Аннотация
Джон О'Хара
Жыццё сярод людзей з незабыўнымi характарамi
Пераклад: Уладзiмiр Шчасны
Пастаяннае адкрыццё амерыканцамi сiмпатычных людзей з незабыўнымi
характарамi заўсёды вабiла амерыканскiх пiсьменнiкаў. Да гэтага
часу аўтар зрабiў мала цi амаль нiчога ў гэтым кiрунку, але так
далей быць не магло. Напiсанае нiжэй з'яўляецца аўтаравай спробай
прыняць удзел у гэтым руху цi тэндэнцыi. Твор напiсаны эскiзна ў
асноўным таму, што аўтар доўгi час не мог вырашыць, што пiсаць:
артыкул у часопiс, нарыс альбо сцэнарый кароткаметражнага фiльма.
Любое падабенства да рэальных асоб, жывых цi нябожчыкаў, - выпадковае.
Аўтар
Спынiўшыся каля заправачнай станцыi, Морты, мужык i жонка з палёгкай уздыхнулi. Перад ад'ездам з гарадка iм сказалi, што бензiну ў баку iхняга "лiнкальна" з адкiдным верхам хопiць, каб даехаць да гарадка У., але нядрэнна было б прыпынiцца каля заправачнай станцыi Артура Джэймса Вiтэрспу...
Отзывы