люси предпочитает… слабый пол.
Трое молодых полицейских одновременно посмотрели влево. Оттуда, из-за отдельно расположенного в самом углу офиса стола, на них скептично взирала их коллега, которую из-за короткой стрижки и грубоватых черт лица легко можно было бы принять за парня, если не знать, что ее зовут Джиллиан. И что она - родная племянница рейнджера Армстронга.
- Это тебе кто такое сказал? - удивился Дженкинс.
- Люди говорят, - охотно пояснила Джилл. - Оторвите задницы от стульев, прогуляйтесь по Вестсайду. Еще и не такое услышите.
- А дядя в курсе, что ты гуляешь по Вестсайду? - понизив голос, полюбопытствовал Старк.
Джиллиан фыркнула и отвернулась. Стивен бросил на Старка испепеляющий взгляд. Ну разве можно травить девчонку просто за то, что ей не повезло с родней? Или, наоборот, повезло, это как еще посмотреть…
- Джилл, - окликнул он племянницу начальника, и она нехотя взглянула на него через плечо. - А ты с нами не пойдешь?
- Зачем? Посмотреть на то, как одни животные убивают других?
- Это интересно, - вставил Старк.
- Нет, спасибо, - девушка покачала головой. - Я уже насмотрелась. Мне увиденного на сто жизней вперед хватит.
Стивен кивнул, понимая, о чем идет речь. Из всех них Джиллиан оказалась единственной, кто два года назад лично принимал участие в сражении на Дамбе Гувера. Сколько ей тогда было? Двадцать один? Двадцать два? Он не знал точно, сколько лет племяннице Армстронга, но слышал, что после той бойни девчонка сама попросилась на непыльную работу в полицейском управлении. И дядя все устроил, что в итоге стало удобным поводом для насмешек.
- Ну, как знаешь, - только и ответил он, переглянувшись с Дженкинсом и Старком. - Если передумаешь, скажи.
За работой время пролетело незаметно. Пару часов Грин потратил на то, чтобы перенести данные с бумаги на экран терминала. Еще полчаса на быструю сортировку. Кража, кража, кража… вооруженное нападение на туристов, драка между издольщиками и охраной “Атомного ковбоя”… С охраной разберутся Короли, а с издольщиками нужно будет побеседовать, объяснить, что подобные инциденты бросают тень на и без того небезупречную репутацию НКР во Фрисайде. Мормонский форт докладывает о проникновении на территорию клиники, но, к счастью, ничего ценного не украдено. Некая миссис Рамси заявляет о пропаже супруга… и что прикажете с этим делать? Оставить Королям или возложить на плечи НКР хлопоты по поиску и возвращению в лоно семьи мистера Эндрю Рамси, 52-х лет, среднего роста, лысеющего брюнета с небольшим пивным брюшком?..
Стив с полминуты поразмышлял над этим, затем с чистой совестью вписал инцидент в документ, предназначенный для Короля и его прихвостней. Раз хотят быть самостоятельными, то пусть сами и ищут престарелых мужей-гуляк.
Он оторвал взгляд от монитора и огляделся. В офисе зажегся мягкий электрический свет, Дженкинс, напоследок перекинувшись парой слов со Старком, исчез, а Джилл, погруженная в свою работу, казалось, не замечала ничего вокруг. Скатился к своему завершению последний на этой неделе рабочий день. Пора отдыхать.
- Ты идешь? - Старк поднялся и снял со спинки стула потрепанную тряпичную сумку с эмблемой Новой Калифорнийской Республики.
- Еще десять минут, - отозвался Грин, с досадой исправляя опечатки. - Где встречаемся?
- У Северных ворот. Дженкинс еще пару своих приятелей пригласил, все вместе пойдем. И это… - он за миг замялся. - Ты пушку с собой на всякий случай тоже захвати. Мало ли.
- Понял, - Стив демонстративно похлопал по кобуре. - Заскочу в казармы, через час буду у ворот. Без меня не уходите.
Едва дверь за Старком захлопнулась, как Стив снова погрузился в работу, стремясь поскорее все закончить и покинуть территорию посольства НКР. Снаружи уже доносились звуки, свидетельствующие о том, что с заходом солнца Стрип, как всегда, оживает. Пройдет еще пара часов, и улицы, озаренные огнями неоновых вывесок, наводнятся толпами пьяной молодежи и залетных игроков с карманами, набитыми крышкам и долларами НКР. Ни для кого не являлось секретом, что до сих пор в кассах казино можно обменять на фишки также монеты Легиона, но Стив уже забыл, когда в последний раз видел эти блестящие металлические кругляшки с чеканным профилем Цезаря.
- Эй, Джилл, - закончив с отчетами, он поднялся и окликнул девушку. - По поводу Люси…
- Что? - она обернулась с некоторым удивлением, словно не понимая, о чем идет речь. - Что по поводу Люси?
- Брехня все это насчет баб, - доверительно сообщил ей Грин. - Я слышал, что она встречалась с Курьером, пока тот не исчез.
Джиллиан пожала плечами. Очевидно, этот вопрос ее мало интересовал. Она зевнула, прикрыв рот ладонью, и Стив обратил внимание на то, какие не по-женски грубые у нее пальцы с коротко остриженными ногтями. Руки солдата, а не девушки, подумал он.
- А ты видела его? - уже стоя у порога, спросил он.
- Кого?
- Курьера. Ты ведь была в тот день на дамбе. Ты видела его?
Племянница рейнджера Армстронга поколебалась несколько секунд, прежде чем ответить:
- Да. Один раз, мельком… Возле офиса полковника Мур. Я не знала, кто это, мне потом сказали.
- И какой он? - сам не зная, зачем, поинтересовался Стив. - Как он выглядел?
Джилл задумалась, рассеянно изучая пол под ногами Грина, затем сообщила:
- Уставшим, как и все мы. Уставшим и очень злым.
Стив усмехнулся. Прикинул, стоит ли выспрашивать подробности, но она снова вернулась к незаконченным делам, и он, решив отложить на потом все вопросы про рост, одежду и цвет волос знаменитого Курьера, коротко попрощался и вышел прочь. Впереди его ожидали отличная компания и веселая ночь, а также целых два выходных, и это не могло не радовать.