Аннотация
Рассказ написан в 1923 г.
На английский переведен Д. В. Набоковым.
На русском языке не публиковался.
Обратный перевод с англ. в 2011 г. Сакун С.В.
Рассказ написан в 1923 г.
На английский переведен Д. В. Набоковым.
На русском языке не публиковался.
Обратный перевод с англ. в 2011 г. Сакун С.В.
Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Здесь говорят по-русски. (ЛП)" Набоков Владимир Владимирович не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. В заключении раскрываются все загадки, тайны и намеки, которые были умело расставлены на протяжении всей сюжетной линии. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. "Здесь говорят по-русски. (ЛП)" Набоков Владимир Владимирович читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.
Жанр: Разное
Аннотация:
Этот мир очень далёк от спокойствия. Помимо беззакония и хаоса в половине людских земель, у челове...
Этот мир очень далёк от спокойствия. Помимо беззакония и хаоса в половине людских земель, у челове...
Серия: Горчаков #7
Жанр: Попаданцы
Аннотация:
Финальная часть серии «Горчаков». 1967 год. Мир, которым правит магия аристократов. Где рок-н-р...
Финальная часть серии «Горчаков». 1967 год. Мир, которым правит магия аристократов. Где рок-н-р...
Серия: Проклятье! #2
Жанр: Альтернативная история, Попаданцы
Аннотация:
Макс ступил на стезю следователя. Убийства, расследования, запутанные дела... Новые противники... ...
Макс ступил на стезю следователя. Убийства, расследования, запутанные дела... Новые противники... ...
Серия: Журнал "Пионер" 1975г
Жанр: Боевая фантастика, Юмористическая фантастика, Героическая фантастика, Эпическая фантастика, Историческое фэнтези, Юмористическое фэнтези
Аннотация:
Ahora que es un niño, Gulliver se ve obligado a girar el volante de Conan . Y la hermosa vizcondes...
Ahora que es un niño, Gulliver se ve obligado a girar el volante de Conan . Y la hermosa vizcondes...
Серия: Этот большой мир
Жанр: Боевая фантастика, Юмористическая фантастика, Героическая фантастика, Эпическая фантастика, Историческое фэнтези, Юмористическое фэнтези
Аннотация:
Тепер Гуллівер, який став хлопчиськом, змушений крутити колесо Конана . А вродлива дівчинка-віконт...
Тепер Гуллівер, який став хлопчиськом, змушений крутити колесо Конана . А вродлива дівчинка-віконт...
Жанр: Классическая литература
Аннотация:
Всё сказки — ложь. Уж кому об этом знать, как не Элле! Впрочем, вам это имя вряд ли о чем-то скаж...
Всё сказки — ложь. Уж кому об этом знать, как не Элле! Впрочем, вам это имя вряд ли о чем-то скаж...
Жанр: Рассказы и повести
Аннотация:
Это история о простой человеческой жизни и том, как любовь и взаимопонимание способны ее изменить...
Это история о простой человеческой жизни и том, как любовь и взаимопонимание способны ее изменить...
Отзывы