Аннотация
Рассказ написан в 1923 г.
На английский переведен Д. В. Набоковым.
На русском языке не публиковался.
Обратный перевод с англ. в 2011 г. Сакун С.В.
Рассказ написан в 1923 г.
На английский переведен Д. В. Набоковым.
На русском языке не публиковался.
Обратный перевод с англ. в 2011 г. Сакун С.В.
Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Здесь говорят по-русски. (ЛП)" Набоков Владимир Владимирович не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. В заключении раскрываются все загадки, тайны и намеки, которые были умело расставлены на протяжении всей сюжетной линии. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. "Здесь говорят по-русски. (ЛП)" Набоков Владимир Владимирович читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.
Серия: Фантастика 2026. Компиляция
Жанр: Боевая фантастика, Боевое фэнтези
Аннотация:
Очередной 194-й томик серии книг "Фантастика 2026", содержащий в себе законченные и полные циклы...
Очередной 194-й томик серии книг "Фантастика 2026", содержащий в себе законченные и полные циклы...
Серия: Комэск - 13 #2
Жанр: Боевая фантастика, Космическая фантастика, Литературный RPG
Аннотация:
Время безжалостно. Израненный крейсер «Марат» медленно валится в гравитационный колодец Нового Сева...
Время безжалостно. Израненный крейсер «Марат» медленно валится в гравитационный колодец Нового Сева...
Серия: Выживала #7
Жанр: Альтернативная история
Аннотация:
Жаркий июнь 1979 года. Тёплый, уютный, ламповый СССР. Детско-юношеский спортивный лагерь «Совёнок»,...
Жаркий июнь 1979 года. Тёплый, уютный, ламповый СССР. Детско-юношеский спортивный лагерь «Совёнок»,...
Серия: Путь Стратега #6
Жанр: Попаданцы, Боевое фэнтези, Реал RPG
Аннотация:
Что бывает с честными чиновниками? Со мной не смогли «договориться», поэтому взорвали в служебном ...
Что бывает с честными чиновниками? Со мной не смогли «договориться», поэтому взорвали в служебном ...
Серия: Меж двух миров #39
Жанр: Боевая фантастика, Реал RPG
Аннотация:
Привет, лысая обезьяна! Что? Удивлён, увидев пришельца? Ха! Поверь, лучше я, чем Рой чудовищ, пожир...
Привет, лысая обезьяна! Что? Удивлён, увидев пришельца? Ха! Поверь, лучше я, чем Рой чудовищ, пожир...
Серия: Равновесие, ска! #2
Жанр: Попаданцы
Аннотация:
Нюансы темной стороны: - Орки постоянно дерутся. - Огры жрут как не в себя. - Гоблины делают всё...
Нюансы темной стороны: - Орки постоянно дерутся. - Огры жрут как не в себя. - Гоблины делают всё...
Серия: Руины #1
Аннотация:
В королевстве Велин ночью без огня не ходят. Глеб узнал это в первую же ночь, лёжа щекой в талой гр...
В королевстве Велин ночью без огня не ходят. Глеб узнал это в первую же ночь, лёжа щекой в талой гр...
Отзывы