(«Звенишь пчелою белой, от мёда охмелев...»)

Неруда Пабло
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 128
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Звенишь пчелою белой, от мёда охмелев,в моей душе — и вьёшься в тягучих струях дыма.А я — само унынье и безответный зов,всё было у меня, и всё промчалось мимо.В тебе — последнем тросе — последней страстью рвусь.Ты мой последний мак в последнем одичанье.Я крик, а ты молчанье!Сомкни глубины глаз, где ночь крылами бьёт.И тело обнажи, пугливая колонна.В глубинах твоих глаз бьёт плавниками ночь.Весна цветущих рук, роз ароматных лоно.Тень бабочки ночной легла на твой живот.Как раковины, груди твои блестят ночами.Я крик, а ты молчанье!Так одиноко здесь. И нет тебя. Дождит.В сетях морского ветра скитальцы чайки тонут.Вода вдоль мокрых улиц блуждает босиком.И ветви, как больные, в промокшей кроне стонут.Исчезла, а звенишь пчелой в моей душе.Во времени сквозишь безмолвными лучами.Я крик, а ты молчанье!

© Перевод с испанского П. Грушко, 1977

...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "(«Звенишь пчелою белой, от мёда охмелев...»)" Неруда Пабло решать Вам! Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. В заключении раскрываются все загадки, тайны и намеки, которые были умело расставлены на протяжении всей сюжетной линии. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Сюжет произведения захватывающий, стилистически яркий, интригующий с первых же страниц. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. "(«Звенишь пчелою белой, от мёда охмелев...»)" Неруда Пабло читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать («Звенишь пчелою белой, от мёда охмелев...»)

Новинки

Армагедец
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Над всеми мирами во вселенной навис конец света. Точнее даже несколько. И каждая сторона надеется...

Фрагмент — 19 стр.

Над всеми мирами во вселенной навис конец света. Точнее даже несколько. И каждая сторона надеется...

Литеция FM
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Они работают соведущими на радио уже много лет. Вампир и оборотень вполне поладили и даже больше....

Фрагмент — 18 стр.

Они работают соведущими на радио уже много лет. Вампир и оборотень вполне поладили и даже больше....

Мессалина: Распутство, клевета и интриги в императорском Риме
  • 7
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Присущая древней истории мифологизация особенно несправедливо обошлась с женщинами, считает Онор ...

Фрагмент — 22 стр.

Присущая древней истории мифологизация особенно несправедливо обошлась с женщинами, считает Онор ...

Сказания о недосказанном. Том III
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Третий том книги, которая является концентрацией ярких красок жизни художника, его чувства, переж...

Фрагмент — 49 стр.

Третий том книги, которая является концентрацией ярких красок жизни художника, его чувства, переж...

Перевод и локализация: введение в профессию. Основы, советы, практика
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Хотите стать переводчиком, но не знаете, что именно вам интересно, на что обратить внимание, с че...

Фрагмент — 17 стр.

Хотите стать переводчиком, но не знаете, что именно вам интересно, на что обратить внимание, с че...

Новогодний валенок
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Чудеса случаются у тех, кто в них верит. Повзрослев, мы стали, к сожалению, забывать об этом. Одн...

Фрагмент — 2 стр.

Чудеса случаются у тех, кто в них верит. Повзрослев, мы стали, к сожалению, забывать об этом. Одн...

Красный котенок
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Драматическая история обычного советского парня что столкнулся с реалиями жизни в неблагополучной...

Фрагмент — 6 стр.

Драматическая история обычного советского парня что столкнулся с реалиями жизни в неблагополучной...