Аннотация

Идёт зима. Медлительные листьяпокровом тишины и желтизныдиктуют мне сияющий наказ.Я книга снега,просторная ладонь, поля,округа в ожиданьии весь принадлежу земле, зиме.Сперва в листве разросся шум простора,потом пшеницу звёздную ожглопунцовыми цветами,а там явилась осеньи учредила письменность вина —но всё прошло, и стала чаша летаиссякшим небом,а яблоко плавучее погасло.Я на балконе ждал в печали смертной,как в пору детства, дружного с плющом, —ждал, что земля свои протянет крыльяк моей необитаемой любви.Я знал, что роза может облететь,а косточка недолговечной сливыопять заснёт и снова прорастёт, —и охмелел от полной чаши ветра,да так, что стало полуночным море,и пепельной — вечерняя заря.Уже утихомирилась земля,не пристаёт с вопросами своими,взъерошив шерсть бескрайней тишины.И снова я бродяга молчаливый,который издали прибрёл, одетыйв студёный ливень и в колокола, —в долгу перед земною чистой смертьюза несгибаемость моих ростков.

© Перевод с испанского П. Грушко, 1977

...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие друзья по чтению. Книга "Зимний сад" Неруда Пабло произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. "Зимний сад" Неруда Пабло читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать Зимний сад

Новинки

Индигирка. Крушение у Хоккайдо
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Декабрь 1939 года. Среди ночи в дверь японского рыбака стучат пятеро промокших русских. Они не зн...

Фрагмент — 5 стр.

Декабрь 1939 года. Среди ночи в дверь японского рыбака стучат пятеро промокших русских. Они не зн...

Проверка на истинность
  • 22
  • 0
  • 0

Аннотация:

Гэрри, как и любой дракон, не верил в истинные пары, о которых так любят писать газетчики. К своим д...

Полный текст — 27 стр.

Гэрри, как и любой дракон, не верил в истинные пары, о которых так любят писать газетчики. К своим д...

Маршрут желаний
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Трогательный роман Элис Келлен о любви, исцелении и поиске себя. Книги автора покорили читателей ...

Фрагмент — 17 стр.

Трогательный роман Элис Келлен о любви, исцелении и поиске себя. Книги автора покорили читателей ...

Фу! Моя собака-пылесос, или Как научить собаку не подбирать еду на улице
  • 5
  • 1
  • 0

Аннотация:

Наверное, нет ни одного владельца собаки, который мог бы похвастаться тем, что его питомец никогда и...

Полный текст — 151 стр.

Наверное, нет ни одного владельца собаки, который мог бы похвастаться тем, что его питомец никогда и...

Выйду замуж за сантехника. Мажоров не предлагать!
  • 87
  • 2
  • 0

Аннотация:

Мне позарез нужны деньги! Но когда я пришла устраиваться на работу, моим потенциальным боссом оказал...

Полный текст — 33 стр.

Мне позарез нужны деньги! Но когда я пришла устраиваться на работу, моим потенциальным боссом оказал...

Бескрайнее темное море. Том 2
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Прошлое терзает душу Цин Вэня. Кто он – названный сын императора Хэ или человек из Цин, оказавший...

Фрагмент — 17 стр.

Прошлое терзает душу Цин Вэня. Кто он – названный сын императора Хэ или человек из Цин, оказавший...

Рагу для медведя
  • 54
  • 2
  • 0

Аннотация:

Кулинарных рецептов миллион, но вот «вкусно» приготовить собственную жизнь, тут нужен особый талант....

Полный текст — 70 стр.

Кулинарных рецептов миллион, но вот «вкусно» приготовить собственную жизнь, тут нужен особый талант....