Аннотация

Теодор Крамер

ЗЕЛЕНЫЙ ДОМ

Избранные стихотворения

Перевод с немецкого Евгения Витковского

ДЕНЬ ПОМИНОВЕНИЯ ТЕОДОРА КРАМЕРА

И не написано еще так много Того, что только я один пишу… Теодор Крамер

Нелегкой была прижизненная судьба Теодора Крамера — австрийского поэта, которого еще в 1939 году Томас Манн назвал «выдающимся», двадцатилетием позже знаменитый драматург Карл Цукмайер — «самым сильным поэтом Австрии со времен Георга Тракля». Поэт Адольф Эндлер в середине 70-х годов ХХ века считал баллады Крамера «лучшими, написанными на немецком языке за последние пятьдесят лет», ставил их как минимум вровень с балладами Брехта, который от этого жанра после первого же сборника быстро отошел. Критик Иоганн Мушик еще в 1947 году называл Крамера «вторым, после Рильке, великим поэтом Австрии». Список можно продолжить на несколько страниц. Но самому Крамеру от этих похвал утешения было мало. И даже сейчас, когда издано огромное, в три тома, собрание его ...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Зеленый дом" Крамер Теодор по зову своего сердца. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. "Зеленый дом" Крамер Теодор читать бесплатно онлайн увлекательно, порой напоминает нам нашу жизнь, видишь самого себя в ней, и уже смотришь на читаемое словно на пособие.

Читать Зеленый дом

Новинки

Капкан Бешеного
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Пожалуйста… — шепот вырывается едва слышно, — пожалуйста… Сделай это быстро. Он молчит. Держит. И ...

Полный текст — 92 стр.

— Пожалуйста… — шепот вырывается едва слышно, — пожалуйста… Сделай это быстро. Он молчит. Держит. И ...

Детективные истории. Ряженка для участкового
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Перед вами сборник из пяти иронических детективов Марии Марцевой «Детективные истории. Ряженка для...

Полный текст — 10 стр.

Перед вами сборник из пяти иронических детективов Марии Марцевой «Детективные истории. Ряженка для...

Ледяное сердце
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

В современном Питере по-прежнему обитают духи — охраняют домашний очаг, бродят по лесу, скрываются в...

Полный текст — 141 стр.

В современном Питере по-прежнему обитают духи — охраняют домашний очаг, бродят по лесу, скрываются в...

Потомок царицы-2
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Тяжело переступить через свои привычки, особенно если ты этого не желаешь, но жи...

Полный текст — 113 стр.

Тяжело переступить через свои привычки, особенно если ты этого не желаешь, но жи...

Убийства по книге
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Две убитых студентки. Зашифрованные отсылки к Шекспиру. И обещание новых, ещё более мрачных престу...

Фрагмент — 82 стр.

Две убитых студентки. Зашифрованные отсылки к Шекспиру. И обещание новых, ещё более мрачных престу...