Здесь был Шва

Шустерман Нил
Рейтинг 1
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 1
  • 560
  • 1
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Нил Шустерман

ЗДЕСЬ БЫЛ ШВА

(Энси Бонано — 1)

Перевод sonate10, редакция Linnea

Моим бабушке Гасси и дедушке Дейву Альтманам, которые навсегда останутся для меня воплощением духа Бруклина.

шва: чрезвычайно распространённый в английском языке (и не в нём одном — прим. перев.) неопределёный гласный звук, различаемый во многих безударных слогах. Произносится как нечто среднее между «а», «о» и «э», и обозначается символом ə.[1]

1. Бедолагу Манни-Дранни сбрасывают с моста в Марин-Парке

Сказать по правде, я не помню, когда познакомился со Шва; у меня такое чувство, что он существовал всегда — как выбоины в асфальте на Авеню U[2], или афганцы, что облаивают всех подряд со второго этажа над рестораном Кроули — их там целый вагон, если верить слухам. Старикашка Кроули, кстати говоря, — придурок, каких поискать. Этот затворник — наш собственный бруклинский Ховард Хьюз[3], почти такой же легендарный, как омары, которых подают в е...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Здесь был Шва" Шустерман Нил не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Не часто встретишь, столь глубоко и проницательно раскрыты, трудности человеческих взаимосвязей, стоящих на повестке дня во все века. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. "Здесь был Шва" Шустерман Нил читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Здесь был Шва

Новинки

Закон 1. Впусти меня
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Закон 1. Закон наблюдателя Формулировка закона: Влюбленные замечают больше, чем могут вынести их сер...

Полный текст — 39 стр.

Закон 1. Закон наблюдателя Формулировка закона: Влюбленные замечают больше, чем могут вынести их сер...

Возьмите меня замуж.
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

Юная графиня Погодина, оставшись сиротой, приезжает в великосветский Петербург. Кузен Марии, граф Ма...

Полный текст — 0 стр.

Юная графиня Погодина, оставшись сиротой, приезжает в великосветский Петербург. Кузен Марии, граф Ма...

Беспощадная любовь
  • 48
  • 0
  • 0

Аннотация:

В один день я лишилась всего: друзей, своего парня, семьи. Вдвоем с матерью мы приехали в мелкий про...

Полный текст — 132 стр.

В один день я лишилась всего: друзей, своего парня, семьи. Вдвоем с матерью мы приехали в мелкий про...

Повелитель Стихий. Том 7
  • 15
  • 1
  • 0

Аннотация:

Что общего у разведчика Легиона и белки-летяги? Оба они живут не более трёх лет. За это время сред...

В процессе — 3 стр.

Что общего у разведчика Легиона и белки-летяги? Оба они живут не более трёх лет. За это время сред...

Елизавета,у нас отмена!
  • 25
  • 2
  • 0

Аннотация:

Я засыпала после тяжелой двенадцатичасовой смены за кассой, а проснулась в шелковых постелях Зимнего...

Полный текст — 78 стр.

Я засыпала после тяжелой двенадцатичасовой смены за кассой, а проснулась в шелковых постелях Зимнего...

Олигарх из будущего. Часть 8. Начало большой игры
  • 18
  • 5
  • 0

Аннотация:

Президент Ельцин - смерть для империи Елизарова и его друзей, время бандитского беспредела и грабеж...

В процессе — 13 стр.

Президент Ельцин - смерть для империи Елизарова и его друзей, время бандитского беспредела и грабеж...

Пробуждение 18.Спасти вождя.
  • 10
  • 3
  • 0

Аннотация:

На смену врагов внешних приходят враги внутренние, пусть они и думают что действуют на благо госуда...

В процессе — 6 стр.

На смену врагов внешних приходят враги внутренние, пусть они и думают что действуют на благо госуда...